Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T0120_1 ._SN (?)

Можно?

Дело в том, что я хочу кое-что
спросить.

Хм? О чём ты хочешь спросить?

Привет, Стелла. Можно тебя
на секунду?

А? Что случилось?

Эм, я хочу кое о чём спросить.

Эстель рассказала Стелле, что Рэдфорд
ищет определённый рецепт похлёбки.

Такие дела, есть какие-нибудь идеи,
где может быть этот рецепт?

Хм-м-м... Помню, я ела такую похлёбку,
когда была ребёнком, но...

К сожалению, я никогда не знала,
как именно её готовили.

У-у-у... Даже ты не знаешь?

В своё время я прочла множество
кулинарных книг, но так и не смогла
найти этот рецепт.

Должно быть, это местное блюдо,
которое неизвестно за пределами
Ролента.

*вздох* Понятно...

...Найти эту штуку оказалось
сложнее, чем я думала.

Простите, но я не смогу ничем
помочь вам.

Кстати, Эстель.

Не забывай отдыхать от
работы время от времени.

Аха-ха... конечно.

Ты тоже, Шера.
Береги себя.

Да, мэм.

Ладно, мы тогда пойдём.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392026

Переводчики: jk232431