Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C5800 ._SN (Жилой сектор - Колыбель)

Найдено: {1F0002}{0700}.

Найдено: {1F0002}{0700},|но в инвентаре нет места.

Не-е-ет! Отдайте! Это была моя селезёнка!

Найдено:
#2C#57IСепит воды x100
#59IСепит ветра x100
#60IСепит пространства x100#0C.

Вы получаете шелковый мешок от могильщика, чтобы можно
было и дальше заниматься грабежами.

Фух! Наконец-то.

Это...

О. Какой прелестный город.

Я бы предположил, что здесь
жили древние.

Он такой красивый...

Должно быть, здесь жила большая
часть населения острова.

Ещё один захватывающий вид.

Полагаю, здесь обитало большинство
жителей.

Красивые виды продолжают прибывать!

Думаю, именно здесь жила большая
часть народа.

Красивый город.

Это было бы подходящим местом
обитания для жителей острова.

Тут так прелестно!

Наверное, это то место, где
жители, эм, жили!

Похоже, тут больше жилого пространства,
чем на месте нашего крушения.

Ага! Это намного больше похоже на дома и всё
такое по сравнению с местом, где мы упали.

Это место кажется более обитаемым по
сравнению с местом нашего крушения.

Кажется, тут действительно больше жилого
пространства по сравнению с местом крушения.

Тут действительно "уютнее", чем в месте
нашего крушения, да.

Да, это больше похоже на обитаемый район,
чем место нашего крушения.

Ага, тут мило и... уютно, наверное.

Но знаете. Это меня беспокоит ещё сильнее.
Зачем обитатели покинули такой привлекательный
город?

Похоже, это хорошее место для того, чтобы
попытаться найти ответ на этот вопрос.

В любом случае, нам нужно найти новый
путь, так почему бы не осмотреться?

Ага, хорошо.

[none]

Колыбель - Сектор 2

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391916

Переводчики: demortius, jk232431