Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C5314 ._SN (Ядро - Themelios)

Полагаю, это наша последняя
остановка...

Так это Ядро, да?

Воздух словно насыщен силой...

Ошибки быть не может.

Да... Ты чувствуешь, как воздух пульсирует
от с трудом сдерживаемой силы?

Ошибки быть не может.

Ага. Чувствуешь силу в воздухе?

Не думаю, что мы ошибаемся.

Эта сила... Она ощущается в воздухе.

Ошибки быть не может.

Энергия словно пронизывает воздух...

Думаю, это наш пункт назначения.

Проклятье. Чувствуешь нависшую
в воздухе силу?

Похоже, это наша остановка.

Чувствуешь ци, текущую по воздуху?

Это наш пункт назначения.

В воздухе такая сила...

Наверное, это наш пункт назначения.

Проклятье, ты чувствуешь это в воздухе?

Наверное, это он.

Так Джошуа и Ореол прямо перед нами?

Значит, Джошуа и Ореол перед нами.

Значит. Ореол и Джошуа должны быть впереди.

Ореол и Джошуа должны быть впереди.

Наш мальчик и Ореол должны
быть как раз перед нами.

Итак... Джошуа и Ореол должны быть впереди.

Джошуа и Ореол должны быть перед нами.

Никаких сомнений. Ореол и
Джошуа прямо перед нами.

Да. Ореол и наш капризный
брасер должны быть впереди.

Думаю, они там.

Ребята... Наверное, это наша последняя
битва.

Там мы остановим Уроборос и феномен
орбал-отключения...

...и там мы раз и навсегда освободим
Джошуа от Вайсмана.

Ребята, пожалуйста, выложитесь на все
оставшиеся силы!

Разумеется!

На меньшее можешь не рассчитывать!

Не знаю, сколько их ещё осталось...
но конечно!

Хи-хи... Всегда!

Хе-хе! Предоставь это мне!

Ага! Я постараюсь!

Всегда, мисс Брайт.

Хех. Ладно, наверное, Джошуа
это действительно заслужил!

Я выложусь на все сто!

Всегда, моя роза. Пошли! Занавес
поднимается над финальной сценой!

[none]

Орбал-энергия не поступает.

Станция зарядки орбментов.

Отдохнуть|Уйти

Сломанный Драгион

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391871

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius