Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: R4101 ._SN (Туристический маршрут Эрбе)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Ха-ах... Ха-ах... Ха-ах...

На стене Аненбурга у врат Гурун...

Я должна поспешить!..

(До вечера осталось совсем немного времени...)

(Я должна поспешить к вратам Гурун!)

Отряды докладывают, что смогли выследить
всех роботов до наступления ночи, слава
Богине.

Теперь мы наконец можем отдохнуть.

Да... Я уверен, что наши люди на
фронте устали ещё сильнее нас.

Передайте указание людям отдохнуть.
Дополнительные патрули подождут до
рассвета.

Хорошо, сэр.

Ну что же, начнём, друзья мои?

А, давай. Будь здесь "Божественный
клинок", мы могли бы весело провести
время.

Но избиение кучи слабаков, у которых даже
оружие не работает? Это не очень хороший
способ убить время.

Хи-хи. Знаешь, это не так плохо!

Так весело просто ходить и давить
маленьких деревянных солдатиков!

Ну ладно, тогда постарайся не призвать
Патер-Матера прямо на них, милая.

В таком случае все маленькие солдатики
тут же разбегутся по домам.

Ах-х-х-х, это скучно!

Я собиралась позвать Патер-Матера,
чтобы помочь мне разнести в пух и
прах этот милый замок!

Красота в разрушении, верно? Хм.
Полагаю, в этом есть свой шарм.

Вы! Должно быть, вы прихвостни Уробороса!

Вот же... Так ваши воздушные
корабли всё ещё работают?

Ха-ха! Полагаю, это наша первая
официальная встреча, солдаты
Либерли.

Я Блюбланк, красивый, загадочный,
несравненный призрачный вор красоты!

Хех... "Волчара" Уолтер, дамочки.

Попробуйте дать достойный отпор, лады?

"Чарующий колокольчик" Люсиола.

Однако знакомство будет недолгим.

А я Ренна, "Кровавый ангел"!

Интересно, как вы будете кричать, когда
я разорву вас пополам. Хи-хи...

Просто представляетесь? Посмотрим,
насколько продлится эта уверенность...

На изготовку, парни!

В атаку!!!

Ах!..

Не забывай, мой добрый друг: в конечном
итоге этот мир и жизнь не более чем
иллюзия.

Эх!..

Чёрт. Серьёзно. Один мусор.

Проклятье. Они ломаются так быстро.

Тише, тише. Не жадничайте.

Возможно, королевская гвардия королевы
окажет более достойное сопротивление.

Остаётся лишь надеяться на это.

...Ну ладно.

Мы, исполнители, отправляемся к замку
Грансел!

Лидеры отрядов! Направьте взводы на захват
каждого района Грансела, согласно плану!

Элитные Егеря

Есть, сэр!

Это!..

Быстрее!

Вот же...

Эйдос...

Мы... Мы должны им помочь!
Оказать первую помощь!

Мы... должны помочь тем, кому можем.

Ладно, наша первая... Наша первая задача -
спасти всех, кого сможем.

Нет... времени...

Эй, полегче!

Вы... *кашель* брасеры, верно?..

Исполнители... "Уробороса" прошли
здесь совсем недавно...

Похоже, их цель... *захлёбывается*
замок Грансела...

Я так и знал.

Остальные... *дёргается*... вражеские
силы захватывают город...

Пожалуйста... спасите город и...
замок...

Эстель!

Ладно!

Простите нас... но мы
отправимся вперёд!

(Нет, это длинный путь! Я должна
идти прямо на восток!)

Запад: Грансел

Восток: Врата Гурун - 165 селг

Юг: Врата Санктхейм - 228 Селг

Подполковник Сид

Прапорщик Бельк

Солдат королевской армии

Солдат

Элитный Егерь

Штурмовик

Стальной кугуар

Офицер королевской армии

Блюбланк

Уолтер

Ренна

Люсиола

Врата Санктхейм

Грансел

Врата Гурун

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392012

Переводчики: jk232431, parabashka, demortius

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0