Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: R1500 ._SN (?)

Найдено: {1F0002}{0700}.

Найдено: {1F0002}{0700},|но в инвентаре нет места.

Когда я в последний раз смотрел на нечто
столь же пустое, это был мой календарь.
А-ха-ха-ха-ха-ха... *вздох*

Эй. В ту сторону Равенна.

Я сказал, что мы отправимся туда,
когда будет время. Не гоните.

Ах-ха-ха. Верно, сказал.

Однако мы зашли так далеко.
Можно и заскочить, верно?

Эстель, может не стоит
испытывать удачу...

Ах, но ты ведь тоже хочешь
зайти, верно, милашка?

Ну, конечно, но...

Аргх, просто хватит, ну же?
Мы возвращаемся!

Хм-м-м-м-м... Здесь что-то подозрительное.

Полагаю, он действительно не хочет, чтобы
мы встретили его младшую сестру.

...

Неужели я что-то неправильно
поняла?..

А?

Ах нет, пустяки! Ха-ха!

Ладно, Эстель! Давай пойдём
догоним Агата, хорошо?

Аргх, просто хватит, ну же?
Мы возвращаемся!

Хм-м-м-м-м... Здесь что-то подозрительное.

Полагаю, он действительно не хочет, чтобы
мы встретили его младшую сестру.

Ну, Агат такой человек, у которого
есть свои причины на всё.

Давай пока сделаем так, как он
просит.

Хм-м-м-м... Красногривый воин,
боящийся лишь... своего дома.

Предлагаю пока ему уступить.

В конечном итоге у мужчины есть
свои причины. Если он хочет их
скрыть, я это уважаю.

Ладно, сделаем, как он просит.

Агат всегда казался мне таким
человеком, у которого есть свои
причины. Мы должны это уважать.

Давай пока сделаем, как он просит.

[none]

Посёлок Равенна

Боус - Западный тракт

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391976

Переводчики: parabashka, jk232431