Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C4302 ._SN (Запечатанная зона, нижний уровень)

О, Эйдос, это было то ещё путешествие!

Если бы нам пришлось идти ещё дальше,
то у меня бы ноги отвалились...

Ну, теперь можете расслабиться.

Это самый нижний уровень запечатанной
зоны.

Что, правда?!

О-ох, хвала Богине! Если бы вы сказали,
что мы только на полпути, то я бы прямо
сейчас отправился к Ней на небеса...

В самом деле, отец Кевин, не нужно быть
таким скромным.

Я вижу, что вы слишком хорошо тренированы
для... "священника".

Не думаю, что в ином случае вы смогли
бы справиться со своей работой.

Ах, блин. Вы меня насквозь видите! От вас
ничего не скроешь!

Ну, неудивительно, что вы выяснили это.
Мы всё же близки к семейству фон Ауслезе.

Кстати, о моей работе. Та вещь, которой
владел мэр Руана...

А, "жезл Хроноса".

В соответствии с нашим договором, он
хранится в безопасности, с соблюдением
всех предписанных мер.

Мы можем передать его вам в любой
момент.

Отлично, отлично. Спасибо!

Так или иначе, вещь, о которой мы
говорили... Покажете мне её? Она
же здесь внизу, верно?

Да. Следуйте за мной...

Орбал-энергия не поступает.

Станция зарядки орбментов.

Отдохнуть|Уйти

Кевин

Джулия

Лифт

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391843

Переводчики: demortius, jk232431, parabashka