Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T3118_1 ._SN (?)

Источник сигнала очень близко!

Источник сигнала находится поблизости.

Нет сигнала.

Найдено: #563i.

Ох, вы только посмотрите на это.

Антуан, ах ты хитрый котик!
Значит, одна из деталей была
у тебя!

Эту деталь было легко упустить.

Эту деталь было очень легко
упустить.

Если подумать, то Эрик говорил,
что он играл с ним немного.

Может, он нашёл деталь и унёс
её с собой?

Я действительно помню, что Эрик говорил
о том, как играл с ним какое-то время.

Возможно, он нашёл деталь и принёс
её с собой?

Точно, Эрик говорил, что он немного
с ним играл.

Уверена, он нашёл деталь и принёс
её с собой.

Наверное, но...

Чтобы он принёс её с собой?
Блин.

Мяууу?

Ха-ха, прости, прости.

Я уверен, что тебе совсем не нравится, что
мы забираем твои игрушки и всё такое.

Хи-хи. Прости, Антуан.

Нам придётся забрать твою игрушку.

Хех, прости, котик.

Боюсь, нам придётся забрать твою
игрушку.

Мы скажем Эрику, чтобы он тебе её
компенсировал.

Пока, Антуан.

Мяу～м.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392170

Переводчики: demortius, jk232431