Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T0122_1 ._SN (Орбал-фабрика Мэльдерса, Search for Lost Cat)

Хм-м-м-м-м-м! ♪

Хе-хе, иногда расслабляющий
поход в магазин - то, что нужно.

Простите, можно вас отвлечь?

Вы Квинт из авиакомпании Либерли?

А? Ага, это я.

Могу я вам чем-то помочь?

Ага, если у вас есть время. Мы кое-что
хотели спросить.

Эстель объяснила, что ищет кошку пшеничного цвета.

Поиски пропавшей кошки, да?
Наверное, невероятно трудно,
учитывая весь этот туман.

Простите, я не могу помочь. Не видел
здесь ничего похожего на кошку.

Правда?!

Вы её не видели?

Ага, могу поклясться самой Эйдос,
что не видел кошку.

Я просто слышал об этом от другого.

От кого вы это услышали?

О? От кого вы это услышали?

От другого? От кого?

От другого? От кого?

Зосимов из той же команды.

Думаю, он что-то говорил про
то, что видел кошку, когда
работал на взлётном поле.

Если хотите, уверен, он с радостью
расскажет подробнее. Он должен
быть ещё на работе.

В аэропорту, верно?

*протяжный вздох* И-и-и теперь мы
должны вернуться обратно.

Это не так далеко. Сначала ходьба,
жалобы потом.

Мы должны найти Зосимова.

М-м-м! Пошли!

Да, пошли.

Хех. Ну, тогда отправляемся?

Ладно, тогда направляемся
в аэропорт.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392030

Переводчики: parabashka