Finding Jesus: Faith. Fact. Forgery. / Познавая Иисуса: Вера. Факт. Вымысел. Сезон 1
!!!ВНИМАНИЕ!!!
Были небольшие косяки в оригинале (1-2% фрагментов). Все они исправлены вручную. Сейчас оригинал «чистый»!
Хороший документальный сериал, снятый телекомпанией CNN об Иисусе и Христианстве в целом. Есть пока два сезона по 6 эпизодов в каждом.
После перевода планирую делать качественное озвучивание
Милости прошу в перевод! :)
Update: Озвучивание будет 30/12/17. Если все пойдет нормально, в этот же день выложу на YouTube и пришлю всем ссылку.
Всех с наступающим Новым Годом и Рождеством!
Update 2: Озвучивание завершено.Прошу строго не судить: косяки есть, просто уже не было сил перезаписывать в тысячный раз тот или иной кусочек...)
Вот ссылка:
https://www.youtube.com/watch?v=wC57_OEqu_k
Всех с наступающим Рождеством Христовым!
Были небольшие косяки в оригинале (1-2% фрагментов). Все они исправлены вручную. Сейчас оригинал «чистый»!
Хороший документальный сериал, снятый телекомпанией CNN об Иисусе и Христианстве в целом. Есть пока два сезона по 6 эпизодов в каждом.
После перевода планирую делать качественное озвучивание
Милости прошу в перевод! :)
Update: Озвучивание будет 30/12/17. Если все пойдет нормально, в этот же день выложу на YouTube и пришлю всем ссылку.
Всех с наступающим Новым Годом и Рождеством!
Update 2: Озвучивание завершено.Прошу строго не судить: косяки есть, просто уже не было сил перезаписывать в тысячный раз тот или иной кусочек...)
Вот ссылка:
https://www.youtube.com/watch?v=wC57_OEqu_k
Всех с наступающим Рождеством Христовым!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01 — The Shroud of Turin | готово | > 1 года | 100% (524 / 524) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 декабря 2017, владелец: Cellobanda
- Скачали:
- 7 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.0