Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C3604 ._SN (?)

Найдено: {1F6401}{0700}.

Найдено: {1F6401}{0700},|но в инвентаре нет места.

Я желаю вам удачного дня, полного
расхищения сундуков сокровищ.

Найдено: {1FFF01}{0700}.

Найдено: {1FFF01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы поспорили, что в этом сундуке что-то
есть, и боюсь, проиграли.

Найдено: {1F7D01}{0700}.

Найдено: {1F7D01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Если хотите что-то ещё, вам придётся
подписать этот юридический контракт.

Найдено: {1F0202}{0700}.

Найдено: {1F0202}{0700},|но в инвентаре нет места.

Я не думаю, что есть достижение "Открой
все сундуки в игре", но даже если есть,
вы уже открывали этот.

Найдено: {1FFD01}{0700}.

Найдено: {1FFD01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы говорите сундуку: "Скажи а-а-а", и он повинуется.
Кажется, здесь всё в порядке!

На вас напали монстры!

Найдено: {1F5401}{0700}.

Найдено: {1F5401}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы уже обобрали этот сундук до самого
голого дна.

Найдено: {1FFF01}{0700}.

Найдено: {1FFF01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Гордые пожитки этого сундука уже перешли
в рюкзак странствующего путешественника.
Наверное, в ваш.

Найдено: {1F0502}{0700}.

Найдено: {1F0502}{0700},|но в инвентаре нет места.

Желудок пустого сундука урчит.

Найдено: {1F0202}{0700}.

Найдено: {1F0202}{0700},|но в инвентаре нет места.

Осторожно! Этому сундуку нечего терять!
Кто знает, на что он способен!

Найдено: {1F9D02}{0700}.

Найдено: {1F9D02}{0700},|но в инвентаре нет места.

Совсем нет стыда, да?

Найдено: {1FF701}{0700}.

Найдено: {1FF701}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы на миг гадаете, сколько жевательных
конфет влезет в сундук сокровищ такого
размера.

Найдено: {1F0202}{0700}.

Найдено: {1F0202}{0700},|но в инвентаре нет места.

Я не совсем уверен, что вы понимаете
значение слова "пустой"...

Найдено: {1FD702}{0700}.

Найдено: {1FD702}{0700},|но в инвентаре нет места.

Слушайте, я знаю, что у меня ничего нет, но мы же всё равно можем
быть вместе? Стой, не уходи-и-и-и!

Найдено: {1FF701}{0700}.

Найдено: {1FF701}{0700},|но в инвентаре нет места.

Ну привет! Добро пожаловать в деревню
сундуков сокровищ. А ты довольно
забавный сундук сокровищ...

Найдено: {1F4501}{0700}.

Найдено: {1F4501}{0700},|но в инвентаре нет места.

Если бы этот сундук мог говорить, он бы
сказал: "Вы уже забрали мои вещи".

Орбал-энергия не поступает.

Станция зарядки орбментов.

Отдохнуть|Уйти

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391827

Переводчики: jk232431, parabashka