Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C0600_1 ._SN (Канализация Ролента - Mine Commission)

Мне было интересно, что мы здесь
найдём...

...но это просто куча мусора.

Эстель, постой!

Эстель, осторожно!

Эстель, погоди!

Эстель, осторожно!

У-у ох...

Что за чёрт?!

Все вопросы потом!

А сейчас крепко стой и сражайся!

Фух!

С этим разобрались!

Вроде одной заботой меньше.

Ловко сделано.

Похоже, мы смогли отбиться...

Это было страшно...

Да.

Действительно!

Ага.

Ох, блин, я до сих пор вся дрожу.

Когда такое происходит неожиданно...
Нервишки, успокаивайтесь.

Да, я никогда не видела таких монстров
прежде.

Полагаю, это приветствие от нашего
"вора-призрака"?

Вполне похоже на этого неотёсанного
негодяя.

Однако, кажется, что это последняя
помеха.

Зная его, меня это не удивляет.

Всё же, думаю, у него заканчиваются
силы, которые можно бросить на нас.

Очень похоже на то, судя по тому, что
я слышал.

Между прочим, думаю, это последний его
сюрприз.

Зная его, меня это не удивляет.

По крайней мере, не думаю, что дальше
нас будут поджидать какие-либо
неприятности.

Верно, теперь нам остаётся только вернуть
доверенность владельцу.

Давайте осмотримся. Она должна быть
в этой комнате.

О, да, наверное, не стоит забывать об
этом...

Найдено: #2C#16IДоверенность на шахту#0C.

Отлично! Доверенность у нас!

Давай вернём её!

Уверена, мистер Гатон ждёт нас!

Давайте вернём её как можно скорее.

Уверена, начальник шахты переживает.

Ладно, полетели отсюда, надо вернуть
её.

Без сомнения, наш дорогой начальник
шахты по уши влюблен в эту маленькую
вещицу.

Тогда уходим отсюда.

Уверен, что старик сильно переживает
из-за этой доверенности.

Вероятно.

Верно!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391740

Переводчики: demortius