Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C5506 ._SN (Лес Сен-Круа)

Найдено: {1F0900}{0700}.

Найдено: {1F0900}{0700},|но в инвентаре нет места.

После того как вы забрали всё его содержимое,
сундук кажется грустным и печальным.

Найдено: {1FCF00}{0700}.

Найдено: {1FCF00}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы никогда не думали, что предметы в этих
сундуках предназначены для кого-то конкретно?
А вы посмели их забрать. Как грубо.

Найдено: {1F2501}{0700}.

Найдено: {1F2501}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы говорите сундуку: "Скажи а-а-а", и он повинуется.
Кажется, здесь всё в порядке!

Найдено: {1FFC01}{0700}.

Найдено: {1FFC01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Этот сундук пуст. Вы смутно помните, как
рылись в нём и забрали всё содержимое.
Вы не помните, когда...

Найдено: {1FFE01}{0700}.

Найдено: {1FFE01}{0700},|но в инвентаре нет места.

Заметив, что сундук сокровищ медленно
достаёт острые клыки из углов крышки,
вы медленно отходите и убегаете.

Эй!

Как думаешь, это случаем не
наше снаряжение?

Очень похоже на то! ♪

Остальное наше снаряжение тоже
может быть спрятано.

Круто. Я бы предпочла избежать сражений
с монстрами, но нам нужно вернуть обратно
наши вещи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391899

Переводчики: jk232431, demortius