Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C5700 ._SN (Промышленный сектор - Фактория)

Найдено: {1FC300}{0700}.

Найдено: {1FC300}{0700},|но в инвентаре нет места.

На дне сундука вы находите только крошки.
Быстро прикинув, как долго в таком сундуке
может храниться еда, вы отходите в сторону.

Найдено: {1FA102}{0700}.

Найдено: {1FA102}{0700},|но в инвентаре нет места.

Несмотря на ваши продолжительные поиски, этот
сундук не содержит невидимых предметов. Он
вообще ничего не содержит. Вообще.

Найдено:
#2C#56IСепит земли x100
#57IСепит воды x100
#58IСепит огня x100
#59IСепит ветра x100#0C.

Ох, нет, только не опять...

Ох, вау!

Это какой-то большой обслуживающий
комплекс.

И насколько хватает взгляда, здесь
везде массивные здания.

И одни огромные здания, вы только
взгляните!

И здания такие крупные!

А здания ещё больше. Чёрт.

Размер строений тоже поражает.

А здания! Такого огромного
размера!

И здания такие громадные!

Дороги тоже широкие и просторные.
Интересно, что это было за место.

А ещё очень большие дороги. Интересно,
для чего нужно было это место.

И дороги широкие и просторные.
Для чего именно использовался
этот комплекс, интересно.

И дороги довольно большие. Мне
действительно любопытно, для
чего использовалось это место.

Ещё большие дороги. Интересно, что по
ним ездило.

И такие широкие дороги. Интересно,
что по ним передвигалось.

Думаю... это своего рода промышленный
район, наверное.

Было бы логично, если бы вся эта вода
использовалась для промышленных
нужд.

Понятно, да, в этом есть смысл.

Ага, это не похоже на место, где
хотелось бы жить.

В любом случае, давайте осмотримся.

Я думаю, что это промышленный район.

Было бы логично, если бы вся эта вода
использовалась для промышленных
нужд.

Понятно, да, в этом есть смысл.

В любом случае, давайте осмотримся.

[none]

Ворота наглухо заперты.

Фактория - Сектор 2

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391913

Переводчики: demortius, jk232431