The Frankenstein Chronicles S02 / Хроники Франкенштейна сезон 2: 02x05 - The Marriage of Heaven and Hell

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я полагаю, что еще одно убийство имело место

cvt1 24.12.17 в 02:58

0

<i>на Пай-стрит сегодня ночью.
Это верно?</i>

cvt1 24.12.17 в 02:58

0

<i>Я видел, как он бежал, Инспектор.</i>

cvt1 24.12.17 в 03:00

0

Убийца, которого мы ищем,
- Джон Марлотт.

cvt1 24.12.17 в 03:00

0

<i>Иди домой сейчас же, Джозеф.
Вы отстранены до дальнейшего уведомления.</i>

cvt1 24.12.17 в 03:01

0

<i>Корабль прибыл в порт три недели
назад, на борту древесина и лед.</i>

cvt1 24.12.17 в 03:02

0

<i>Он так и не отплыл.</i>

cvt1 24.12.17 в 03:03

0

<i>Меня пригласили
на большой прием сегодня вечером.</i>

cvt1 24.12.17 в 03:04

0

- Фредерик Дипл.
- Джек Мартинс.

cvt1 24.12.17 в 03:04

0

Джек Мартинс.

cvt1 24.12.17 в 03:04

0

<i>Что напугало тебя в тот вечер?</i>

cvt1 24.12.17 в 03:05

0

<i>Там есть эта комната, где он</i>

cvt1 24.12.17 в 03:05

0

<i>держит все свои механизмы.</i>

cvt1 24.12.17 в 03:05

0

<i>И была странная книга,</i>

cvt1 24.12.17 в 03:05

0

<i>и захлопнувшаяся дверь.</i>

cvt1 24.12.17 в 03:06

0

<i>Дипл и Декан Вестминстера</i>

cvt1 24.12.17 в 03:07

0

замыслили очистить Пай-стрит
перед продажей земли.

cvt1 24.12.17 в 03:07

0

Эстер, я не могу
проснуться завтра утром,

cvt1 24.12.17 в 03:08

0

<i>зная, что вы никогда не
вернетесь в этот дом.</i>

cvt1 24.12.17 в 03:08

0

Я вернусь.

cvt1 24.12.17 в 03:08

0

<i>может, и вправду, как говорят,</i>

cvt1 24.12.17 в 03:56

0

зловоние вокруг королевского ложа

cvt1 24.12.17 в 03:57

0

сильнее, чем в притоне.

cvt1 24.12.17 в 03:59

0

Но верно и то, что
король скоро умрет.

cvt1 24.12.17 в 04:00

0

В эти смутные времена

cvt1 24.12.17 в 04:00

0

нашему правительству требуется
поддержка лучших людей.

cvt1 24.12.17 в 04:01

0

В юности

cvt1 24.12.17 в 04:01

0

он был человеколюбивым идеалистом,

cvt1 24.12.17 в 04:03

0

ныне, его методы и препараты
делают его

cvt1 24.12.17 в 04:05

0

наиболее передовым ученым
своего поколения.

cvt1 24.12.17 в 04:05

0

Джентльмены,

cvt1 24.12.17 в 04:05

0

лорд Дэниел Харви.

cvt1 24.12.17 в 04:05

0

Благодарю вас, сэр Роберт.

cvt1 24.12.17 в 04:06

0

прошу извинений за многочисленные слухи,

cvt1 24.12.17 в 04:10

0

окружившие мое исчезновение.

cvt1 24.12.17 в 04:10

0

Для меня большая честь вернуться в общественную жизнь,

cvt1 24.12.17 в 04:10

0

как активному стороннику планов
сэра Роберта, касающихся нашего города.

cvt1 24.12.17 в 04:11

0

Эта смелая программа социальных
улучшений и преобразований

cvt1 24.12.17 в 04:12

0

здесь, в Вестминстере...

cvt1 24.12.17 в 04:12

0

Закон, порядок,

cvt1 24.12.17 в 04:12

0

и общественная медицина для всех.

cvt1 24.12.17 в 04:14

0

Без исключений.

cvt1 24.12.17 в 04:14

0

Даже для церкви.

cvt1 24.12.17 в 04:15

0

Для меня будет честью
убедить принца Уильяма

cvt1 24.12.17 в 04:16

0

что планы сэра Роберта -
не просто концепция.

cvt1 24.12.17 в 04:17

0

Все, что ему нужно сделать,
это лишь посмотреть в окно,

cvt1 24.12.17 в 04:18

0

и воочию убедиться в тех изменениях,

cvt1 24.12.17 в 04:18

0

что уже произошли.

cvt1 24.12.17 в 04:19

0

В реке было обнаружено тело, сэр.

cvt1 24.12.17 в 04:19

0

Что?

cvt1 24.12.17 в 04:20

0
Минутку...

Следующая страница →