Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C3401 ._SN (Пещера на горячих источниках)

Найдено: {1FF601}{0700}.

Найдено: {1FF601}{0700},|но в инвентаре нет места.

Простите, предметные феи ещё не пополнили предметы
в этом сундуке. Пожалуйста, приходите позже.

Найдено: {1FFC01}{0700}.

Найдено: {1FFC01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Здесь был предмет. Теперь его нет.

Вот это да, здесь буквально кипяток.

Если туда упасть, ожоги могут тебя
убить! Это так страшно...

Хотя кипящая вода может сварить
нас как омаров, пар должен пугать
нас намного сильнее.

Вода не должна быть жидкой, чтобы
быть смертельной. Нам нужно быть
осторожными.

Вода определённо опасна, но меня
больше беспокоит пар.

Пара труднее избежать... и он такой
же горячий и опасный, как и вода.

Ага... точно подмечено.

Похоже, они фонтанируют в определённой
последовательности.

Нужно тщательно рассчитывать наше
продвижение.

Ага... очень хорошо сказано.

Кажется, гейзеры подчиняются
определённой схеме.

Мы должны внимательно наблюдать
за ними и идти в нужный момент.

Ладно! Следуйте за мной!

[none]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391815

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius