Готовый перевод The Warlock of Firetop Mountain / The Warlock of Firetop Mountain: NEW_paxau.warlockoffiretopmountain03_external.txt
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
Clinton_Shepherd
6678_Clinton_Shepherd.txt
English
French
ДА
Italian
Spanish
Вы получили достижение! <insert>
Хорошо сработано!
Достижения
Подключение...
ХАРИЗМА
БОРЬБА
ВЫНОСЛИВОСТЬ
МАКСИМАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ
Лист приключений
НЕТ
(уже разблокировано)
Ян Ливингстон
ПРИЗЫ
НАЗАД
СВОБОДНЫЙ\nВЫБОР
ЛЕЧЕНИЕ
Свободный\nвыбор
Выберите три случайных числа
Вы
ПРОДОЛЖИТЬ
ПРОТИВ
Остров Короля ящеров
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ ЗАКЛАДКУ
OK
Сообщение о проблеме
Атака
Движение
Навык
Выносливость
Удача
ИМЯ:
СОЗДАТЬ СВОЕГО ПЕРСОНАЖА
ПРЕВОСХОДНО!
Музыка
Продюсеры
Программирование
Сценарий
Нажмите, чтобы продолжить...
НАПАСТЬ!
ВЫКЛ.
ok.
БИТВА
Вы потерпели поражение.
Характеристики
Бросок
Напасть!
Инвентарь
Параметры битвы
Этот раунд завершён
Во время боя вы можете выбрать движение или атаку, нажав на клетку.
Выберите движение, чтобы приблизиться к манекену.
После того, как вы выберете своё действие, и вы, и ваш противник будете двигаться одновременно.
Переместитесь в сторону, чтобы избежать атаки манекена.
Иногда лучше атаковать там, куда противник переместится, а не там, где он находится в данный момент.
Атакуйте клетку перед манекеном.
Если вы и враг пытаетесь атаковать друг друга одновременно, вы сталкиваетесь! В этом случае проводится испытание наибольшего НАВЫКА и проигравший получает урон.
Атакуйте манекен и столкнитесь!
Ваши враги будут двигаться и атаковать в нескольких предсказуемых моделях. Обратите внимание, когда они качаются, то показывают, что они будут атаковать в следующем раунде.
Используйте свои движения и атаки, чтобы победить манекен!
В дополнение к основным атакам, ваш герой имеет особые атаки, которые может провести. Эти мощные атаки могут занять несколько ходов для перезарядки, так что используйте их экономно.
Одолейте эту пару манекенов.
Вы победили!
Новые искатели приключений, путешествующие в Огненную гору!\n\nСледите за новостями!\n\nБольше персонажей!\nБольше историй!\nБольше контента!
СОЗДАТЕЛИ
Игра окончена - ваше приключение кончается здесь.
Все предметы
Золото
Здоровье
Кулаки
Щит
Графика
Отправить письмо
damage
Backpack,PaintedCanvas1,PaintedCanvas2,PaintedCanvas3,PaintedCanvas4,RedPowder,DrankAniseedLiquid,Sword,LeatherArmour,PotionOfClumsiness,BrokenSword,Feather
БОНУСЫ
Автоматический исход битвы
СРАЖАЙТЕСЬ!
НОВЫЙ РАУНД!
ОЙ.
ПРОВЕРЬТЕ СВОЮ УДАЧУ
Вы - победитель!
УДАЧА
НАВЫК
Ох, ну вот.
Превосходно!
Ваш имперский щит блокирует одну единицу урона!
Шрифт
Размер шрифта
Стиль шрифта
Новости книг-игр
СТОЙТЕ, НЕТ.
ДА, ПОЖАЛУЙСТА!
ЗДОРОВЬЕ / МАКС. ЗДОРОВЬЕ
guessed_<insert>
В руке
Закладки
Деньги
Оружие
Защита
Используется
Специальное
Ш-ш-ш! Секрет!
Сведения
Карта
Оружие и броня
Предметы
Валюта
Ничего интересного.
Гранаты
Умения
Компаньоны
Люди
Магическая броня
НЕТ, СПАСИБО
СМЕНИТЬ ЯЗЫК
ЯЗЫК
РУССКИЙ
ФРАНЦУЗСКИЙ
ИТАЛЬЯНСКИЙ
ИСПАНСКИЙ
potion_green
potion_purple
potion_blue
potion_red
potion_yellow
Загрузка...
УДАЧНО!
ОХ, НУ ВОТ.
НЕУДАЧНО!
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ДОСТИЖЕНИЯ
АВТОЗАПУСК
БЛОГ
СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ
ВЫЙТИ
ОТМЕНА
ГАЛЕРЕЯ АРТОВ
КАРТЫ
ДРУГИЕ КНИГИ-ИГРЫ
БОЛЬШЕ ЗАБАВНЫХ ВЕЩЕЙ
ИГРАТЬ
ОЦЕНИТЕ НАС!
ПРАВИЛА
НАСТРОЙКИ
ОБЩЕНИЕ
Граната (2d6+1)
МУЗЫКА
Новости
СЛЕДУЮЩИЙ ВРАГ
Жестокий режим. Никакого обмана!
12 - Новичок
БУТЕРБРОДЫ С СЫРОМ
Бумага
Стиль бумаги:
ЧТЕНИЕ
Повторить вступительный ролик
Совет: <insert>
У вас выпало:\n<insert>
СЛУЧАЙНЫЕ КОСТИ
НАСТРОЙКИ
Проверьте свой навык!
ПРОПУСТИТЬ ВСТУПЛЕНИЕ
ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
Ok
Нажмите, чтобы продолжить...
НЕ СЕЙЧАС
ОБНОВЛЕНО!
ПРОГРЕСС ОБНОВЛЕНИЯ
ОБНОВЛЕНИЕ: %
ГЛАВНОЕ\nМЕНЮ
КАРТА
Пятый ОРК
Третья КРЫСА
Второй ОРК
Скелет
СКЕЛЕТ
Второй ГОБЛИН
МИНОТАВР
Первый ГОБЛИН
Вторая КРЫСА
Огр
ОГР
Первый ОРК
ОГРОМНЫЙ ПЕСЧАНЫЙ ЧЕРВЬ
Четвёртый ОРК
Третий ГНОМ
Четвёртый ГНОМ
ПИРАНЬЯ
ЗМЕЯ
ПРИСЛУЖНИК
Первый ГНОМ
ВЕЛИКАН
КРОКОДИЛ
Колдун
КОЛДУН
Оборотень
ОБОРОТЕНЬ
Первая КРЫСА
КРЫСОЛАК
ГИГАНТСКИЙ ПАУК
Зомби
ЗОМБИ
Пёс
ПЁС
Тролль
ТРОЛЛЬ
Вампир
ВАМПИР
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЦИКЛОП
Третий ОРК
СКАЛЬНАЯ ЛИЧИНКА
УПЫРЬ
Орк
ОРК
517_NoObjects
517_Fight
Книга заклинаний
Кожаная броня
Верёвка
Зелье удачи
Зелье навыка
Зелье силы
Даггер
Деревянный щит
Бронзовый щит
Глаз циклопа
316_Swim
Зелье сопротивления огню
Серьги
Варвар
ВАРВАР
Дракон
ДРАКОН
Книга
Воин-человек
58_Rest
52_Rest
52_RestProvisions
707_Rest
707_RestProvisions
135_Rest
604_Rest
604_RestProvisions
760_Rest
831_Rest
831_RestProvisions
Топор
Лук с серебряными стрелами
Серебряный лук
Стандартное оружие.
Копьё
Арбалет.
Арбалет
Булава
Длинный лук.
Длинный лук
Двуручный молот.
Двуручный молот
Костяной топор.
Костяной топор
Двуручный топор.
Двуручный топор
Стандартный меч.
Меч
Кинжал.
Маленький лук.
Маленький лук
Лук.
Лук
cardImage_skillbad
РАСТЯПА!
cardImage_skill
cardImage_luckbad
cardImage_luck
Золотые монеты
cardImage_treasurebad
cardImage_treasure
23_Bridge
Злое существо
DekionStrom_Pierce
EllionG_Pierce
EllionG_SVolley
Gilfane_Rain
Gilfane_Volley
JakarraBak_Thrust
LandovLowan_Aura
LandovLowan_Sweep
MalleusM_Pierce
Wanushu_SlashR
Wanushu_Smash
Голубая свеча
689 Return
1923Path
1923 Path
Кристалл (гоблин)
Кристалл (минотавр)
Человек-маг
Кольцо воды
ключ
JakarraBak_SShot
StrikeFront_2
StrikeFront_3
StrikeLeft_3
962_RestProvisions
Рюкзак
Фонарь
cardImage_defeat
cardImage_battle
КАК НОВЕНЬКАЯ!
Душа
cardImage_soul
НЕТ ДУШ!
ДУША!
962_Rest
KreaDatura_SVolley
KreaDatura_SShot
StrikeLeft_2
Умение держать в страхе
301_RestProvisions
301_Rest
LinWenWu_Smash
StrikeRight_2
StrikeRight_1
StrikeRight_3
58_RestProvisions
44_Rest
44_RestProvisions
131_RestProvisions
131_Rest
135_RestProvisions
276_Rest
822_RestProvisions
822_Rest
276_RestProvisions
982_Rest
982_RestProvisions
Серебряное оружие
Зачарованный меч
Серебряный колокол
Боевой молот.
Боевой молот
LynetteHurtado_Lunge
Щит равновесия
LynetteHurtado_Thrust
LinWenWu_Slash
743_Rest
743_RestProvisions
717_Rest
717_RestProvisions
1130_Rest
1130_RestProvisions
LunikaEkaadi_avatar
Бронзовый шлем
ArranGottspeed_avatar
Gilfane_avatar
AspenDarkfire_avatar
BalrumAxecleaver_avatar
BetthurFrostmantle_avatar
LunikaEkaadi_SlashL
DekionStrom_SlashR
AlexBlacksand_Lunge
AlexBlacksand_Thrust
AlfinaSkyrider_Flurry
AlfinaSkyrider_Slash
ArranGottspeed_Flurry
ArranGottspeed_SlashDouble
AspenDark_Volley
BalrumAxe_SlashL
BalrumAxe_SlashR
BetthurFrost_Smash
BetthurFrost_Sweep
TwentyThree_ChargeL
TwentyThree_DualStrike
LinWenWu_avatar
MalleusMalleus_avatar
1204_Rest
1204_RestProvisions
Ликантропия
Серебряное кольцо
VignorFire_Charge
VignorFire_Sweep
HannabellaDehab_avatar
HannabellaDehab_SlashR
Rat_AdvanceSlash
Rat_SideSlash
Уклонение
AspenDark_SlashL
760_RestProvisions
1261_RestProvisions
1261_Rest
1460_Rest
1460_RestProvisions
1461_Searched
1540_Rest
1540_RestProvisions
2520_Rest
2520_RestProvisions
2580_Rest
2580_RestProvisions
OpheliaLap_SlashR
OpheliaLap_Thrust
Rat_RetreatingSlash
Skeleton_Parry
Удар щитом
StrikeFront_1
StrikeLeft_1
MalleusM_Flurry
HannabellaDehab_Smash
SlimeBeast_SpreadSlime
Wilhelm_BiteLeft
Wilhelm_TranceStare
Zombie_Charge
Zombie_Lunge
Zombie_SwipeLeft
Skeleton_Sassy
HaldarErik_SlashR
HaldarErik_Whirl
Whipman_Whip
Whipman_Sword
Whipman_Flurry
Wilhelm_SummonBats
LynetteHurtado_avatar
Slimebeast_Grab
SlimeBeast_PoisonStrike
Whipman_WhipRight
Wanushu_avatar
KreaDatura_avatar
JakarraBak_avatar
EllionGAarak_avatar
Полный набор
VignorFirestorm_avatar
HaldarEriksson_avatar
Перчатка гоблина
Скелет-воин
Skeleton_GuardThrust
Wilhelm_BiteFront
OpheliaLapwing_avatar
Гигантская крыса
Кентавр
TwentyThree_Slash
Эффект домино
Убийца драконов
DekionStrom_avatar
Идол Аллансии
Рука помощи
Обнаружить старый трюк орков.
Попытаться помочь слуге орка
Не нужно благодарностей
AlexandraOfBlacksand_avatar
VampireMini
TwentyThree_avatar
Oriana_Dash
LandovLowan_avatar
Александра из Бдэксэнда
AlfinaSkyrider_avatar
Oriana_RewriteSkill
LunikaEkaadi_Thrust
Ядовитый выстрел
Oriana_Dice
Oriana_SoulReaper
Пожинающий души
SkeletonMini
Ориана
code
BloodFilledChalice
IronHelmet
Железный шлем
Короткий меч.
ShortSword
Короткий меч
Двуручный меч.
GreatSword
Двуручный меч
comment
- - - -> SECTION -2 <- - - -
text
parabreak
- - - -> SECTION -3 <- - - -
align
center
<b>КОЛДУН ОГНЕННОЙ ГОРЫ</b>
Оригинальный сценарий <b>Яна Ливингстона</b> и <b>Стива Джексона</b>
Оригинальные иллюстрации <b>Расса Николсона</b>
Официальный сайт Fighting Fantasy: <b>www.fightingfantasy.com</b>
Fighting Fantasy является торговой маркой, принадлежащей Стиву Джексону и Яну Ливингстону © 1982, 2002, 2010, 2015. Все права защищены.
width
image
FF_logo_yellow_mod
clearline
Разработано и опубликовано <b>Tin Man Games Pty. Ltd.</b>
Neil Rennison
Lexa Francis
Matthew Horton
Ben Kosmina
Edward Blanch
Emma Rennison
KG Tan
При финансовой поддержке <b>Screen Australia’s Games Enterprise Program</b>
screenaustralia
Дополнительный сценарий и дизайн:
Jonathan Green
Barbara Kerr
Alex Beaty
Дизайн дополнительных персонажей:
Brett Schofield
Иллюстрации новой книги-игры:
Russ Nicholson
Вступительная иллюстрация с Орианой (в том числе в цвете):
Clayton Barton
Старые и новые цветные иллюстрации:
Joshua Wright
Adam “Elroy” Mazzitelli
Will Higgins
Ash Smith
Nathan Cavanagh
Dan Clayton
Дизайн дополнительных уровней:
Wassim Deen
Команда дополнения Goblin Scourge:
Tom Heath
Otherworld Miniatures
otherworldminiatures
http://www.otherworldminiatures.co.uk
NextEngine 3D Scanner loaned by Zero One Animation
Battlebards
battlebards
Большое спасибо: Kyn Chaturvedi
http://www.battlebards.com
Главная музыкальная тема:
Wylie Burge
http://www.wylieburge.com
Malcolm Barter
Emily Campbell
Luke Stephenson
Adam Manns
Duy Tran
Gaby Lax
Jack Wilson
Brad Francis
Rhys Wittingslow
Steve Jackson
Paul Hidding
Steve Britton
Kyle Booth
Andrew McBride
Matt Allan
Kirk Illes
Lin Liren
Don Alsafi
Antony McGarry-Thickitt
Teofilo Hurtado
James Dickinson
Stuart Lloyd
Scott Greig
Anthony Iob
Tyson Brown
Дополнительное тестирование на Linux:
Will Stephenson
Emily Morganti
Kamina Vincent
Cameron Rogers
Большое спасибо:
Ben Britten Smith
Giselle Rosman
Tony Reed
Justin Halliday
Mike Cowap
Liam Routt
Clara Reeves
Film Victoria
Amy Blackley
Lisa Le Fevre
Neth Robinson
James Benbow
Christopher King
Ben Thompson
Brad May
Hanna Bunce
location
Вход
hideMap
pickupKeyLocations
pickup
filter
CharacterFullyCreated < 1
mediumMode
none
AlexandraOfBlacksand = 1
dropcap
Жители Наковальни приветствуют вас с ликующими возгласами, когда вы готовитесь к двухдневному походу в Огненную гору. Крики \
waitForTap
AlfinaSkyrider = 1
ArranGottspeed = 1
section_01
Продолжить путь на север.
-4 ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ!
Нет
<b>Подойти к развилке впереди.</b>
Свернуть на запад.
Свернуть на восток.
ВЫНОСЛИВОСТЬ!
НАВЫК!
УДАЧА!
Вы входите в тёмную, склизкую пещеру.
Заглянув во тьму, вы видите тёмные, склизкие стены и лужицы воды на полу перед вами. Воздух холоден и влажен. До слуха доносится слабый шорох на востоке и вы зажигаете свой фонарь.
<thought>Это место воняет гоблинами и орками. Я с нетерпением жду, когда заполучу в свои руки мой медальон, и смогу выбраться отсюда.</thought>
<thought>Запах орка в носу говорит мне о том, что я скоро встречусь с ужасными врагами! Этот рубин где-то в этой горе, поэтому мне придётся положиться на свою вежливость, конечно, используя свой меч.</thought>
oriana_stare
<b>Осторжно шагнуть в черноту.</b>
Через несколько ярдов вы выходите на распутье.
300_GoblinMalleusWere
Вы одолели ГОБЛИНОВ!
+18 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
section_58
+2 ОЧКА УДАЧИ!
Сесть на скамейку и отдохнуть.
Отдохнуть и съесть немного провизии.
Открыть коробку.
Проверьте свой навык.
-2 ВЫНОСЛИВОСТИ!
-4 ВЫНОСЛИВОСТИ!
-5 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
section_336
403_MalleusWerewolf
Вы одолели ОБОРОТНЯ!
section_358
142_ZagorMalleusWere
Вы одолели Колдуна Огненной Горы!
Вы одолели Колдуна Огненной Горы.
Открыть дверь.
Место
808_OrcGuardingBox
Вы одолели ОРКА!
-500 ДУШ!
142_ZagorNormal
Зелье невидимости.
Глаз циклопа.
Кусок сыра.
Лук с серебряными стрелами.
section_106
+4 ОЧКА УДАЧИ!
Покинуть комнату.
+1 ОЧКО УДАЧИ!
+10 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
ВОСТОК
ВЭСТ
за
НОРТ
Идти
ЮГ
“Предатель!\
Вы подвели.
Захлопнуть дверь и убежать по коридору.
Кухня
Проход ведёт в квадратную темницу. В восточной и западной стенах есть по две двери. Ещё один проход с противоположной стороны комнаты ведёт на север. Там чертовски тихо.
Покинуть комнату.
300_GrishakBridge
section_303
691_GrishakDwarfHall
691_StoneGolems
Вы одолели КАМЕННЫХ ГОЛЕМОВ!
717_GrishakRiver
Вы попадаете на ещё одну развилку.
<b>Повернуть на север.</b>
<b>Продолжить путь на восток.</b>
+163 ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ!
515_OrcHoundsNoOrc
Сразиться с ОРОЧЬИМИ ГОНЧИМИ!
515_OrcHounds
Вы одолели ОРОЧЬИХ ГОНЧИХ!
Стражник
Вы колете орка своим мечом. Он вскакивает на ноги, бросаясь за своим оружием, которое вы быстро отталкиваете из его досягаемости.
“Я Александра из Блэксэнда. Я ищу Глаз циклопа.”
Орк, кажется, узнаёт вас - или, по крайней мере, он узнает ваш острый меч и тяжёлую броню. Он не говорит на общем языке, но его пожимание плечами и хныканье дают понять, что вам не получить от него никакой полезной информации. Вы связываете его и затыкаете ему рот.
Продолжить путь вдоль коридора.
Вы одолели зомби.
Вы садитесь на скамейку и отдыхаете. Ваши больные мышцы расслабляются и ваша усталость проходит. Это хорошее место, чтобы сделать перерыв в вашем приключении!
+5 ВЫНОСЛИВОСТИ!
+10 ВЫНОСЛИВОСТИ!
116_DrunkOrcs
Эй вы!" - командуете вы, направляя свой меч на орков. "Я ищу Глаз циклопа. Где я могу его найти?"
Один из орков говорит на вашем языке. "Не знаю ни какого Глаза циклопа. Мы прост сбрлись спокойно выпить." Другой орк угрожающе размахивает булавой. Конечно, было бы опаснее, если бы он мог размахнуться ей поприличней. Но он не в состоянии.
Ваши губы скривились от отвращения, вы оставляете орков наедине с выпивкой.
GoblinVillage_01
GoblinVillage_02
1201_Goblins
+5 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
GoblinVillage_03
Игрок, я бы настоятельно посоветовал сесть на эту скамейке. В противном случае,
не сможет воскреснуть в этом месте, если погибнет.
+3 ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ!
GoblinVillage_04
GoblinVillage_05
GoblinVillage_04_01
300_GoblinGuard
Гоблины
1219_Goblins
GoblinVillage_06
Прошу прощения,\
GoblinVillage_07
+7 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
1233_GoblinSwarm_Large
1233_GoblinSwarm_Medium
1233_GoblinSwarm_Small
-6 ВЫНОСЛИВОСТИ!
+22 ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ!
Что вы выберите?
+12 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
+8 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
+4 ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ!
GoblinVillage_08
GoblinVillage_09
1241_Bats
Вы одолели ЛЕТУЧИХ МЫШЕЙ!
-1 НАВЫКА!
-3 ОЧКА УДАЧИ!
-9 ВЫНОСЛИВОСТИ!
1251_Goblins
71_SleepingOrc_CH
Вы одолели СТРАЖУ ОРКОВ!
GoblinVillage_10
GoblinVillage_11
1262Snake_1
1261_Snakes
Сразиться со ЗМЕЯМИ!
Вы одолели ЗМЕЙ!
1262Snake_2
1262Snake_3
1265_Snakes
GoblinVillage_12
GoblinVillage_12_1
-4 НАВЫКА!
1271_Orc
section_658
-3 ВЫНОСЛИВОСТИ!
1283_Rats
Вы одолели ГИГАНТСКИХ КРЫС!
663_FireSalamander
Вы одолели ОГНЕННЫХ САЛАМАНДР!
section_193
338_IronCyclops
Вы одолели ЖЕЛЕЗНОГО ЦИКЛОПА!
-2 ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ!
GoblinVillage_16
-2 НАВЫКА!
GoblinVillage_13
GoblinVillage_15
GoblinVillage_14
-1 ВЫНОСЛИВОСТИ!
917_GiantBats
Вы одолели ГИГАНТСКИХ ЛЕТУЧИХ МЫШЕЙ!
922_Ghosts
Вы одолели ПРИЗРАКОВ!
section_122
282_Zombies
Вы одолели ЗОМБИ!
Вы покидаете комнату.
section_205
333_Vampire950
Вы одолели ВАМПИРА!
GoblinVillageLower_01
section_275
230_Ghoul275
Вы одолели УПЫРЕЙ!
Продолжить путь на север.
311_GhostHands
Вы одолели ПРИЗРАЧНЫХ ГОНЧИХ!
GoblinVillageLower_02
1380_Orcs
Вы одолели ОРКОВ и ГОНЧИХ!
section_394
14_GiantSpider
Вы одолели ГИГАНТСКОГО ПАУКА!
48_Skeletons140
Вы одолели СКЕЛЕТОВ!
GoblinVillageLower_03
GoblinVillageFall_01
1407_Goblins
1409_Crocodile
Вы одолели КРОКОДИЛА.
GoblinVillageUpper_01
GoblinUV01_Bridge
Вампир
GoblinVillageUpper_02
GoblinVillageUpper_03_1
Пока вы бились со змеями, коробка упала на землю. Кажется, внутри больше ничего не было. Это, скорее всего, была шутка одного из орков!
Вы решаете продолжить углубляться в казармы орков.
Покинуть пустую комнату.
GoblinVillageUpper_05
GoblinVillageUpper_03
+14 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
1464_Goblins
Вы отпускаете мышь, которая устремляется вниз по коридору.
Вы стоите снаружи спальных комнат орков.
Следовать по коридору.
Продолжить путь.
GoblinVillageUpper_04
152_DragonBurned
Вы одолели ДРАКОНА!
GoblinVillageFall_02
GoblinVillageLower_04
GoblinVillageLower_05
158_Pirahnas166
GoblinVillageLower_06_1
Постучать в дверь.
GoblinVillageLower_06
+1 НАВЫКА!
2_Ogre
Вы одолели ОГРА!
GoblinVillageLower_07
GoblinVillageLower_08
-5 ОЧКОВ УДАЧИ!
GoblinVillageLower_09
1640_Orcs
Сразиться с ОРКАМИ!
Вы одолели ОРКОВ!
GoblinVillageLower_10
Вы видите, как орк избивает своего дрожащего слугу.
Вы открываете дверь в большую комнату. Большой стул за массивным на вид столом наводит на мысль, что этой комнатой пользуется некто или нечто, высокопоставленный.
section_168
В углу комнаты вы видите странно одетого орка с бородавчатым лицом, нависающего над орком поменьше. С кнутом в руке он избивает хнычущего у его ног слугу.
<thought>Что случилось с рукой этого бедного создания? Она кажется сломанной!</thought>
Атаковать обоих!
Прыгнуть на орка в надежде, что его слуга поможет вам.
Быстро уйти и вернуться к перекрестку.
GoblinVillageUpper_06
1680Pillar_2
-7 ВЫНОСЛИВОСТИ!
-5 ВЫНОСЛИВОСТИ!
GoblinVillageUpper_06_1
GoblinVillageUpper_07
GoblinVillageUpper_08
GoblinVillageUpper_09
GoblinVillageUpper_10
Вэст
GoblinVillageUpper_11
-3 НАВЫКА!
Вы одолели орков.
930_WightAttacked
Вы одолели УАЙТА!
GoblinVillageUpper_12
GoblinVillageUpper_12_1
1750_Dragon
Вы одолели ЧЁРНОГО ДРАКОНА!
GoblinVillageLower_11
86_Crocodile209
GoblinVillageLower_12_1
section_296
Продолжить
+20 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
GoblinVillageLower_13
Мастер меча
Открой дверь!
GoblinVillageLower_14
1822_Rats
-10 ВЫНОСЛИВОСТИ!
GoblinVillageLower_13_1
GoblinVillageLower_15
ScarclawGroup_Left
ScarclawGroup_Right
GoblinVillageLower_16
1860_ScarclawDragon
1860_Scarclaw
Вы одолели КОРОЛЯ ГОБЛИНОВ!
1862_Goblins
section_1810
188_Wererat
Вы одолели КРЫСОЛАКА!
GoblinVillageLower_17
Пока он спит, вам не составит труда разбудить его, чтобы попытаться получить некоторую информацию.
Разбудить и допросить орка.
Попытаться пройти на цыпочках.
GoblinVillageLower_18
19_GoblinTorturers
Вы пытаетесь пройти мимо орка на цыпочках.
Вы спокойно прокрадываетесь на цыпочках мимо спящего орка.
Глубоко вдохнув, вы пытаетесь проскользнуть на цыпочках мимо спящего орка.
Вы спокойно прокрадываетесь на цыпочках мимо спящего орка...
Вы запинаетесь за камень и глаза орка открываются!
Вы возвращаетесь на развилку.
728_RockGrub
Сразиться со СКАЛЬНЫМИ ЛИЧИНКАМИ!
Вы одолели СКАЛЬНЫХ ЛИЧИНОК!
Вы попадаете в подземелье орков.
Первая дверь слева сделана из прочного металла. Прислушавшись к двери, вы слышите доносящиеся из-за неё крики пытаемого существа. Приложив ухо ко второй двери слева, вы ничего не слышите.
За второй дверрью справа вы слышите громкий звук по дереву. “Эй? Э-э-э-эй? Это не смешно! Откройте дверь!”
Что вы сделаете?
Открыть вторую дверь справа.
Открыть первую дверь слева.
Быстро обыскав тела орков вы находите горсть золотых монет, простенький костяной амулет и недоеденную крысу на ветке.
Взять костяной амулет орка.
Оставить костяной амулет на трупе.
Вы одолели ГНОМОВ!
section_227
Пройти в дверь.
+25 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
Вы одолели оборотня.
Вы покидаете комнату и в коридоре открываете коробку. Отодвинув скрытую стенку, вы находите тайник с золотыми монетами. Здесь также сидит маленькая мышь, которая, должно быть, была питомцем существа.
Вы подходите к ещё одной двери.
Вы подходите к ещё одной двери. Вы прислушиваетесь к ней, но ничего не слышите.
Попытаться открыть дверь.
section_218
-1 ОЧКО УДАЧИ!
2203_Skeletons
Вы одолели СКЕЛЕТНУЮ СТРАЖУ!
159_OrcDining
552_OrcCook
236_Skeletons
Вы одолели скелетов!
Вы быстро спускаетесь по проходу и возвращаетесь к развилке.
На этот раз вы <b>поворачиваете на север.</b>
На коробке вырезаны руны. Благодаря вашим превосходным <b>знаниям</b> вы можете грубо перевести их как: "Змеиный сюрприз". Когда вы поднимаете её, внутри что-то шуршит.
section_240
Вы открываете крышку и оттуда выпрыгивает маленькая змея, кусая ваше запястье!
Несмотря на неожиданную атаку, вам удается увернуться от неё.
397_Snake
540_OrcArmourer
GoblinVillageLower_19
505_OrcPatrol79
GoblinVillageLower_20
GoblinVillageLower_21
1900_StoneBirds
GoblinVillageLower_22
GoblinVillageUpper_13
Вы прислушиваетесь к двери и слышите за ней злобные крики.
<b>Открыть дверь и узнать что там.</b>
<b>Оставить её и повернуть назад.</b>
747_MirrorDemon
Вы одолели ЗЕРКАЛЬНОГО ДЕМОНА!
GoblinVillageUpper_14
+3 ВЫНОСЛИВОСТИ!
GoblinVillageUpper_15
2600_Goblins
GoblinVillageUpper_13_1
GoblinVillageUpper_16
Вы кричите во всю глотку: «Старик, ты свободен!» Его неистовство мгновенно прекращается. Он замирает, где стоял, опускается на пол и начинает рыдать.
Когда он потихоньку приходит в себя, то рассыпается в благодарностях. Много лет назад он был таким же искателем приключений как вы, отправившимся на поиск сокровищ Колдуна. Его схватили орки и бросили в эту одиночную камеру, чтобы он служил им домашним животным.
«Александра из Блэксэнда! Наконец-то знакомое лицо! Я вечно буду вам благодарен.»
Вы спрашиваете человека про Глаз Циклопа. После долгого заключения он многое забыл, но он говорит, что слышал о такой вещице - слухи об огромном драгоценном камне, питающем злой механизм, что черпает жизнь из демонических сил.
«Я всегда думал, что это лишь слухи суеверных.»
Покинуть грязную камеру.
GoblinVillageUpper_17
2640_Orcs
section_266
GoblinVillageUpper_18
GoblinVillageUpper_19
GoblinVillageUpper_20
-3 ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ!
281_RockGrub
За второй дверрью справа вы слышите громкий звук по дереву. \
Проход ведёт в квадратную темницу. В восточной и западной стенах есть по две двери. Ещё один проход с противоположной стороны комнаты ведёт на север.
Первая дверь справа сильно пошарпана. Приложив ухо к замочной скважине, вы прислушиваетесь и слышите доносящиеся изнутри мужские крики о помощи. Прежде чем решить, что делать дальше, вы также прислушиваетесь к другим дверям.
<thought>Глаз Циклопа вряд ли находится в темнице, но никогда нельзя быть уверенным.</thought>
Открыть первую дверь справа.
Попробовать открыть вторую дверь справа.
Открыть вторую дверь слева.
289_ZagorWeak
Вы одолели КОЛДУНА ОГНЕННОЙ ГОРЫ!
Вы подходите к развилке прохода.
Спуститься по ступенькам на юг.
Идти прямо на восток.
И что теперь?
section_295
+2 ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ!
Вы идёте по коридору.
Покинув пещеру максимально быстро, вы попадаете в новый коридор, поворачивающий на север.
Напротив стены находится деревянная скамейка, на которой можно отдохнуть.
Игнорировать скамейку.
612_GiantAndWolfhound
Вы одолели ВЕЛИКАНА!
605_Spiders
Вы одолели ПАУКОВ ОГНЕННОЙ ГОРЫ!
309_GiantRats
+2 НАВЫКА!
Потянуть рычаг.
section_311
Открыть вторую дверь справа, где можно услышать стук.
+6 ВЫНОСЛИВОСТИ!
331_Troll
Вы одолели ТРОЛЛЯ!
Яма
section_348
43_ThePrisoner
Вы одолели УЗНИКА!
Вы распахиваете дверь. Вам в нос ударяет тошнотворная вонь. Пол внутри комнаты покрыт костями, гниющей растительностью и слизью. К вам с криком устремляется одетый в тряпьё странный старик.
section_36
У него длинная седая борода, а сам он размахивает старой деревянной ножкой от стула. Действительно ли он безумен, как кажется на первый взгляд, или это какая-то западня?
Попробовать крикнуть на него и успокоить.
Обнажить своё оружие и напасть на него.
Дальше по коридору в западной стене вы видите ещё одну деревянную дверь. Вы прислушиваетесь к двери и слышите такое мерзкое пение, какого ещё никогда в жизни не слышали!
Исследовать отвратительный шум.
Продолжить путь по коридору.
368_ZagorGiant
Дверь открывается в маленькую комнатку. Тут грязно и не ухожено. В одном углу лежит соломенный матрас, а в дальнем углу из комнаты ведут ступеньки.
В центре комнаты стоит деревянный стол, на нём горит свеча, освещая комнату мерцающим огоньком. Под столом лежит маленькая коробка. За столом сидят два маленьких бородавчатых орка в кожаных доспехах.
section_370
<thought>Интересно, знают ли они где находится Глаз?</thought>
Вытащить своё оружие и прыгнуть на них!
Опросить орков.
Крикнуть на орков.
Быстро захлопнуть дверь и убежать по коридору.
Вы обыскиваете логово дракона.
65_OrcChieftain
84_WingedGremlins
-11 ВЫНОСЛИВОСТИ!
section_383
39_ZagorInvisible
Дверь открывается в маленькую комнату с каменным полом и грязными стенами. В воздухе пахнет затхлостью.
В центре комнаты стоит самодельный деревянный стол, на котором горит свеча. Под столом маленькая коробочка. В дальнем углу комнаты лежит соломенный матрац.
section_400
+50 ДУШ!
+100 ДУШ!
+150 ДУШ!
section_287
403_WerewolfOnly
404_WerewolfHound
Вы одолели МОНСТРОВ!
930_WightSurprise
Вы попадаете в конец коридора, куда ведут три дороги.
<b>Идти на запад.</b>
<b>Выбрать путь на восток.</b>
+2 ВЫНОСЛИВОСТИ!
680_Goblins
Слева от вас, в западной стене коридора, находится грубо срубленная деревянная дверь. Вы прислушиваетесь под дверью и слышите неприятный звук, который может быть храпом некоего существа.
592_WingedGremlins
49_DragonUnburned
Впереди вас все ещё слышен шорох снующих лап, а также звук тяжёлых шагов.
<thought>Последнее, чего я хочу, это уже сейчас столкнуться с отрядом орков.</thought>
<thought>Я мог бы спрятаться, но уверен, что смогу преодолеть всё, что встречу.</thought>
<thought>Что бы ни ходило по коридору, это могут быть только неприятности.</thought>
<thought>Ага! Меня ждёт первый вызов. Я более, чем готов к нему.</thought>
На несколько ярдов впереди, освещённых светом брошенного вами фонаря, вы видите стене туннеля расщелину.
Спрятаться в расщелине.
Приготовиться встретиться с тем, кто подходит.
5012_GhostHands
Вы ждёте, погасив фонарь и затаив дыхание в темноте.
<thought>Не знаю, сколько там существ, но нужно держаться от них подальше.</thought>
<thought>Мне нужно держаться подальше, пока не узнаю, что это такое.</thought>
Выскочить и застать врасплох того, кто крадётся по коридору.
Покинуть своё укрытие и продолжить путь на восток.
Продолжать прятаться от опасности.
5021_Goblin
Вы одолели ГОБЛИНА!
Когда вы зажигаете свой фонарь, одна из гранитных стен расщелины обваливается и большие головы личинок с мощными челюстями пробиваются сквозь скалу. Это скальные личинки - чудовищные насекомые, которые стоят между вами и выходом.
5039_GiantRats
section_179
5019_Minotaur
Вы одолели МИНОТАВРА!
Приготовив оружие, вы выбегаете из своего укрытия, чем удивляете двух одетых в грубую кожаную броню зеленоватых существ, которые патрулируют владения колдуна.
<thought>Хм. Орки, такие же, как в Темнолесье. К счастью, они трусливы и их легко одолеть.</thought>
Прежде чем существо понимает, что происходит, вы наносите серьёзную рану одному из орков, застигнутых врасплох.
Второй орк готовится напасть на вас с тяжёлым колющим клинком в руке.
5055_Orc
Быстро обыскав тела орков вы находите горсть золотых монет,
5064_Zombies
-2 ОЧКА УДАЧИ!
DeadEnd_2
DeadEnd_3
DeadEnd_4
DeadEnd_5
DeadEnd_6
-10 ОЧКОВ УДАЧИ!
section_5072
513_SlimeBeast
5085_Slimeworms
5102_Mathos
-30 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
79_OrcPatrol
-8 ВЫНОСЛИВОСТИ!
Войти в комнату.
+5 ДУШ!
+20 ДУШ!
Проход начинает расширяться до тех пор, пока вы не заходите в пещеру. Однако, выход из пещеры блокируют два из самых уродливых существ, которых вы когда-либо видели. У них пропорции собак, но их шкура грубая и чешуйчатая. Каждый зверь прикован к стене пещеры за их толстые латунные ошейники.
Две орочьи гончие начинают рычать и натягивать цепи. Они не могут дотянуться до вас, но их цепи достаточно длинные и если вы подойдёте ближе, то не сможете избежать их голодных челюстей.
<thought>Я встречала этих бедных существ и раньше в своих прошлых поисках. Орки, как правило, относятся к ним не очень хорошо, что может делать их довольно свирепыми.</thought>
Вам в любом случае придётся расправиться с ними быстро, прежде чем они привлекут внимание патруля орков, или, может быть, что-то похуже.
Отвлечь орочьих гончих едой.
Вытащить свое оружие и сделать то, что нужно.
Орочьи гончие ждут с нетерпением.
Вспоминая свои <b>знания</b> о зверях Титана, вы вспоминаете заметки об орочьих гончих. Хотя они свирепы, их легко отвлечь до тех пор, пока у вас есть правильная приманка - мясо гигантского земляного волка.
Что вы хотите предложить животным?
Бросит им часть своей провизии.
Бросить им кусок мяса.
Ввместо этого, сразиться с орочьими гончими.
Вынимая своё оружие, вы готовитесь начать бой с орочьими гончими. Но, поскольку они прикованы к стене, их движение ограничено.
Туннель сворачивает на восток, а затем разделяется.
Продолжить идти на <b>восток.</b>
Свернуть на <b>север.</b>
Коридор снова разделяется.
Следовать по новому проходу на юго-восток.
Продолжить двигаться на север.
531_OrcHall
531_OrcHallEasy
532_OrcQuintains
Сразитесь с МАНЕКЕНАМИ!
Вы одолели МАНЕКЕНОВ!
Ни шагу назад!
Арсенал
Кладовая
561_CaptiveSlimeBeast
section_155
531_OrcHall2
-1 ЗОЛОТАЯ МОНЕТА!
section_597
Дверь заперта.
. <- Открыть дверь.
Повернуть назад.
632_GoblinChief
-20 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
Двигайся по течению.
705_Goblins
650_FlockOfBats
Когда вы прыгаете на орка, его слуга встаёт на ноги, поднимает здоровенную деревянную палку и присоединяется к драке. Но к вашему разочарованию, атакует он вас! Неблагодарный негодяй!
Быстро убежать через ближайшую дверь.
Продолжить битву!
section_84
Вы кладёте в карман костяной амулет, еле сдерживая себя от тошноты, когда приближаетесь к зловонному трупу орка. Возможно, он пригодится позже.
Ступая осторожно, вы спускаетесь дальше по сырому туннелю.
Идти по восточному пути.
Выбрать путь на запад.
659_Troll
668_WingedGremlins
section_326
674_Spiders
section_143
675_GiantSandworm
Вы одолели ГИГАНТСКИХ ПЕСЧАНЫХ ЧЕРВЕЙ!
676_Spiders
section_685
687_OrcPrisonGuards
807_Cavemen
Вы одолели ПЕЩЕРНОГО ЧЕЛОВЕКА!
693_FlockOfBats
703_BloodwingBats
+15 ВЫНОСЛИВОСТИ!
section_189
section_71
Немного пройдя по коридору вы приближаетесь к чему-то, похожему на сторожевой пост.
Вы осторожно подходите и видите
ещё одного орка, на этот раз в одиночестве,
в кожаной броне, и спящего на посту.
<thought>Надеюсь, все прислужники Загора такие ленивые! Это может оказаться моим самым быстрым приключением.</thought>
Осторожно подойти к спящему орку.
710_SlimeWormZombies
section_712
712_FireGolems
Вы одолели ОГНЕННЫХ ГОЛЕМОВ!
section_134
Вы одолели КРОКОДИЛА!
section_251
717_Bats
+30 ДУШ!
757_ZagorGloves
+200 ДУШ!
+120 ДУШ!
+80 ДУШ!
+15 ДУШ!
+10 ДУШ!
+2 ДУШИ!
+3 ДУШИ!
730_StoneGolems
Вы одолели ПИРАНИЙ!
732_StoneHands
2203_GilfaneFinal
749_BloodwingBats
Вы одолели ГОНЧИХ и ОРКОВ!
815_StoneHands
785_Pathos
787_Skeletons
Вы одолели ГОЛЕМОВ!
802_Skeletons804
Проход кончается прочной деревянной дверью с металлическими петлями.
Прислушавшись к двери, вы слышите непонятное бормотание и стук чего-то, вроде кастрюль и сковородок. Что бы это ни было, но их там несколько.
74_LirensRoom
section_1802
926_SkeletonGuards
931_Cryptworm
935_Hellhound
section_8000
Приветствую, игрок! Добро пожаловать в мир Титана, а конкретно в наиболее известную из всех земель, <b>Аллансию</b>!
Я <b>Ориана, хранительница душ</b>, ваш наставник и мастер игры.
Многие искатели приключений входили в Огненную гору за последние тридцать лет. Ненасытные чтецы блуждали по нескончаемым коридорам, сражаясь с монстрами и преодолевая многочисленные ловушки, только лишь для того, чтобы сразиться с <b>колдуном Загором</b>>.
Благодаря <smallcaps>НАВЫКУ</smallcaps>, <smallcaps>ВЫНОСЛИВОСТИ</smallcaps> и <smallcaps>УДАЧЕ</smallcaps> они выбирали из множества своих путей и решали свою судьбу. Многие из этих отважных, молодых авантюристов погибли во тьме и их души, даже сейчас, остаются ненужными.
Похоже, вы - следующая храбрая душа, готовая покорить гору и всё, что она скрывает. Для этого вам будет нужно выбрать героя Аллансии, который отправиться в гору.
Однако, ваш выбор будет не слишком прост, поскольку пути могут быть коварны и невелик шанс, что вы выберитесь живым! Только если принесёте мне души павших, будете со временем одарены новыми героями, у каждого из которых свои задачи во владениях Загора.
Выбрать своего героя.
(FirstPlay = 1) и (NoSouls = 1)
Однако, ваш выбор будет не слишком прост, поскольку пути могут быть коварны и невелик шанс, что вы останетесь в живых! К счастью, на выбор есть множество героев, у каждого из которых свои задачи и боевые стили.
Жители Наковальни несомненно благодарны за вашу отвагу.
Позволь мне начать новое путешествие.
Кто ты, Ориана?
Опробуйте новую фигурку.
С возвращением, игрок!
Научиться ведению боя.
Отправиться к Огненной горе.
Во время своего путешествия вы столкнётесь с разными врагами. Магия и монстры, разбойники и звери, вас встретит разнообразие существ, скрывающихся в Огненной горе и стремящихся привести ваше приключение к преждевременному концу.
Но давайте сначала научимся ходить, прежде чем начнём бегать, хорошо? Линь Вэнь-Цай хочет, чтобы вы сразились с несколькими манекенами, позволяющими испытать несколько основных боевых приёмов.
00_Tutorial1
Научиться ведению боя.
Ты заставляешь меня повторяться! Впрочем, не важно...
Используя их, вы сможете восстановить свою <smallcaps>ВЫНОСЛИВОСТЬ</smallcaps>. Если ваша <smallcaps>ВЫНОСЛИВОСТЬ</smallcaps> иссякнет, ваше приключение подойдёт к концу, поэтому не забывайте время от времени отдыхать! Также у вас есть немного провизии, которую вы можете использовать в любое время - но она, как правило, помогает лучше во время отдыха на скамейке, так что имейте это в виду!
На этом я вас оставляю, игрок. Настало время, чтобы начать ваше путешествие!
Но давайте сначала научимся ходить, прежде чем начнём бегать, хорошо? Линь Вэнь-Цай хочет, чтобы вы сразились с несколькими манекенами, позволяющими испытать боевые приёмы.
Поздравляю! Вы прошли основы боевой подготовки.
Еще один игровой момент. Во время своего задания следите за деревянными скамейками, вроде этой:
В начале своего задания вы получите три воскрешающих камня. Если ваш искатель приключений падёт смертью героя, вы сможете использовать один камень, чтобы вернуть его к жизни. Имейте в виду, что ваш герой появится только на последней посещённой скамейке. Вы также потеряете все души, которые поглотили после посещения скамейки и местом смерти.
Дверь открывается, являя маленькую, вонючую комнатёнку. В центре комнаты стоит шаткий деревянный стол с зажжённой свечой. Под столом лежит маленькая деревянная коробочка.
В дальнем углу комнаты на соломенном матрасе постанывая спит зеленокожий орк. Это коренастое существо с уродливым, бородавчатым лицом. Должно быть, это страж для ночной вахты.
Судя по остаткам архитектуры гномов, эта комната не сильно изменилась от своего первоначального назначения - спального помещения ночной вахты. Подтвердив правоту своих <b>знаний</b>, вы видите зеленокожего орка, спящего на соломенном матрасе.
<thought>Интересно, что в этой деревянной коробке?</thought>
Попытаться украсть коробку, не разбудив орка.
Разбудить орка и пригрозить ему.
Аккуратно закрыть дверь и вернуться в коридор.
Земля
-50 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
10 душ - 50 золотых монет
20 душ - 90 золотых монет
50 душ - 220 золотых монет
100 душ - 450 золотых монет
-90 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
-220 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
-450 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
Воздух
Огонь
Мягко ступая, вы легко достаёте деревянную коробку из-под стола. Вашей <b>удачи</b> хватает, чтобы с лёгкостью покинуть комнату, не разбудив орка.
Вода
927_SkeletonGuard
Попробовать открыть дверь.
, Я Ориана, Хранительница Душ. Ты не знаешь меня, а может быть и знаешь. Никак не вспомню, но будь уверен, твой игрок помнит. Не тревожься, я здесь, чтобы помочь тебе.
Вы возвращаетесь на распутье коридора. Посмотрев налево, вы видите во мраке вход в пещеру.
Идти прямо.
920_SlimeWorms
section_11
-10 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
+30 ЗОЛОТЫХ МОНЕТ!
959_TwentyThreeTrial
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71875/397162
Переводчики: makc_ar, Atanvaron
Настройки
Готово:
7.47%
КП = 1.0