Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C0300 ._SN (Миствальд, 4 глава)

Найдено: {1FFF01}{0700}.

Найдено: {1FFF01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Он пуст. Он бы не был в таком состоянии,
если бы кое-кто не забрал то, что было
внутри.

Здесь тоже всё покрыто туманом...

Проклятье.

В этом лесу и так было трудно разглядеть
дорогу. Мы быстро заблудимся, если не
будем смотреть по сторонам.

Ага, тут можно легко заблудиться,
если забыть об осторожности!

Это точно. Если расслабишься немного,
то сразу заблудишься.

Ослабь внимание на мгновение и сгинешь
здесь навеки.

Да, если мы хоть на миг расслабимся, то можем
заблудиться на... очень долгое время.

Если ослабишь внимание, то застрянешь
здесь на целую вечность.

Предлагаю внимательно смотреть на компас!

С нами всё будет в порядке, если будем
посматривать на компас.

Будет мудро держать компас под рукой,
пока мы здесь находимся.

Во время ходьбы держите компас под рукой.

Если будем смотреть на компас во время
движения, то с нами всё будет в порядке.

[none]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391725

Переводчики: demortius, jk232431, parabashka