Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: C5901 ._SN (Парящий остров - парковый сектор Калмар 2)

Ниал? Что ты здесь делаешь?

Просто осматриваюсь, вот и всё.

Мы уже сделали все нужные фото
корабля и его окружения.

Хотя мне всё равно трудно поверить,
что это всё находится в небе.

Это больше похоже на большой парк.

----------------------------------------

Озеро в небе и водопад, питающий
его водами...

Это больше похоже на какой-то парк.

Нужно попросить Дороти сделать
пару фотографий.

----------------------------------------

Озеро в небе и водопад, питающий
его водами...

Знаете, что я вижу, глядя на это?
Обложку специального выпуска!

----------------------------------------

Дороти? Что ты здесь делаешь?

О, приве-е-ет! Я делаю снимки для главной
страницы!

Но здесь столько, столько всего для съёмки,
что я даже не знаю, куда направить камеру!

О-о-о, может, мне сделать снимки этого
милого классного лифта!

О, я знаю! Я прокачусь на нём и посмотрю, к
каким другим сокровищам он меня приведёт!

Эм, ага-а-а. Только не уходи слишком
далеко от "Арселя", ладно?

----------------------------------------

О-о-о, здесь столько, столько всего для съёмки,
что я даже не могу решить!

Думаю, сначала я сделаю снимки этого классного
водопада, как просил Ниал.

А затем фотографии лифта!

О, я знаю! Я прокачусь на нём и посмотрю, к
каким другим сокровищам он меня приведёт!

----------------------------------------

Думаю, сначала я сделаю снимки этого классного
водопада, как просил Ниал.

Однако на лифте будет так классно покататься...

О, я знаю! Я прокачусь на нём и посмотрю, к
каким другим сокровищам он меня приведёт!

----------------------------------------

Ого!

Тут прекрасно!

Какой вид.

Ну-у-у, вот это видок!

Ах... Я искал красоту и теперь
нашёл её.

Вот это... чёрт.

М-м-м. Это место чистое... и освежающее.

Я даже не знаю, как это сказать...

Типа, знаете, сложно поверить, что мы
в небе?

Древняя Земурианская цивилизация
занималась не только технологией...

Похоже, они также имели отличное
представление о том, как использовать
эту технологию.

Дверь надёжно заперта.

[none]

Ниал

Дороти

Калмар - Сектор 1

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391921

Переводчики: parabashka, demortius, jk232431