Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: long_description.mes (описание)

{6011}{Пара светлых ботинок сделанных из прочной кожи.}

{6012}{Простая пара перчаток сделанных из кожи.}

{6017}{Маленькое серебряное кольцо, подаренное вам спасенным из Заставы гномом. Означает, что вы теперь друг всем гномам.}

{6027}{Хорошего качевства металлический ободок с кожей, надевается на голову как украшение.}

{6028}{Плохого качевства металлический ободок с кожей, надевается на голову как украшение.}

{6029}{Обычная корона из металла.}

{6031}{Стеклянные линзы вставленные в металлическую оправу, линзы установленные перед глазами помогают покупателю увидеть детали и точные различения в предметах, таким образом улучшить предварительную оценку их стоимости: дает дополнительный +2 бонус к Оцениванию.}

{6049}{Броня сделана из соединенных между собой стальных колец. Большая часть веса брони распределяется на плечи, такую кольчугу неудобно носить на протяжении длительного времени. Эта броня обладает магическими свойствами. / Enhancement Bonus: +1 / Armor Proficiency: Medium / Movement Speed: 20/15}

{6057}{Эльфийские Сапоги дают носителю ситуационный бонус 5 к умению Бесшумное Передвижение.}

{6058}{Эльфийский Плащ дает носителю ситуационный бонус 5 к умению Скрытность.}

{6082}{Кольцо Защиты 1 - дает носителю бонус 1 к классу защиты.}

{6083}{Кольцо Защиты 2 - дает носителю бонус 2 к классу защиты.}

{6084}{Кольцо Защиты 3 - дает носителю бонус 3 к классу защиты.}

{6085}{Плащ Защиты 1 - дает носителю бонус 1 ко всем спас-броскам.}

{6086}{Плащ Защиты 2 - дает носителю бонус 2 ко всем спас-броскам.}

{6087}{Плащ Защиты 3 - дает носителю бонус 3 ко всем спас-броскам.}

{6088}{Кольцо Невидимости делает носителя невидимым, аналогично заклинанию.}

{6089}{Кольцо Управления Млекопитающими дает носителю возможность очаровать животное, аналогично заклинанию, действует только на млекопитающих.}

{6090}{Скарабей Сопротивляемости Яду дает носителю 4 бонус к удаче и 3 к спасброскам против яда.}

{6092}{Амулет Сопротивляемости Обнаружению принуждает противника, использующего против носителя любое заклинание прорицания, сделать проверочный бросок 19 против уровня заклинателя.}

{6099}{Кольцо Свободы Перемещения Ларета позволяет носителю действовать так же, как и под действием заклинания Свобода Перемещения.}

{6101}{Малое Кольцо Сопротивляемости Огню поглощает первые 15 единиц огненного урона от любой атаки против носителя.}

{6105}{Кольцо Свободы Перемещения позволяет носителю действовать так же, как и под действием заклинания Свобода Перемещения.}

{6107}{Ожерелье Адаптации дает носителю иммунитет ко всем отравляющим газам.}

{6115}{Наручи Брони 5 дают носителю бонус 5 к классу брони.}

{6118}{Кольцо Заряда дает друиду, способному применять Дикую Форму, дополнительную форму горного гиганта.}

{6119}{Наручи Брони 3 дают носителю бонус 3 к классу брони.}

{6127}{Ожерелье из Четок (карма) позволяет носителю использовать божественные заклинания на 4 уровня (с учетом дистанции, времени действия и т.д.) в течение 10 минут каждый день.}

{6142}{Эта одежда была пошита в первую очередь для фермеров, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в коричневый цвет.}

{6143}{Эта одежда была пошита в первую очередь для фермеров, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в черный цвет.}

{6144}{Эта одежда была пошита в первую очередь для фермеров, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в синий свет.}

{6145}{Эта одежда была пошита в первую очередь для фермеров, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в зеленый цвет.}

{6146}{Эта одежда была пошита в первую очередь для фермеров, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в серый цвет.}

{6147}{Эта одежда была пошита в первую очередь для повседневной работы крестьян, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в синий цвет.}

{6148}{Эта одежда была пошита в первую очередь для повседневной работы крестьян, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в зеленый цвет.}

{6149}{Эта одежда была пошита в первую очередь для повседневной работы крестьян, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в цвет охры.}

{6150}{Эта одежда была пошита в первую очередь для повседневной работы крестьян, никакой защиты в бою не дает. Одежда покрашена в красный цвет.}

{6162}{Плащ Сопротивляемости 4 дает носителю бонус 4 ко всем спасброскам.}

{6163}{Это вариант большого стального щита украшенный шипами и символом Большого Храма. Armor Proficiency: Shield}

{6164}{Это вариант большого стального щита украшенный шипами и символом Храма Земли. Armor Proficiency: Shield}

{6165}{Это вариант большого стального щита украшенный шипами и символом Храма Воды. Armor Proficiency: Shield}

{6166}{Это вариант большого стального щита украшенный шипами и символом Храма Воздуха. Armor Proficiency: Shield}

{6167}{Это вариант большого стального щита украшенный шипами и символом Храма Огня. Armor Proficiency: Shield}

{6168}{Это вариант большого стального щита был зазубрен и украшен символом Большого Храма. Armor Proficiency: Shield}

{6169}{Это вариант большого стального щита был зазубрен и украшен символом Храма Земли. Armor Proficiency: Shield}

{6170}{Это вариант большого стального щита был зазубрен и украшен символом Храма Воды. Armor Proficiency: Shield}

{6171}{Это вариант большого стального щита был зазубрен и украшен символом Храма Воздуха. Armor Proficiency: Shield}

{6172}{Это вариант большого стального щита был зазубрен и украшен символом Храма Огня. Armor Proficiency: Shield}

{6173}{Это вариант большого стального щита выкован в округленном виде и украшен символом Большого Храма. Armor Proficiency: Shield}

{6174}{Это вариант большого стального щита выкован в округленном виде и украшен символом Храма Земли. Armor Proficiency: Shield}

{6175}{Это вариант большого стального щита выкован в округленном виде и украшен символом Храма Воды. Armor Proficiency: Shield}

{6176}{Это вариант большого стального щита выкован в округленном виде и украшен символом Храма Воздуха. Armor Proficiency: Shield}

{6177}{Это вариант большого стального щита выкован в округленном виде и украшен символом Храма Огня. Armor Proficiency: Shield}

{6178}{Это вариант большого стального щита был выкован буками для гноллов из Храма Элементарного Зла.}

{6179}{Это вариант большого стального щита был выкован буками для стражей Iuz из Храма Элементарного Зла.}

{6198}{Кольцо Призыва животных (пес) позволяет носителю раз в день призвать пса, который останется с группой до самой смерти.}

{6199}{Перчатки Ловкости 2 дают носителю бонус 2 к Ловкости.}

{6200}{Перчатки Ловкости 4 дают носителю бонус 4 к Ловкости.}

{6201}{Перчатки Ловкости 6 дают носителю бонус 6 к Ловкости.}

{6233}{Простая мантия покрашеная в истинно черный цвет.}

{6234}{Простая мантия покрашеная в белоснежно белый цвет.}

{6240}{Амулет Здоровья 2 дает носителю бонус 2 к Телосложению.}

{6241}{Амулет Здоровья 4 дает носителю бонус 4 к Телосложению.}

{6242}{Амулет Здоровья 6 дает носителю бонус 6 к Телосложению.}

{6243}{Перчатки Силы Гиганта 4 дают носителю бонус 4 к Силе.}

{6244}{Перчатки Силы Гиганта 6 дают носителю бонус 6 к Силе.}

{6245}{Перчатки Силы Огра дают носителю бонус 2 к Силе.}

{6246}{Повязка Интеллекта 2 дает носителю бонус 2 к Интеллекту.}

{6247}{Повязка Интеллекта 4 дает носителю бонус 4 к Интеллекту.}

{6248}{Повязка Интеллекта 6 дает носителю бонус 6 к Интеллекту.}

{6249}{Амулет Мудрости 2 дает носителю бонус 2 к Мудрости.}

{6250}{Амулет Мудрости 4 дает носителю бонус 4 к Мудрости.}

{6251}{Амулет Мудрости 6 дает носителю бонус 6 к Мудрости.}

{6252}{Плащ Харизмы 2 дает носителю бону 2 к Харизме.}

{6253}{Плащ Харизмы 4 дает носителю бону 4 к Харизме.}

{6254}{Плащ Харизмы 6 дает носителю бону 6 к Харизме.}

{6255}{Обруч Убеждения дает носителю бонус 2 к броскам на проверку Харизмы и основанных на ней умениях.}

{6256}{Ожерелье Обнаружения дает носителю бонус 5 к Поиску и навыкам Выживания.}

{6257}{Амулет Могучих Кулаков 1 дает носителю бонус 1 к рукопашной атаке и атаке естественным оружием.}

{6258}{Амулет Могучих Кулаков 2 дает носителю бонус 2 к рукопашной атаке и атаке естественным оружием.}

{6259}{Амулет Могучих Кулаков 3 дает носителю бонус 3 к рукопашной атаке и атаке естественным оружием.}

{6260}{Амулет Могучих Кулаков 4 дает носителю бонус 4 к рукопашной атаке и атаке естественным оружием.}

{6261}{Амулет Могучих Кулаков 5 дает носителю бонус 5 к рукопашной атаке и атаке естественным оружием.}

{6262}{Амулет Естественной Брони 1 дает носителю бонус 1 к естественному бонусу брони.}

{6263}{Амулет Естественной Брони 2 дает носителю бонус 2 к естественному бонусу брони.}

{6264}{Амулет Естественной Брони 3 дает носителю бонус 3 к естественному бонусу брони.}

{6265}{Амулет Естественной Брони 4 дает носителю бонус 4 к естественному бонусу брони.}

{6266}{Амулет Естественной Брони 5 дает носителю бонус 5 к естественному бонусу брони.}

{6267}{Великие Наручи Лучника позволяют носителю использовать любые луки (не включая арбалеты). Если такой навык уже есть, дает бонус 2 к атаке и 1 к урону.}

{6268}{Малые Наручи Лучника позволяют носителю использовать любые луки (не включая арбалеты). Если такой навык уже есть, дает бонус 1 к атаке.}

{6269}{Простая мантия покрашеная в темно-зеленый цвет.}

{6282}{Простая мантия покрашеная в истинно-черный цвет.}

{6297}{Броня сделана из соединенных между собой стальных колец. Большая часть веса брони разпределяется на плечи, такую кольчугу неудобно ностиь на протяжении длительного времени. Эта броня обладает магическими свойствами. / Enhancement Bonus: +1 / Armor Proficiency: Medium / Movement Speed: 20/15}

{6335}{Стильный металлический ободок с кожей, надевается на голову как украшение, который действительно показывает ваши волосы.}

{6427}{Простая мантия покрашеная в блеклый оражевый цвет.}

{6428}{Простая мантия покрашеная в истинно фиолетовый цвет.}

{6429}{Bright Blue Robes}

{6430}{Описание отсутствует.}

{6431}{Описание отсутствует.}

{6432}{Описание отсутствует.}

{6433}{Описание отсутствует.}

{6434}{Описание отсутствует.}

{6435}{Описание отсутствует.}

{6436}{Описание отсутствует.}

{6437}{Описание отсутствует.}

{6438}{Описание отсутствует.}

{6454}{Броня сделана из соединенных между собой стальных колец. Большая часть веса брони разпределяется на плечи, такую кольчугу неудобно ностиь на протяжении длительного времени. Armor Proficiency: Medium Movement Speed: 20/15}

{6474}{Броня сделана из соединенных между собой стальных колец. Большая часть веса брони разпределяется на плечи, такую кольчугу неудобно ностиь на протяжении длительного времени. Эта броня хорошего качевства. / Armor Proficiency: Medium / Movement Speed: 20/15}

{6475}{Броня сделана из соединенных между собой стальных колец. Большая часть веса брони разпределяется на плечи, такую кольчугу неудобно ностиь на протяжении длительного времени. / Armor Proficiency: Medium / Movement Speed: 20/15}

{6476}{Броня сделана из соединенных между собой стальных колец. Большая часть веса брони разпределяется на плечи, такую кольчугу неудобно ностиь на протяжении длительного времени. Броня сделана из золота, вместо стальных колец. / Armor Proficiency: Medium / Movement Speed: 20/15}

{6500}{Описание отсутствует.}

{6501}{Описание отсутствует.}

{6502}{Описание отсутствует.}

{6503}{Описание отсутствует.}

{6504}{Описание отсутствует.}

{6505}{Описание отсутствует.}

{6506}{Описание отсутствует.}

{6600}{Описание отсутствует.}

{6601}{Описание отсутствует.}

{6602}{Описание отсутствует.}

{6603}{Описание отсутствует.}

{6604}{Описание отсутствует.}

{6605}{Описание отсутствует.}

{6606}{Описание отсутствует.}

{6607}{Описание отсутствует.}

{6608}{Описание отсутствует.}

{6609}{Описание отсутствует.}

{6610}{Описание отсутствует.}

{6611}{Описание отсутствует.}

{6612}{Описание отсутствует.}

{6613}{Описание отсутствует.}

{6614}{Описание отсутствует.}

{6615}{Описание отсутствует.}

{6616}{Описание отсутствует.}

{6637}{Одежда из эластичного материала для мощных заклинателей. Она позволяет телу свободно двигаться, но при этом мало защищенная. Одежда покрашена в красный цвет.}

{6638}{Одежда из эластичного материала для мощных заклинателей. Она позволяет телу свободно двигаться, но при этом мало защищенная. Одежда покрашена в синий цвет.}

{6639}{Одежда из эластичного материала для мощных заклинателей. Она позволяет телу свободно двигаться, но при этом мало защищенная. Одежда покрашена в белый цвет.}

{6640}{Одежда из эластичного материала для мощных заклинателей. Она позволяет телу свободно двигаться, но при этом мало защищенная. Одежда покрашена в черный цвет.}

{12009}{Пыль Исчезновения делает пользователя невидимым на 2-12 раундов, аналогично заклинанию Великая Невидимость.}

{12017}{Огненные Сферы Джаера метательное оружие, наносит 2-12 огненного урона непосредственно по цели и 1-6 урона всем в радиусе 5 футов.}

{12018}{Шар Золотой Смерти мощный артефакт созданный демонессой Зуггтмой и ее супругом Иузом Ужасным. Обладатель может применять заклинания Распознать Оожь и Яд, а так же использовать подемный трон на нижнем таже Храма. Дополнительные силы можно получить добавляя к Шару самоцветы елементальной силы.}

{12019}{Элементальный Самоцвет Воздуха позволяет обладателю телепортироваться в Воздушный Узел и применять Цепную Молнию раз в день. Также обладатель самоцвета может призвать демона Врока на 5 раундов и воздушного лементаля на 10 раундов раз в неделю.}

{12020}{Элементальный Самоцвет Земли позволяет обладателю телепортироваться в Земной Узел и применять Каменную Кожу раз в день. Также обладатель самоцвета может призвать демона Глабрезу на 4 раунда и земного лементаля на 10 раундов раз в неделю.}

{12021}{Элементальный Самоцвет Огня позволяет обладателю телепортироваться в Огненный Узел и применять Огненный Удар раз в день. Также обладатель самоцвета может призвать демона Балора на 4 раунда и земного лементаля на 10 раундов раз в неделю.}

{12022}{Элементальный Самоцвет Воды позволяет обладателю телепортироваться в Водный Узел и применять Оедяной Шторм раз в день. Также обладатель самоцвета может призвать демона Хезру на 5 раундов и водного лементаля на 10 раундов раз в неделю.}

{12024}{Фигурка Поганки позволяет вызвать грибы раз в день.}

{12031}{Мазь Кеогтома позволяет обладателю применить любое из следующих заклинаний до 5 раз: Исцелить Оегкие Раны, Вылечить Болезнь, Нейтрализовать Яд.}

{12561}{This is a bard's flute.}

{12562}{This is a bard's drum.}

{12563}{This is a bard's horn.}

{12564}{This is a bard's mandolin.}

{12582}{This figurine summons a lamia once per day.}

{12584}{Волшебная Флейта дает бонус 2 к умению барда Исполнение, когда используется для исполнения музыки.}

{12585}{Волшебный Барабан дает бонус 1 к умению барда Исполнение, когда используется для исполнения музыки.}

{12586}{Волшебный Рог дает бонус 3 к умению барда Исполнение, когда используется для исполнения музыки.}

{12587}{Волшебная Мандолина дает бонус 4 к умению барда Исполнение, когда используется для исполнения музыки.}

{12588}{Ударный Горн дает бонус 3 к умению барда Исполнение, когда используется для исполнения музыки.}

{12589}{Рог Тумана дает бонус 3 к умению барда Исполнение, когда используется для исполнения музыки.}

{12590}{Барабаны Паники дают бонус 1 к умению барда Исполнение, когда используются для исполнения музыки.}

{12624}{Кольцо Защиты +4 дарует облодателю бонус отклонения +4 к его AC.}

{12625}{Кольцо Защиты +5 дарует облодателю бонус отклонения +5 к его AC.}

{12626}{Кольцо Силы Хамелиона дарует облодателю дополнительный +15 бонус к Скрытности.}

{12673}{Мандолина Очарования, позволяет облодателю кастовать Внушение.}

{12676}{Дымовая шашка это алхимический обьект, при горении образует такую же стену дыма, как в заклинании Облако Тумана.}

{12677}{Подзорная труба позволяет обладателю видеть обьекты на расстоянии в два раза больше, чем способен на это герой: шанс удваивается что-нибудь обнаружить в случайном бою (двигаясь к очередной локации).}

{12765}{Масло для брони это алхимическая смазка для металлической брони выкованной из пластин, колец, и прочих типов составных частей, обеспечивает быстрое и тихое скольжение рабочих деталей брони, таким образом уменьшая штраф брони на 1 пункт.}

{12766}{Антитоксин это алхимическое зелье, на час дающее +5 бонус к спасительным броскам от разнообразных ядов. В игре ToEE, это бонус к Удаче.}

{12767}{Замочная смазка смазывает механизм замков и уменьшает DC на 1 пункт для увеличения шанса открыть механизм. Если хотите еще раз использовать смазку, нужно дополнительно заплатить 50зм +1. Будет работать: при условии использования один раз за замок.}

{12846}{Аптечный набор это идеальный набор для Лечения, дает дополнительный +2 бонус к навыку.}

{12848}{Письменный набор незаменимая вещь написании свитков: +2 бонус к навыку Заклинания.}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/404429

Переводчики: Ursart