Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C5612 ._SN (База Уробороса - внутри)

Найдено:
#2C#62IСепит времени x50
#60IСепит пространства x50
#61IСепит иллюзии x50#0C.

Меня обобрали столько раз, что я подумываю направить
запрос в гильдию брасеров, чтобы они поймали виновников.

На вас напали монстры!

Найдено: {1F9802}{0700}.

Найдено: {1F9802}{0700},|но в инвентаре нет места.

Где-то в глубине последних пульсирующих
остатков вашей души вы знаете, что вы
чудовище.

Найдено: {1F6201}{0700}.

Найдено: {1F6201}{0700},|но в инвентаре нет места.

Этот сундук так же пуст, как и ваше
обещание. Вы знаете какое.

Найдено: {1F0202}{0700}.

Найдено: {1F0202}{0700},|но в инвентаре нет места.

Здесь ничего. Хорошо. Мы не хотим, чтобы
люди наполняли их, пока никто не смотрит.

Найдено: {1FF601}{0700}.

Найдено: {1FF601}{0700},|но в инвентаре нет места.

Вы поднимаете сундук над головой и как можно
сильнее трясёте, но ничего не выпадает. Ну, это
хотя бы было впечатляющее проявление силы.

Дверь заперта.

Дверь заперта.

[Использовать красную ключ-карту]|[Отмена]

[Использовать красную ключ-карту]|[Использовать зелёную ключ-карту]|[Отмена]

[Использовать красную ключ-карту]|[Использовать зелёную ключ-карту]|[Использовать синюю ключ-карту]|[Отмена]

Какого?! Это же та самая штука!

Вот те на... Это точно тот же механизм,
что был под замком.

Почему именно здесь?..

И что намного важнее, почему их теперь
два?! Знаете, этот мир и до этого был
достаточно сложный.

Я точно не уверена, но, эм...

Это место похоже на научную лабораторию,
поэтому, возможно, они их изучали?..

Изучали? Зачем?

Ну, эм...

К примеру, чтобы найти идеи для
создания своих архаизмов...

Ага, очень похоже на сообщество.

Понятно... Это на них похоже.

Зная сообщество, это кажется
вполне возможным...

Вполне возможно.

Хм. Явственная вероятность.

Это место ещё глубже, чем
мы думали.

Похоже на то.

Как минимум, это место - дом для
более страшных ужасов, чем мы
могли представить.

Согласен...

C каждым шагом это место всё больше
похоже на комнату ужасов.

Это... немного пугает.

Это... место... ещё ужаснее, чем
мы могли предположить.

Похоже на то...

Как минимум, это место словно
прямиком из кошмара.

Какого?! Это же та самая штука!

Вот те на... Это точно такой же механизм,
который был под замком.

Почему именно здесь?..

И что намного важнее, почему их теперь
два?! Знаете, этот мир и до этого был
достаточно сложный.

Я точно не уверена, но, эм...

Это место похоже на научную лабораторию,
поэтому, возможно, они их изучали?..

Изучали? Зачем?

Ну, эм...

К примеру, чтобы найти идеи для
создания своих архаизмов...

Ага, очень похоже на сообщество.

Понятно... Это на них похоже.

Зная сообщество, это кажется
вполне возможным...

Вполне возможно.

Хм. Явственная вероятность.

Это место ещё глубже, чем
мы думали.

Похоже на то.

Как минимум, это место - дом для
более страшных ужасов, чем мы
могли представить.

Согласен...

Это место всё больше похоже на
комнату ужасов с каждым шагом.

Это... немного пугает.

Это... место... ещё ужаснее, чем
мы могли предположить.

Похоже на то...

Как минимум, это место словно
прямиком из кошмара.

А? Какой-то балкон...

Какого?! Это же та самая штука!

Отсюда трудно разглядеть, но...

Ага, эта... точно похожа на ту,
что была под замком.

Почему именно здесь?..

И что намного важнее, почему их теперь
два?! Знаете, этот мир и до этого был
достаточно сложный.

Я точно не уверена, но, эм...

Это место похоже на научную лабораторию,
поэтому, возможно, они их изучали?..

Изучали? Зачем?

Ну, эм...

К примеру, чтобы найти идеи для
создания своих архаизмов...

Ага, очень похоже на сообщество.

Понятно... Это на них похоже.

Зная сообщество, это кажется
вполне возможным...

Вполне возможно.

Хм. Явственная вероятность.

Это место ещё глубже, чем
мы думали.

Похоже на то.

Как минимум, это место - дом для
более страшных ужасов, чем мы
могли представить.

Согласен...

Это место всё больше похоже на
комнату ужасов с каждым шагом.

Это... немного пугает.

Это... место... ещё ужаснее, чем
мы могли предположить.

Похоже на то...

Как минимум, это место словно
прямиком из кошмара.

[none]

Перед вами огромный Госпел.

Это Госпел, верно?

Похоже на то.

Да, полагаю, так и есть.

Выглядит очень похоже.

Угу, думаю, так и есть.

По крайней мере, выглядит
очень похоже.

Не похоже, что мы можем
что-нибудь сделать с ним...

Должно быть, он используется в их
экспериментах.

Перед вами огромный Госпел.

Это Госпел, верно?

Похоже на то.

Да, полагаю, так и есть.

Выглядит очень похоже.

Угу, думаю, так и есть.

По крайней мере, выглядит
очень похоже.

Не похоже, что мы можем
что-нибудь сделать с ним...

Перед вами огромный Госпел.

Перед вами огромный Госпел.

Это Госпел, верно?

По крайней мере, выглядит
очень похоже.

Угу, думаю, так и есть.

Довольно крупный экземпляр.

Выглядит очень похоже.

Да, полагаю, так и есть.

Не похоже, что мы можем
что-нибудь сделать с ним...

Должно быть, он используется в их
экспериментах.

Перед вами огромный Госпел.

Это Госпел, верно?

По крайней мере, выглядит
очень похоже.

Угу, думаю, так и есть.

Довольно крупный экземпляр.

Выглядит очень похоже.

Да, полагаю, так и есть.

Не похоже, что мы можем
что-нибудь сделать с ним...

Перед вами огромный Госпел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391910

Переводчики: parabashka, jk232431, Wincento3