Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: E0900 ._SN (Арсель, озеро Валерии, глава 5)

Ох, ого-о-о! Он такой большой!

А ещё очень очаровательный!
Жаль, что он спит.

Надеюсь, он скоро проснётся!

Я же сказал тебе, девчонка, что
у нас будут проблемы, если он
проснётся.

Однако... адское создание.

Ого...

Хм. "Невероятно" не описывает его в
полной мере.

Эстель!

Хе-хе, ребята, вы тоже пришли?

Ваше Высочество... Здесь опасно находиться.

Пожалуйста, я прошу вас вернуться на мостик.

Ха-ха, со мной всё будет в порядке,
генерал.

К тому же, в такой близи... он
действительно великолепный.

Однако он правда спит?

Мы подтвердили сердцебиение, поэтому он не
мёртв.

Даже так... мы накачали его достаточным
количеством транквилизаторов, чтобы усыпить
армию обычных монстров.

Он долго будет в отключке.

Круто, тогда это хорошо.

К слову о хорошем...

Кто-нибудь видел этого Леонхардта-Лео-
как его там?

Хм. Я сомневаюсь, что он прячется.

Лео держал Госпел, который был чекой
этого эксперимента.

Если его здесь нет... это означает, что
они забросили свои начинания?

Согласно патрульным кораблям, загнавшим
дракона, наездника никто не видел.

Я бы сказала, что, скорее всего, его не было
с самого начала.

Хмпф. Неудивительно.

Он наверняка узнал про наш план и сбежал.
Похоже на подобные преступные элементы.

Хм. Даже не знаю, он не кажется таким,
кто подожмёт хвост и убежит.

Действительно. Нам пока рано
расслабляться.

К слову. Куда вы собираетесь
девать дракона?

На данный момент мы планируем
оттащить его в Лейстон.

После этого нужно будет обсудить
это с Её Величеством и Кассиусом.

Понятно.

А-а-а?

Дороти?

Ты что-то нашла?

Хм-м-м-м... Может, это просто моё
воображение, но-о-о-о...

У него шишка на лбу?

Че...

Она права. Там маленькая шишка.

Кстати, на ней есть разрез.
Может, это типа глаза или...

Ого!

Нет!

Госпел! Он здесь!

!..

Хм?!

Ва-а-а-а!

Проклятье... Ты не сбежишь!

Шварц! Поднимите нас в воздух!

Есть, сэр!

Капитан Шварц

Генерал Морган

Ниал

Дороти

Солдат

Солдат

Солдат

Солдат

"Арсель"

Патрульный корабль

Древний дракон Рагнад

Корабль

Профессор Рассел

Королевский гвардеец

Механик

Механик

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391949

Переводчики: parabashka, jk232431