Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: R1203 ._SN (Боус - Западный тракт, глава 3)

Ра-а-а-а-а-а-а!

Кайл! Действуй!

Поехали!

Жозетта!

Хорошо!

Джошуа!

...

Хах! Как всегда впечатляет, Джошуа.

...Вы трое тоже были хороши.

Мы победили их в одно мгновение
благодаря вашей комбо-атаке.

П-прекращай... Лесть тебя ни к чему не
приведёт.

Это уже вроде десятая группа? Скольких
ещё мы должны выследить?!

Хм. Этого должно быть достаточно.

Королевская армия скоро начнёт действовать,
поэтому нам лучше будет исчезнуть.

Ладно!

И все же, что именно пытается
сделать сообщество?

Зачем использовать этих... кукол,
одетых как бандиты Ричарда?

А это самый главный вопрос.

Где остальные люди разведуправления?

Наверное, они отправились на "чаепитие"
из той записки.

Куклы, вероятно, должны отвлекать от него
армию и заставлять их думать, что люди
Ричарда продолжают здесь действовать.

Думаю, это имеет смысл.

Хотел бы я знать, что это за
"чаепитие".

Ну, у нас не так много причин помогать,
но...

Ты уверен, что не хочешь разнести
это "чаепитие"?

...

Брасеры уже должны были к этому моменту
исследовать тот лагерь.

Мы можем предоставить это армии и гильдии.

Ага, мы оставили им записку и чертежи.
Этого более чем достаточно.

И мы разбираемся с этими чёртовыми
марионетками, пока гильдия занята.

Мы можем предоставить остальное этой
пустоголовой и её группе, верно?

...

Э-эм, прости.

Не хотела бередить старую рану...

...Нет. Ничего такого. Они больше не
имеют ко мне никакого отношения.

Когда начнётся "чаепитие", армия
сфокусируется на нём.

Тогда мы сможем выступить.

Ну и ладно!

Пора приступать к делу.

Джошуа

Жозетта

Дон

Кайл

Солдат спецназа

Солдат спецназа

Солдат спецназа

Солдат спецназа

Солдат спецназа

Солдат спецназа

Тропа Кроуна

Боус

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391970

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius