Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C3607 ._SN (Рубиновая башня, после боя с Уолтером, 7 глава)

Хех. Значит, работа сделана.

Килика. Несмотря ни на что, я рад, что
смог снова увидеть тебя перед концом.

Я наполовину рада и наполовину
расстроена.

Сомневаюсь, что мы когда-либо
снова встретимся.

Ага. У меня остались дела только
с тем здоровяком.

А ты не можешь быть чуть любезнее
в такое время?

Холодна как лёд до самого конца.

Насколько я помню, именно это тебе
нравилось.

Хех. Полагаю, что так.

Вы двое...

Зейн.

Если хочешь узнать причину, по которой
я со стариком дрался насмерть...

Победи меня.

Используй тот Живой кулак, которому
он тебя научил, и срази меня.

Что?!

Ох, ничего себе!

...

Ого, ого, постойте!

Разве исполнитель может спрыгнуть
с такой высоты и, типа, не умереть?!

Нет, не все на это способны.

Но эксперт вроде него... Я бы не
удивился, узнав, что он в порядке.

Он использовал стену, чтобы замедлить
падение.

Какая невероятная сила...

Хмпф. Он невыносим.

Килика...

Откуда ты узнала, что Уолтер будет
здесь?

Ты думал, что я не знала?

Вначале Уолтер, затем ты...

Скажи, почему мужчины иногда
бывают такими глупыми?

Эм... Ну...

Хм-м-м...

...Я каюсь во всех грехах и молю
о прощении. Пожалуйста, просто
прекрати так на меня смотреть.

Ха-ха-ха!

Хи-хи-хи!

Ха-ха...

Хех... Ага, думаю, это может относиться
и ко мне.

Ну-у, мне определённо нечего ей
возразить.

Раз я закончила со своим личным
делом, то возвращаюсь в Зейсс.

Всем удачи. Позаботьтесь об
остальных башнях.

Килика... спасибо.

Да, мы с ними разберёмся.

[none]

Уолтер

Килика

Госпел

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391830

Переводчики: demortius, jk232431, parabashka