Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: gamequestlog.mes

// gamequestlog.mes - text for the logbook

// MAX_QUESTS = 200

// there are two text entries that the logbook will need for quests: title and description

// for quest i; title will be at line i, and description will be at i + MAX_QUESTS

// Quest Titles 000 - 199

{0} {Побеждать в Counter-Strike 15 дней подряд}

{1} {Несчастный портной}

{2} {Проблема лесоруба}

{3} {Мертвые овцы Мрачного Джея}

{4} {Кольцо Мрачного Джея}

{5} {Дилемма плотника}

{6} {Стрела Амура}

{7} {Флирт с бедой}

{8} {Зерно для церкви}

{9} {Крадущие фермеры}

{10} {Еще одна душа для Кутберта}

{11} {Терджон ищет последователей}

{12} {По невесте на брата}

{13} {Терджон ищет артефакт св. Кутберта}

{14} {Фанатизм}

{15} {Агент раскрыт}

{16} {Торговцы раскрыты}

{17} {Курьер торговцев}

{18} {Поймать момент}

{19} {Кто кого перепьет}

{20} {Спасение Пайды}

{21} {Ухаживание пастуха Лазло}

{22} {Вступление принципиально доброго}

{23} {Вступление нейтрально доброго}

{24} {Вступление хаотично доброго}

{25} {Вступление принципиально нейтрального}

{26} {Вступление нейтрального}

{27} {Вступление хаотично нейтрального}

{28} {Вступление принципиально злого}

{29} {Вступление нейтрально злого}

{30} {Вступление хаотично злого}

{31} {Второе путешествие Отиса}

{32} {Взятка}

{33} {Слабое звено мадам Офелии}

{34} {Месть Порки}

{35} {Груд и рыба}

{36} {Пиратская жизнь}

{37} {Вор!}

{38} {Шпион, любивший меня}

{39} {Тройной обход}

{40} {Глаз тигра}

{41} {Больной зуб Престона Уэтца}

{42} {Убийство}

{43} {Ромаг 1: Разрушитель}

{44} {Ромаг 2: Записка Рентшу}

{45} {Ромаг 3: Убить Белсорнига}

{46} {Белсорниг 1: Улгрист за Воду}

{47} {Белсорниг 2: Подстава}

{48} {Белсорниг 3: Засада }

{49} {Келно 1: Совращение}

{50} {Келно 2: Осквернение}

{51} {Келно 3: Убийство}

{52} {Альррем 1: Улгрист за Огонь}

{53} {Альррем 2: Операция Огр}

{54} {Альррем 3: Шар}

{55} {Снаряжение для Воннилона}

{56} {Арбалеты и волшебные свитки карликов}

{57} {Сберегательное агентство Тубала}

{58} {Что гложет Главнокомандующего?}

{59} {Цыганская тропа}

{60} {Хрустальный шар Моны}

{61} {Загадки Берна} //co8 - hommlet

{62} {Хикори Бренч} //co8 - hickory branch

{64} {Возмездие} //co8 - hommlet

{65} {Награда героя} //co8 - arena of heroes

{66} {Ограбление в Трактире} //co8 - verbobonc

{68} {Под наблюдением} //co8 - verbobonc

{69} {Под атакой из Подземья} //co8 - verbobonc

{70} {Освободить Дженну} //co8 - temple

{71} {Освободить Элизию} //co8 - temple

{72} {Очистить Заставу} //co8 - moathouse

{73} {Велквудские топи} //co8 - welkwood bog

{74} {Замороженный капитал} //co8 - verbobonc

{75} {Семейные неурядицы} //co8 - verbobonc

{77} {Избавиться от Вилфрика} //co8 - verbobonc

{78} {Работорговцы} //co8 - verbobonc

{79} {Разыскивается: Гюнтур Гладстоун} //co8 - verbobonc

{80} {Разыскивается: Кендрю Коммонворс} //co8 - verbobonc

{81} {Разыскивается: Квинтус Корпус} //co8 - verbobonc

{82} {Выплата кредита} //co8 - verbobonc

{83} {Страх привидений} //co8 - verbobonc

{84} {Заказ на Кенона Таддеуса} //co8 - verbobonc

{86} {Сдать Гексторитов} //co8 - verbobonc

{89} {Кроличья нора} //co8 - verbobonc

{91} {Гремаг 2: О где же вы, Армарио?} //co8 - hommlet

{92} {Гремаг 2: Покойся с миром Кентер Неветс} //co8 - hommlet

{93} {Гремаг 3: Боже правый!} //co8 - hommlet

{94} {Ромаг 2: Альрем заплатит!} //co8 - temple

{95} {Время ведьм} //co8 - moathouse respawn

{97} {Война за золотой череп: Защитник} //co8 - war of the golden skull

{99} {Лекарство для Амии} //co8 - hommlet

{100} {Мастерские предметы} //co8 - hommlet

{104} {Связаться: Капитан Рентон} //co8 - hommlet

{105} {Пропавший следопыт} //co8 - hickory branch

{106} {Возвращение в Заставу} //co8 - moathouse

{107} {Связаться: Ариакас} //co8 - verbobonc

{108} {Сообщение: Принц Зук IV} //co8 - verbobonc

{110} {Сообщение: Капитан Абирем} //co8 - verbobonc

{111} {Сообщение: Лорд Виконт Вилфрик} //co8 - verbobonc

{112} {Сообщение: Лорд Виконт Вилфрик} //co8 - verbobonc

// Quest Descriptions 200 - 399

{200} {В этом задании тебя точно не убьют. А если убьют, значит, ты лузер. Да, это на 15 дней.}

{201} {Джиннерт, портной из Хоммлета, просит вас замолвить словечко перед капитаном ополчения, чтобы его приняли в ополчение.}

{202} {Тарим просит вас убить пауков в Декловой роще, чтобы он мог заготовить древесину.}

{203} {Мрачный Джей попросил вас разобраться в причинах гибели овец.}

{204} {Мрачный Джей ищет свадебное кольцо жены.}

{205} {Местный плотник хочет, чтобы его брат Марек обратился в старую веру, и тогда односельчане будут лучше относиться к его семье.}

{206} {Гвиннет просит поженить ее кузена Филикена и вдову Матильду.}

{207} {Мелени влюблена и мечтает присоединиться к вам, но ей нужно получить разрешение от ее отца (Филикена).}

{208} {Миелла, церковная служанка, просит вас забрать у мельника муку для церкви.}

{209} {Филикен, зажиточный фермер, думает, что кто-то менее удачливый его обворовывает.}

{210} {Эрлитер, слуга мельника, хочет перейти из старой веры в церковь св. Катберта, но боится сказать об этом мельнику.}

{211} {Терджон просит вас обратить семью кожевенника в веру св. Катберта.}

{212} {Хольтен Киндлхоппер ищет мужа для своей дочки, Фруэллы.}

{213} {Терджон потерял предмет величайшего значения в битве на Полях Эрмиди и просит вашей помощи в поиске.}

{214} {Калмерт просит вас забрать церковную десятину у одного из учеников пивовара.}

{215} {Берн и Руфус хотят, чтобы вы проникли в лагерь рабочих и нашли шпиона, который вредит их делу.}

{216} {Вы узнали о шпионе в лагере рабочих и вернулись поговорить с Ранносом Давлом и Гримагом.}

{217} {Вы заинтересовались подозрительным курьером торговцев.}

{218} {Остлер подозревает, что Фарнок жульничает, играя в трактире.}

{219} {Туперелло предлагает присоединиться к состязанию пьяниц.}

{220} {Уолден, тележный мастер Хоммлета, рассказал вам о своей заботе - его жена пропала с караваном, направлявшимся в Вербобонк.}

{221} {Лазло, хомлетский пастух, недавно потерял жену, и в селе беспокоятся о состоянии его рассудка.}

{222} {Передать известие о караване, попавшем в засаду, Уолдену, тележному мастеру, в Хоммлет.}

{223} {Передать известие о смерти И|дей Терджону в Церковь св. Катберта в Хоммлете.}

{224} {Вас попросили узнать что-нибудь о принцессе Тиллахи и сэре Джаффере. Говорят, что Мрачный Джей в Хоммлете может подсказать вам путь дальнейших поисков.}

{225} {Правящая олигархия Грейхока приказала вам явиться к старосте Хоммлета и поступить в его распоряжение.}

{226} {Отправляйтесь в Хоммлет к Джару, главному местному друиду, чтобы получить для Хрудека его отчет, который задержался на несколько месяцев.}

{227} {Отыщите Сокровища Радужной Скалы возле деревушки под названием Хоммлет.}

{228} {Вам приказано уничтожить меч Фрагарах. Для получения подробных указаний свяжитесь с Туруко в Хомлете в трактире "Радушная хозяйка".}

{229} {Отыщите Терджона в церкви св. Кутберта в Хомлете и расскажите ему о пожаре в церкви в Виллипе.}

{230} {Поговорите с Ранносом Давлом в Хомлете, чтобы отыскать бандитов и, возможно, присоединиться к ним.}

{231} {Отис согласен присоединиться к вам для нового путешествия в Храм.}

{232} {Сэмми предлагает продать вам информацию о том, где Отис прячет заначку.}

{233} {У Офелии трудности с Дженельдой и Рианой, двумя ее девочками.}

{234} {Мики, один из учеников пивовара, жалуется на Офелию из "Змеиной ямы".}

{235} {Груд просит вас поймать для него рыбу-иглу в реке Имеридс.}

{236} {Бертрам симпатизирует вам, но боится, что Толуб его не отпустит.}

{237} {Вы поймали Дэлу, прислугу из Прибрежного Трактира, на попытке кражи.}

{238} {Пирл, служанка из Прибрежного Трактира, подозревает, что Уот ей изменяет.}

{239} {Узнав, что и Рентш, и Уот работают на Храм, вы решаете натравить их друг на друга.}

{240} {Толуб вызвал вас на кулачный бой.}

{241} {Престон Уэтц рассказал вам о своем больном зубе.}

{242} {Сколе хочет, чтобы вы убили Лодрисс.}

{243} {Ромаг просит вас убить гигантскую змею.}

{244} {Ромаг просит вас передать сообщение Рентшу.}

{245} {Ромаг просит вас убить Белсорнига. }

{246} {Белсорниг просит вас привести вождя троллей Улгриста на службу в Храм Воды.}

{247} {Белсорниг просит вас убить Альррема и оставить на месте преступления некий яд.}

{248} {Белсорниг просит вас убить багбиров, охраняющих тюрьму Великого Храма, и оставить там улики против Ромага.}

{249} {Келно просит вас нанять группу багбиров на службу в Храм Воздуха.}

{250} {Келно просит вас осквернить алтарь Храма Земли с помощью особо приготовленной святой воды.}

{251} {Келно просит вас убить Белсорнига или Альррема, по вашему выбору.}

{252} {Альррем просит вас привести вождя троллей Улгриста на службу в Храм Огня, предложив ему кольцо сопротивления огню.}

{253} {Альррем просит вас привлечь огров из пещеры огров к северо-западу от Нульба на службу в Храм Огня уговорами или силой, но не убивая до смерти. Добившись результата, немедленно сообщите Альррему.}

{254} {Альррем просит вас похитить у Фалринта Шар Золотистой Смерти.}

{255} {Вониллон просит вас найти похищенное снаряжение и вернуть его к нему в укрытие.}

{256} {Вониллон просит вас помочь ему найти арбалет и волшебный свиток.}

{257} {Тубал просит вас забрать у Антонио булаву, которую он проиграл Тубалу в кости.}

{258} {Хэдрак просит вас выяснить причину беспорядков на третьем этаже.}

{259} {Серена просит вас помочь ей освободиться от Моны.}

{260} {Мона просит вас найти Мики, забрать у него Шар Са и вернуть ей.}

{261} {Берн дал вам несколько загадок для решения.}

{264} {Берн просит вас расследовать возможное причастие Рэнноса и Гремага к покушению на вас.}

{265} {Мастер арены обещает незабываемую награду, если вам удастся преодолеть все его испытания.}

{266} {Вам поручили ограбить и убить зажиточного ювелира в Прибрежном Трактире, в Нульбе.}

{268} {Вы заметили люде в алых одеяниях, следящих за вами как в Вербобонке, так и в его окрестностях.}

{269} {Вам стало известно об атакующих дроу, угрожающих вторгнуться в Вербобонк.}

{270} {Вас попросили освободить Джену из тюрьмы храма.}

{270} {Вас попросили освободить Элизию из тюрьмы храма.}

{270} {Вас попросили очистить Заставу.}

{275} {Элизия спрашивает, сможете ли вы убедить ее отца простить ее за плохое поведение и освободить ее от наказания.}

{276} {Вы рассказали Вилфрику о заговоре с целью его убийства и он получил вам арестовать потенциальных убийц по обвинению в государственной измене.}

{277} {Алое братство доверило вам убийство Виконта.}

{278} {Лорд Виконт Вилфрик просит вас найти и уничтожить группу работорговцев из Дайверса.}

{279} {Капитан Ахан из вербобонской стражи поручил вам вернуть сбежавшего Гюнтура Гладстоуна.}

{280} {Капитан Ахан из вербобонской стражи поручил вам вернуть сбежавшего Кендрю Коммонворса.}

{281} {Капитан Ахан из вербобонской стражи поручил вам вернуть сбежавшего Квинтуса Корпуса.}

{291} {Гремаг просит вас убить столяра Армарио. Он говорит, что это даст вам возможность присоединиться к группе наемных убийц.}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/405878

Переводчики: Ursart