Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C0707 ._SN (Изумрудная башня, вершина, 7 глава)

Эй!

Э-эй! Всё вернулось в норму!

Всё пришло в норму! Слава
Богине!

И вправду, всё пришло в
норму.

И всё пришло в норму.

Чёрт возьми, да, получилось!

Похоже, моя роль на этом подошла
к концу.

В таком случае, ничего не остаётся.
Полагаю, мне следует отступить.

Что...

Эй ты, стоять!!!

Остановись, пожалуйста!

Ох, клоун, чёрта с два ты
убежишь на этот раз!

Что, ты убегаешь?! Мы
ещё не закончили!

Пытаешься убежать, Блюбланк?!

Уже бежишь, да?!

Ха-ха! Ах! Я ожидал это от принцессы, но
в вас, брасеры, тоже сияет определённое
благородство.

При нашей следующей встрече, я испытаю
в полной мере ваше сияние.

Ладно, а теперь... Адью!

Ха-ха! Я ожидал это от "Чёрного клыка",
но вы, брасеры, тоже довольно умелы.

Я испытаю ваши умения в полной мере
при нашей следующей встрече.

Ладно, а теперь... Адью!

Проклятье, он всё-таки убежал...

...

Так, значит, это бета. Последний
Госпел, созданный сообществом.

Он даже больше, чем другие
новые модели.

Я рада, что башня снова стала
нормальной и всё такое...

...но что он пытался сделать
с этой штукой?

Механизм, который работал до этого
момента, остановился.

Это... тревожит.

Хороший вопрос. Этот механизм
опять перестал работать.

Чёрт. Должен сказать, что это
вызывает дурное предчувствие.

Похоже, весь механический хлам
опять перестал работать.

Знаете, это со-о-овсем не зловеще?

Интересно. Механизм снова работал,
буквально минуту назад.

Это совсем не вызывает дурного
предчувствия, да...

Механизм снова работал буквально
минуту назад.

Это меня немного тревожит...

И этот барьер, скрывающий вершину
башни до этого момента...

Что это было, интересно?

О, и, и!

Странная чёрная энергия исчезла
тоже! Интересно, что это было?

И барьер, окружающий вершину,
пропал.

Что это было, интересно...

Эта... чёрная ерунда, которая
окружала вершину, тоже исчезла.

Что, чёрт возьми, это было?

И эта ерунда вокруг вершины
тоже исчезла.

Всё-таки, что это была за
чертовщина?

...

Тем не менее, башня снова стала
прежней.

Сейчас нам нужно вернуться на
"Арсель".

Ага, нам нужно обсудить это
с профессором Расселом.

[none]

Блюбланк

Госпел

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391750

Переводчики: demortius, jk232431