Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C2400 ._SN (Подвал старого корпуса академии)

Пожалуйста, найдите мне
что-нибудь весёлое!

Я так хочу фотографию
привидения!

----------------------------------------

Найдено: {1FF601}{0700}.

Найдено: {1FF601}{0700},|но в инвентаре нет места.

Одинокое перекати-поле катается из одного угла сундука в другой.

Найдено: {1FFC01}{0700}.

Найдено: {1FFC01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Ага, он пуст.

Найдено: {1F6C00}{0700}.

Найдено: {1F6C00}{0700},|но в инвентаре нет места.

Ну и ну! Вы вернулись, чтобы снова меня увидеть!
Это значит... вы мой первый фанат?

Найдено: {1FFE01}{0700}.

Найдено: {1FFE01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы никогда не сможете возместить то,
что забрали из этого сундука.

Найдено: {1F6702}{0700}.

Найдено: {1F6702}{0700},|но в инвентаре нет места.

Ну... Проклятье.

На вас напали монстры!

Найдено: {1F3501}{0700}.

Найдено: {1F3501}{0700},|но в инвентаре нет места.

Это 56-й открытый сундук! Поздравляю!
Не-а, шучу, я даже не считаю.

Найдено: {1FFA01}{0700}.

Найдено: {1FFA01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Это ваза! Это горшок! Нет... это супер-сундук!

Найдено: {1FFE01}{0700}.

Найдено: {1FFE01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Как бы отчаянно вы не искали, вы не можете
ничего найти в сундуке. Сундук ухмыляется
вам, заставив вас хмуриться в ответ.

Найдено: {1F5F02}{0700}.

Найдено: {1F5F02}{0700},|но в инвентаре нет места.

Когда вы открываете сундук, множество
заточенных вопящих душ вырывается
наружу... Наверное, это нормально.

Найдено: {1F5E01}{0700}.

Найдено: {1F5E01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Сундук пуст, но зато его интерьер очень красивый.
Украшен фиолетовым и всё такое!

Найдено: {1FF601}{0700}.

Найдено: {1FF601}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы видите котёнка, свернувшегося в сундуке. Ах... Как мило...
В результате приступа острого котинита вы забываете забрать
то, что осталось внутри.

Найдено: {1FFE01}{0700}.

Найдено: {1FFE01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы... Вы снова меня открываете? Хи-хи-хи...
Какой проказник...

Найдено: {1FFC01}{0700}.

Найдено: {1FFC01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Можете проверять столько раз, сколько хотите.
Здесь больше никогда ничего не будет.

На вас напали монстры!

Найдено: {1FC702}{0700}.

Найдено: {1FC702}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы видели, чтобы кто-нибудь ещё бегал и обкрадывал эти сундуки?
Как думаете, почему?

Найдено: {1F0502}{0700}.

Найдено: {1F0502}{0700},|но в инвентаре нет места.

Слушайте, я знаю, вы думаете, что было бы замечательно красть
бесконечное число сокровищ из одного сундука, но нет.

Найдено: {1FF601}{0700}.

Найдено: {1FF601}{0700},|но в инвентаре нет места.

В этом сундуке ничего нет, но ваше воображение рисует картины
того, что здесь могло бы быть...

Найдено: {1FFE01}{0700}.

Найдено: {1FFE01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Странно. Ну, хотя бы раньше в сундуке что-то было...

Найдено: {1F8101}{0700}.

Найдено: {1F8101}{0700},|но в инвентаре нет места.

Совет: в пустом сундуке можно спрятать тело.
Я никому не скажу, что вы сделали.

Найдено: {1F0602}{0700}.

Найдено: {1F0602}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы смотрите на сундук. Сундук смотрит на вас.
Вы оба знаете, что вам нечего дать друг другу.

Перед вами голографический проектор.

[Нажать правую кнопку]|[Нажать центральную кнопку]|[Нажать левую кнопку]|[Ничего не нажимать]

Орбал-энергия не поступает.

Станция зарядки орбментов.

Отдохнуть|Уйти

Орбал-энергия не поступает.

Станция зарядки орбментов.

Отдохнуть|Уйти

Моуки

Дороти

Блюбланк

Тень Блюбланка

Монстр

Человек с севера

Зиг

Госпел

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391801

Переводчики: jk232431, parabashka, demortius