Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C5205 ._SN (Ковчег Либерли - подземный тоннель 3)

На вас напали монстры!

Найдено: {1F8A01}{0700}.

Найдено: {1F8A01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Ожидая, что вы вернулись возвратить его вещи, сундук
широко открывается в предвкушении. Когда вы уходите,
он со скрипом закрывается.

Найдено: {1FF701}{0700}.

Найдено: {1FF701}{0700},|но в инвентаре нет места.

Проводя рукой по дну сундука, вы загоняете
занозу!

Найдено: {1FFF01}{0700}.

Найдено: {1FFF01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Скажите П! Скажите У! Скажите С!
Скажите Т! И все вместе: П-У-С-Т!

Найдено: {1F4001}{0700}.

Найдено: {1F4001}{0700},|но в инвентаре нет места.

Отворачиваясь от пустого сундука, вы слышите
странное и зловещее шипение.

Найдено: {1FFB01}{0700}.

Найдено: {1FFB01}{0700},|но в инвентаре нет места.

На дне сундука вы находите только крошки.
Быстро прикинув, как долго в таком сундуке
может храниться еда, вы отходите в сторону.

Найдено: {1F0602}{0700}.

Найдено: {1F0602}{0700},|но в инвентаре нет места.

В старые добрые дни для открытия этого требовались ключи!

Найдено: {1F9502}{0700}.

Найдено: {1F9502}{0700},|но в инвентаре нет места.

Сундук пуст. Вас переполняет желание залезть
внутрь и вздремнуть.

Серый Кайлаш

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391852

Переводчики: jk232431, parabashka