Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C5300 ._SN (Шпиль - 1й уровень)

Найдено: {1F5401}{0700}.

Найдено: {1F5401}{0700},|но в инвентаре нет места.

Ничего. Ну, жизнь полна небольших разочарований.

Найдено: {1FF701}{0700}.

Найдено: {1FF701}{0700},|но в инвентаре нет места.

О нет, это мимик! Приготовьтесь к битве!
...Подождите. Нет. Ложная тревога.

Найдено: {1FF701}{0700}.

Найдено: {1FF701}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вынужден сообщить, что если бы вы могли взять несколько предметов
из одного сундука, то экономика бы обрушилась.

Найдено: {1F0402}{0700}.

Найдено: {1F0402}{0700},|но в инвентаре нет места.

Здесь только пара волосиков. Отвратительно...

Найдено: {1FFC01}{0700}.

Найдено: {1FFC01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Я припас вам немного кофе, но затем его
забрали грабители.

Найдено: {1F4001}{0700}.

Найдено: {1F4001}{0700},|но в инвентаре нет места.

А как вам понравится, если случайный сундук
будет постоянно вас открывать?

Так вот как внутри выглядит
Шпиль...

Так вот как внутри выглядит
Шпиль...

Так вот как внутри выглядит эта
штука.

Хм. Так вот выглядит изнутри
сердце города.

Так это внутренности Шпиля...

Ого-о-о. Так это внутренности
Шпиля, да?

Так это внутреннее пространство
Шпиля...

Так это внутреннее пространство
Шпиля...

Так это внутреннее пространство
Шпиля...

Это словно как находиться внутри
огромного орбмента!

Это напоминает мне орбмент,
немного...

Это напоминает мне орбмент,
в некотором роде...

Словно находишься внутри
орбмента...

Такое чувство, что мы внутри
орбмента...

Словно находишься внутри орбмента.

Кажется, что мы действительно находимся
внутри орбмента. Жутко.

Словно быть муравьём внутри орбмента...

Такое чувство, что мы внутри
орбмента...

И что это за странная светящаяся жидкость?

Я никогда раньше не видела ничего подобного...

Думаю, это жидкий проводник концентрированной
орбал-энергии...

Я бы точно не прикасался к нему голыми
руками.

...Абсурд... Это фарс...

Этого не было в пророчестве Гроссмейстера!

Ес... Если только...

Это значит... меня тоже испытывали?

Р-р-ргх. Мне придётся перекинуться словами
с "мастером", когда вернусь.

Мужской голос

Прости, но думаю, что тебе придётся отложить
свой разговор. На неопределённый срок.

Кевин Грэхем? Что ты здесь делаешь?

Прочь с моего пути, насекомое. У меня
нет времени на мошек вроде тебя.

Что?.. Сглаз не сработал?!

Даже пройдя тренировку Рыцаря Грааля,
неопытный юнец вроде тебя не может...

Ага, прости, я просто устраивал шоу.

На самом деле я их пятый номер.
Я прошёл через немало боёв.

Конечно... когда ты был на максимуме
силы и питался энергией Ореола, я бы
мог помучиться...

Но сейчас? У тебя ни шанса. Тем более
что сейчас это не получится... грязный
язычник.

Что?..

Гх!..

Поиск Ореола был как бы отвлечением
внимания. Как ты уже мог понять.

Итак. Георг Вайсман, отступник и
еретик, проклятый в глазах Эйдос.

Я здесь, чтобы отправить тебя на
последний суд.

Хех... хе-хех... Понятно...

Однако, Рыцарь Грааля, мне кажется,
что тебе будет немного трудно биться
с Безликим самому, имея только...

Ч... то это за болт?

Это... Соляной столп?

Бедствие, которое превратило половину
Северной Амбрии в море соли?..

Они позволили тебе использовать его,
чтобы просто убить меня?!

Ты это заслужил, неверный кусок грязи.

Церковь всегда старается быть нейтральной,
но мы не можем спустить с рук то, что ты
сделал.

А теперь будь добр, постой смирно и умри
тихо.

Ты... ты проклятая псина!!!

Псина?.. Наверное, ты не ошибаешься.

...

Знаешь, Джошуа, тебе повезло.

Ты, по крайней мере, можешь выбраться
из такой жизни.

Юный голос

Хе-хе-хе... Я слышу зависть?

Кевин Грэхем, охотник на еретиков
и пятый Доминион Рыцарей Грааля.

Должен признать, ты такой же
бесстрастный, как и гласят слухи.

Ах... Ты "Шут", верно?

Прости, но для него уже поздно.

Хе-хе. Возможно, ты уже слышал, но я
здесь исключительно как наблюдатель.
Исключительно.

Наблюдать и следить за каждой гранью
плана Госпела и докладывать результат,
без исключений, Гроссмейстеру.

...Самоуничтожение Вайсмана - просто
очередной результат, о котором нужно
доложить, но не останавливать.

Понятно.

Вы в Уроборосе обожаете быть
загадочными, верно? Хех, и ты
обвиняешь меня в бесстрастии...

Ха-ха! Разве Рыцари Грааля чем-то
отличаются? Неужели.

Итак... Полагаю, я уже всё увидел?

Я нашёл то, что искал, и теперь мне
пора возвращаться домой.

Что?..

Ха-ха-ха! Ну ладно, всего
хорошего, мистер Грэхем!

Надеюсь, мы когда-нибудь
снова встретимся!

Нашёл то, что искал? Неужели
он имел в виду?..

...

Ну, неважно... Это не входит
в мою юрисдикцию.

Я должен поспешить обратно
и догнать остальных.

Итак группа Эстель сбежала из Шпиля, когда
Ковчег Либерли начал распадаться на части.

Со стремительным уменьшением орбал-энергии
Небесное кольцо перестало работать...

Группа Эстель направилась к "Арселю" через
подземные проходы города.

[Уровень 5]

[Уровень 4]

[Уровень 3]

[Уровень 2]

[Уйти]

[none]

Вайсман

Кампанелла

Отец Кевин

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391856

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius