Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T2610 ._SN (Академия, старый корпус)

Найдено: {1FF501}{0700}.

Найдено: {1FF501}{0700},|но в инвентаре нет места.

Куда бы вы ни пошли и какие события бы не
лицезрели, вы можете быть спокойны, ведь
этот сундук всегда будет ждать вас здесь.

Мужской голос

Как я и предполагал.

Гилберт!

Ближе не подходите.

Если не хотите, чтобы эта
юная леди пострадала.

Н-нет...

(О нет! Это же подруга Клоэ?)

(Член клуба фехтования, да...)

Вы, мерзкие отродья, постоянно
встаёте у меня на пути...

В этот раз, однако, я возвышусь!

Я поднимусь по рангам Уробороса,
используя эту девушку в качестве
лестницы!

Чего?!

Сообщество Уробороса намного
больше, чем я предполагал.

Всё происходящее в Либерли - не
более чем верхушка айсберга...

Наши планы простираются по всему
континенту, через века, через всё!

Хе-хе. Это идеальный путь к власти.
И девушка - вот что мне нужно.

Так вот каков твой план.

Так ты облажался в Либерли и решил пойти
по пути преступной организации. Ясно.
Отличная карьерная лестница, чемпион.

Молчать!

Крохотная глухомань вроде Либерли
всегда была маленькой для меня!

Однако, сообщество, во всей его славе,
подходящая сцена для меня!

И вы не встанете у меня на пути!

Ну, я бы хотела пожелать тебе удачи,
но...

Но ты понимаешь, что девушка ничем
тебе не поможет, верно?

Хех, бедные, невежественные дураки.

Эта девушка на самом деле принцесса
семьи фон Ауслезе под прикрытием!

Нет! Говорю же тебе,
это не я!!!

Пожалуйста. Этот спектакль уже никого
не одурачит.

Свидетели утверждают, что Клаудия фон
Ауслезе предпочитает рапиры в бою.

И сейчас ты единственная студентка
в клубе фехтования.

Это можешь быть только ты!

Но, но, но...

Знаете, это грустно. Я не знаю, как
это на него вывалить.

Он подобен памятнику тупоголовым
заключениям.

О чём вы говорите?

Ну ла-а-а-а-адно. Начнём с начала...

Ты случайно не помнишь, как тебя
захватили на маяке, а?

Как я могу об этом забыть?!

Одно воспоминание об этом
заставляет мою кровь кипеть!
Унижение! Оскорбление!

Тогда ты помнишь девушку,
которая была с нами, верно?

Похоже, ты даже знаешь её.

Да, я помню её. Клоэ Ринз,
насколько я помню.

Верно подмечено, я не видел её
среди захваченных... студентов...

...

Что?

Би-и-и-инго!

Помнишь, как Клоэ фехтовала рапирой
в маяке?

Раз ты...

Нет... Нет!!! Эта мягкотелая
любительница сирот? Это
нелепо! Абсурд!!!

Всё, что я сделал, не может
быть впустую!..

А теперь он бежит от реальности.
Это вредно, чувак!

...Трагедия.

М-молчать!!!

Да, она всё равно у меня в заложниках!
У меня по-прежнему преимущество!

Если не хотите, чтобы её кишки валялись
на полу, бросьте своё оружие!

А-а-а!

(С каждой секундой его лицо всё
больше выпрашивает тумаков.)

(Нам нужно дождаться удачного
шанса для атаки.)

Ха! Парализованы нерешительностью, да?

Возможно, если я немного вскрою ей лицо,
это заставит вас обратить вни...

Гьяк!!!

У-а-а-а-а-а!!!

Ришель! Сюда!

Х-хорошо!

Скрииии!

Че-че-че?..

Зиг! Что ты здесь делаешь?!

Тебя отправила Клоэ, верно?

Скрии! ㈱

Ха-ха. Как предусмотрительно.

Это крутейшая птица в мире!!!

Нет, нет, не может быть...

Это безумие!!!

Безумие? Возможно.
В любом случае...

Время для уль-тра-на-си-лия. ♪

О, Эйдос, эта боль!!!

Пожалуйста, умоляю вас! Пощадите
мою никчёмную жизнь!

Во имя любви... почему тебе нужно
быть таким трусом именно сейчас?

Ха-ха, теперь кажется, что мы
издеваемся над ним...

Его выбор привёл к такому результату.

Гилберт, в соответствии с законами
гильдии брасеров, ты...

Голос

Так не пойдёт. Его арест будет
проблематичен.

Ты!..

Это ты показался в шахте!

Кампанелла.

Хе-хе... Добрый день!

Я наблюдал за вами с тех пор, как вы
вошли в академию.

Ох, какое шоу, какое шоу! Одно наслаждение
наблюдать!

Подумать не мог, что среди актёров
будет пополнение в последнюю минуту.
И как вовремя!

Скрии?

Сэр Кампанелла... вы пришли
спасти меня?

Ты знаешь, Гилберт.

Я что-то не припоминаю, чтобы
приказывал тебе кого-то захватывать.

*сглатывает*

В смысле, разумеется, нужно пользоваться
выпадающими возможностями.

Ты можешь принимать решения "по обстановке",
как говорится. Я не буду тебе мешать.

Но если ты проиграешь... то в этом не было
никакого смысла, верно?

Нет... Нет, пожалуйста...

Гьяа-а-а-а-а-а-а!!!

Какого чёрта?!

Атакующая иллюзия "Пламенный язык".

Как та, которой пользуется Люсиола.

Хи-хи! Учтите, я не так в ней хорош,
как она.

Хотя могу поджарить средний стейк.

Йе-е-е-е-еа-а-а-а-а-аргх!!!

Мне понравилось смотреть, как Гилберт
строит из себя дурака.

Полагаю, пока можно отложить наказание
за это... в этот раз.

Ау-у-у-у-уф-ф-ф...

Подожди-ка секунду!

Ты снова убегаешь?!

Ха-ха-ха! Ну, неважно! Позвольте мне
извиниться за это.

Даю слово, что сообщество Уробороса
больше пальцем не тронет академию.

Ну ладно, леди и джентльмены. Доброго
вам дня и... прощайте!

И снова убегает...

Мы когда-нибудь их
прищучим?..

"Шут" Кампанелла...
Та ещё загадка.

Это ещё мягко сказано.

Однако я думаю, что мы
можем поверить его слову.

Можно надеяться.

Ну, хотя я немного огорчена, что он
улизнул...

Полагаю, это практически означает,
что здесь всё улажено, да?

Пожалуй!

Скриии. ♪

И так захват королевской академии Дженис подошёл к концу.

Когда прибыло отделение королевской армии, Егеря
уже покинули академию...

И благодаря декану и группе Джилл студенты успокоились.

Гилберт

Ришель

Кампанелла

Зиг

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392147

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius