Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: R3101_1 ._SN (Eliminate the Peeping Tom)

Хи-и-ийа-а-а!

Решили наконец показаться?

Давайте преподадим им урок.

Давайте перейдём к наказанию?

Вот и всё.

Да, думаю, всё улажено.

Да, полагаю, всё улажено.

Никогда не думала, что они объединятся
в одну супер ужасную овцу...

Сомневаюсь, что они вернутся после
того, как мы утёрли им нос, но на
всякий случай...

Учитывая нашу трёпку, они вряд ли
вернутся. Но просто на всякий случай...

Если вы придёте сюда ещё раз, то я
постараюсь, чтобы живыми вы отсюда
не ушли.

А теперь проваливайте отсюда!

В следующий раз, мои пушистые друзья,
я сыграю с вами ещё жёстче.

Поняли? Теперь идите!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/391997

Переводчики: parabashka