Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T4101_1 ._SN (Грансел - Восточный район)

Интересно, почему Агат не хочет
есть со мной мороженое...

Он поест со мной, когда я вырасту?

----------------------------------------

Мороженое здесь такое вкусное...

Почему Агат не хочет его со мной
есть?

Может, он не любит мороженое?

Не думаю, что дело в этом.

Мы же говорим про Агата. Он просто
смутился, поэтому и отказал тебе.

Т-так ты хочешь сказать, что он не хочет
проводить время с ребёнком?

Как думаешь, он поест со мной, когда
я стану старше?

Даже не знаю... Почему бы тебе самой
его не спросить?

Но повзрослевшая Тита и Агат...

Слишком хорошо, чтобы быть правдой.

А?

----------------------------------------

Эстель, побыстрее заканчивай работу, чтобы
мы смогли все вместе поужинать.

----------------------------------------

О, Эстель. Ещё не закончила с делами?

Уже скоро, можешь ещё немного подождать?

Когда мы закончим с расспросами, то
отправимся обратно в гильдию.

Правда?

Ладно. Я вернусь и буду ждать там.

Ага, давайте все вместе поужинаем.

----------------------------------------

У вас какое-то дело в канализации?

Вы можете войти, но будьте осторожны.

----------------------------------------

У вас какое-то дело в канализации?

Поскольку вы брасеры, я вас пропущу.

----------------------------------------

Вы брасеры, верно?

Я слышал о разыскиваемых монстрах.
Можете войти. Просто поосторожнее
там.

----------------------------------------

К сожалению, мы не можем вас пропустить.

Если хотите потренироваться, делайте это
в другом месте, пожалуйста.

----------------------------------------

У вас какое-то дело в канализации?

Простите, но пока мы не можем вас пропустить.

----------------------------------------

Канализация на данный момент закрыта.

Понимаете, в последнее время у нас полно
иностранных гостей.

Мы принимаем дополнительные меры, чтобы
они не заблудились и не попали внутрь.

----------------------------------------

О, Зейн! Пожалуйста, проходи.

Огромное спасибо.

Учитывая ситуацию, уверен, посольству
приходится несладко, верно?

Ага. Посол Кокрейн носится сломя голову,
пытаясь понять положение дел.

Мне сказали, что она хочет услышать
историю прямиком от брасеров, поэтому
я вас пропущу.

Ну ладно.

----------------------------------------

Пожалуйста, проходите.

Эм, вы уверены?

Посол Кокрейн приказала мне пропустить
вас, если вы придёте.

Хм-м-м-м, с чего бы это?

Похоже, она хочет выслушать самых разных
людей, чтобы лучше понять положение дел.

А, понятно. Ну ладно, прошу меня извинить.

----------------------------------------

Пожалуйста, проходите.

----------------------------------------

Пожалуйста, проходите.

----------------------------------------

Зейн, ты хочешь попасть в посольство?

Ага, хочу.

Пожалуйста, проходи.

По-видимому, они поймали остатки парней
из спецназа, скрывавшихся в порту.

На душе легче, когда знаешь, что одной
проблемой стало меньше перед церемонией
подписания.

----------------------------------------

Пожалуйста, проходите.

----------------------------------------

Зейн, ты хочешь попасть в посольство?

Ага, хочу.

Пожалуйста, проходи.

Девочка в белом платье?

Я не помню, чтобы видел её,
но, надеюсь, она в порядке.

----------------------------------------

Недавно посол Кокрейн столкнулась
с имперским послом Крейнагом.

Между этими двумя просто какая-то
химия, это точно. Взрывная химия...

----------------------------------------

Вам удалось встретиться с послом Кокрейн?

Посол Кокрейн всегда была немного пугающим
и странным человеком.

Иногда она отказывается принимать посетителей
и просто отсылает их прочь.

----------------------------------------

Пожалуйста, входите.

И посольство считается территорией
Калварда, просто к сведению.

Вам стоит воздержаться от любой
подозрительной деятельности.

----------------------------------------

Уверен, посол Кокрейн будет рада
видеть тебя, Зейн.

----------------------------------------

Привет, приятель, давно не виделись.

О-о-о? Это же Зейн!

Ты снова вернулся в Либерли?

Ха-ха, типа того.

Уверен, опять назревают проблемы, но
приятно здесь находиться.

Ха-ха. Уверен, посол Кокрейн будет
рада тебя видеть.

----------------------------------------

Ох, эй, это посольство Калварда.

Простите, но если у вас нет тут дел,
боюсь, я не могу вас пропустить.

----------------------------------------

Ребята, вы... А, пожалуйста,
проходите.

Ох, Оливера с нами нет, но мы всё
равно можем пройти?

Ага, никаких проблем.

Учитывая ситуацию, похоже, посол хочет
получить как можно больше информации.

Мне сообщили, что в случае появления
брасеров вас нужно пропустить.

Ох, ладно. Ну, тогда...

----------------------------------------

Учитывая ситуацию, похоже, посол хочет
получить как можно больше информации.

Мне сообщили, что в случае появления
брасеров вас нужно пропустить.

----------------------------------------

Пожалуйста, проходите.

----------------------------------------

Оливер, ты хочешь войти в посольство?

Какие-то возражения?

Пожалуйста, проходи.

Похоже, Мюллер на некоторое время
отправится в округ Боуса.

Полагаю, это означает, что мы снова
спускаем Оливера с поводка...

----------------------------------------

Похоже, Мюллер на некоторое время
отправится в округ Боуса.

По-видимому, он собирается в какой-то
объект королевской армии.

Полагаю, это означает, что мы снова
отпускаем Оливера напропалую...

Солдат, ты меня ранишь.

Ты не знаешь, как мне больно расставаться
с моим дюжим, близким компаньоном...

...Пожалуйста, прекрати лгать.

----------------------------------------

О, здравствуйте... У вас какое-то дело к
Оливеру?

Если вы ищете Оливера, то он недавно ушёл
с Мюллером.

По тому, как они себя ведут, этого не скажешь,
но эти двое прекрасно ладят.

----------------------------------------

Ах, как прошла ваша встреча с послом?

Надеюсь, вы смогли узнать то, что хотели.

----------------------------------------

Пожалуйста, проходите.

Не забывайте, что посольство считается
территорией Эребонии, так что ведите
себя вежливо.

----------------------------------------

Посол Крейнаг и майор Вандер ещё
не вернулись.

Я не думал, что они так задержатся,
но...

----------------------------------------

Оливер, пожалуйста, перестань уходить,
никому ничего не говоря.

Твоё последнее исчезновение очень сильно
расстроило посла Крейнага.

----------------------------------------

Здравствуй, добрый солдат. У тебя всё
хорошо?

О-оливер?!

Где тебя черти носили?!

Ох, что такое?

Эм, ничего...

Ты скрывался от нас с тех пор, как отправился
в Элмо на "небольшой перерыв", разве нет?

Мюллер был в ярости.

Хех... Как всегда, очень милый человек.

Подожди, Оливер...

Ты ведь не утаил от посольства то, что
работал с нами, верно?

Ха. Ха. Ха.

Дороги, по которым странствуют в поисках
любви, - это дороги таинства, но да.

Какого чёрта это должно значить...

----------------------------------------

Дальше находится посольство Эребонии.
Могут пройти только те, у кого официальное
дело.

Мне приказали очень рьяно следить за мерами
безопасности, особенно учитывая приближение
церемонии подписания.

Простите, но мы надеемся на ваше понимание.

----------------------------------------

Из-за неработающих орбментов даже наша
великолепная столица находится в кромешной
тьме по ночам.

Похоже, королева занимается ситуацией, но я
не думаю, что она сможет найти способ снова
заставить их работать.

----------------------------------------

То, что творилось в порту, было ужасно.

Преступница, Каноне... Это та женщина,
которая постоянно была возле полковника
Ричарда, верно?

Она всегда казалась мне подозрительной.

----------------------------------------

Что, вы кого-то ищете?

Девочка в белом платье... Нет.
Я её не видела.

----------------------------------------

Вороны плачут, значит, пора идти домо-о-о-ой. ♪

----------------------------------------

Что-то я заскучала, наверное, зайду в универмаг
Эдель на обратном пути.

----------------------------------------

Приветик!

Похоже, Великая арена закрыта, так
как у них сейчас нет представлений.

Немного грустно.

----------------------------------------

Я думал, что проблема отключения орбментов
была только в столице, но, похоже, она влияет
и на другие округа.

Если орбментами навсегда нельзя будет
пользоваться, что станет с этой страной?!

----------------------------------------

Это правда, что в последнее время практически
нет интересных тем для обсуждения, и это грустно,
но...

Я бы с удовольствием обошёлся без событий,
произошедших вчера ночью.

Я просто хочу какую-нибудь очень, очень
большую тему, о которой все будут говорить.

----------------------------------------

В последнее время нет особо интересных
тем для обсуждения.

Неужели нет никаких шокирующих
новостей?

----------------------------------------

Вечера прекрасны, но разве они не
навевают вам чувство одиночества?

Я поймал себя на том, что проливаю
слёзы, наблюдая за закатом солнца.

----------------------------------------

О, вы те брасеры, которые выиграли
турнир единоборств?

Ах, мне так повезло встретить вас
в таком месте.

----------------------------------------

Когда я посещал Грансел ради турнира
единоборств, мне очень понравилась
столица.

Она мне настолько понравилась, что я
даже переехал сюда! Это действительно
интересное место.

В следующем году я точно смогу попасть
на турнир единоборств и празднование дня
рождения королевы.

----------------------------------------

Либерли - страна, обязанная своему
развитию орбментам, да?

Если орбментами нельзя будет пользоваться,
ситуация станет более чем "неудобной".

----------------------------------------

Похоже, разведывательное управление
снова сделало что-то безумное.

Я просто очень рад, что среди жителей
не было погибших.

----------------------------------------

Погода такая чудесная, что у меня
мелькнула мысль посетить виллу,
но...

Похоже, королевская армия в данный
момент использует её как штаб.

Ну, думаю, это вполне логично.

----------------------------------------

С этой церемонией подписания - или как там
она называется - они кажутся очень занятыми.

Похоже, трудно быть государственным
служащим.

----------------------------------------

Похоже, столица только сейчас смогла
прийти в себя после непрерывной череды
катастроф и несчастий.

...Думал я, но приближается церемония
подписания.

Ну, если это принесёт нам мир, то я
буду несказанно рад.

----------------------------------------

Ах, так спать хочется...

Может, мне стоит пойти выпить горячий
кофе в кофейне западного района.

----------------------------------------

Да когда же это всё прекратится?

Вам не кажется, что такой образ жизни
слишком трагичный?

----------------------------------------

Похоже, этот су-у-упер отстойный герцог
вернулся в столицу.

----------------------------------------

Какой такой призрак?

...Что, серьёзно?

Да ладно, их не существует!

----------------------------------------

Чем сегодня перекусим?

----------------------------------------

Чем сегодня займёмся?

----------------------------------------

Что такое церемония подписания?

Она имеет к нам какое-то отношение?

----------------------------------------

Эта штука, появившаяся на озере,
супер-подозрительная.

В смысле, разве она не выглядит
достаточно подозрительно?

----------------------------------------

Что, серьёзно? Но, знаешь, этот герцог...

Тебе не кажется, что он в каком-то смысле
милашка?

----------------------------------------

Вроде это действительно произошло
в Руане.

Почему ты мне не веришь?
Серьёзно, это меня бесит.

----------------------------------------

Хочешь пойти в кафе в западном районе?

Карри там такое хорошее, но су-у-упер
острое.

----------------------------------------

Давай пока возьмём себе по мороженному
и подумаем?

----------------------------------------

По сути, это что-то вроде предложения
о дружбе.

----------------------------------------

Разбитое сердце, омываемое золотым
светом сумерек... Остатки мечты о
сильном...

----------------------------------------

У меня такое чувство, будто я заново
родился!

Ладно, нет смысла просто рассиживаться
здесь. Хех. Это ничему не поможет.

Ага, пора отправляться в путешествие,
неважно куда!

----------------------------------------

Вечернее солнце, окрашивающее белые
облака в такой яркий алый цвет...

И я. Такое малое звено в великой
схеме сущего.

Эй, Рики... Как мне, такому незначительному,
поступить?

----------------------------------------

Ты только и делаешь, что постоянно зеваешь,
пока я пытаюсь излить тебе душу.

Если ты мой друг, то страдай вместе со мной.

----------------------------------------

*вздох* В итоге всё вернулось на круги своя.

Сегодня я тоже размышляю.
Та-а-ак много размышляю.

Уверен, завтра я тоже буду размышлять.

Нет работы, нет подруги... Интересно,
есть ли смысл в моей жизни.

----------------------------------------

*вздох* Сегодня я тоже размышляю.

Нет работы, нет подруги... Интересно,
есть ли смысл в моей жизни.

----------------------------------------

По-видимому, сердце Антона снова
было "разбито" в Роленте.

Похоже, сейчас он собирается
драматизировать или типа того.

----------------------------------------

Я бы сказал, что слово "драматический"
идеально описывает Антона.

Действуй как знаешь, как говорится.

Ну, не совсем так, но я думаю,
что это вполне ему подходит.

----------------------------------------

..Почему бы тебе не попробовать
бегать после захода солнца?

Не думаю, что ты многого достигнешь, но
тебе может стать намного лучше просто
от процесса.

----------------------------------------

*зевает* Сегодня опять хорошая погода.

----------------------------------------

Ха-ха, смотри, Антон.

Это облако... Оно похоже на
причёску герцога Дюнана.

----------------------------------------

Кухня замка Грансел готовит наше
мороженое!

Королева сказала, что хочет, чтобы
все смогли его попробовать...

Я была в шоке от того, что королева
попробовала моё мороженое.

----------------------------------------

Похоже, прошлой ночью произошло
нечто действительно безумное.

Все мои покупатели без умолку болтают
о происшествию в порту.

Благодаря этому я довольно хорошо
осведомлена о произошедшем.

----------------------------------------

Если вы ищете девочку в белом платье,
разве она не должна быть в аэропорту?

Она сказала: "Я собираюсь встретиться
с друзьями в аэропорту", причём весьма
радостно.

----------------------------------------

Приятно, что журнал вроде "Новостей
Либерли" пишет о нас, но...

Меня больше радует то, что дети с
удовольствием едят моё мороженое.

----------------------------------------

Добро пожаловать!

Как насчёт мороженого в качестве
послеобеденного десерта?

----------------------------------------

Добро пожаловать!

Как насчёт холодного, вкуснейшего
мороженого?

----------------------------------------

Я знаю, что люди говорят, что я "поставщик
мороженого королевской семьи", но это просто
глупый слух.

Хотя, если бы леди Клаудия съела моё
мороженое, я была бы рада это услышать...

(...Клоэ, ты ела здесь мороженое?)

(...Кхм!)

(Вообще-то, это было предложение бабушки.)

(Я была очень рада его попробовать.)

Мисс, всё хорошо. На самом деле, вы можете
гордо заявить, что вы поставщик королевской
семьи.

А?

----------------------------------------

Я знаю, что люди говорят, что я "поставщик
мороженого королевской семьи", но это просто
глупый слух.

Разумеется, если бы леди Клаудия правда
отведала моё мороженое, я была бы рада
услышать это.

----------------------------------------

"Линда" всё ещё застряла в Роленте.

Я так переживала за своё дитя,
что вернулась в столицу.

----------------------------------------

Прости!

Хочешь вместе поесть мороженое
вон там?

----------------------------------------

Я стараюсь видеться с сыном каждый раз, когда
появляется окно между рейсами.

Я знаю, что ему очень непросто...

----------------------------------------

В комнатах так темно и холодно...

Очень страшно, но я изо всех сил стараюсь
быть храбрым, как мама говорит.

Никому не говорите, но я был так рад видеть
лицо мамы, что заплакал.

----------------------------------------

Я был хорошим и приглядывал за домом,
пока тебя не было!

Мне вовсе не было одиноко или типа того!

----------------------------------------

Ага, ага, я знаю, что мама очень старается
на своей работе.

В конце концов, я её сын.

----------------------------------------

Мама... *шмыгает носом*

Я хочу снова поиграть с тобой...

----------------------------------------

Ура, мама вернулась с работы.

Завидно, да?

----------------------------------------

Мама скоро вернётся домой?..

Я стараюсь ждать, так что...

----------------------------------------

В международном сообществе превосходство
Либерли поддерживается нашей орбал-
технологией.

Соглашение о ненападении - признак этого.

Если ситуация продолжится, даже королева
не сможет...

----------------------------------------

Так это разведывательное управление
вызвало подобное происшествие...

Полагаю, это можно считать очередным плодом
измены полковника Ричарда...

Так или иначе, военное решение - не самое
лучшее.

----------------------------------------

Похоже, мэры всех округов прибудут
в день церемонии подписания.

Полагаю, новый мэр Руана тоже будет...

Интересно...

----------------------------------------

Несомненно, королевской армии потребуется немало
времени, чтобы оправиться от ущерба, нанесённого
государственным переворотом.

Впрочем, у нас есть капитан Шварц, подполковник
Сид и генерал Кассиус.

Уверен, с Либерли всё будет в порядке.

----------------------------------------

Я потрясён тем, что империя согласилась
подписать соглашение о ненападении.

Хо-хо, интересно, какую магию применила
наша королева.

----------------------------------------

Насколько я понимаю, мисс Шварц из
королевской гвардии недавно повысили
до капитана.

Хо-хо. Учитывая её умения и успехи, это
вполне естественно.

----------------------------------------

*вздох* Ночи действительно длинные, когда нельзя
использовать орбменты. Мне так тревожно, что я не
могу заснуть.

Так огорчает вид захода солнца...

----------------------------------------

Я долго об этом думала и знаете что?

Я должна развивать свою внутреннюю красоту,
чтобы встретить прекрасного мужчину.

Разве не будет замечательно, если мы сможем
подарить друг другу самое лучшее?

----------------------------------------

Уверена, жизнь может сильно измениться в
зависимости от того, с кем ты её связываешь.

Думаю, важно уметь разбираться в мужчинах.

Во-первых, нужно оценить обувь и часы.

----------------------------------------

Эта дама, которую я впервые встретила,
спросила, выйду ли я замуж за её сына.

Я же не могу выйти замуж за человека,
которого никогда не видела...

----------------------------------------

Эта странная дама уже некоторое
время сверлит меня глазами...

Интересно, почему.

У меня что-то на лице?

----------------------------------------

Недавно на лестнице перед универмагом
меня преследовал мужчина.

Это было жутко и страшно...

----------------------------------------

Похоже, для молодёжи неработающие орбменты -
это источник ужасного беспокойства.

Разумеется, трудно вскипятить воду.

Похоже, я тоже стала самодовольной.
Хо-хо-хо.

----------------------------------------

Похоже, королевская гвардия и брасеры
разобрались с вчерашним ночным
происшествием.

Когда армия и гильдия действуют вместе,
нам нечего бояться.

----------------------------------------

Я знаю, что это их работа, но уверена, что
солдатам очень непросто обеспечивать
безопасность приближающегося события.

----------------------------------------

Ну и ну, похоже, солнце стало садиться
немного раньше, не так ли...

----------------------------------------

Я давно не видела Курта из гильдии брасеров.

Может, он отправился в другой округ?

Курт весьма популярен благодаря своей
вежливости.

----------------------------------------

Ох, этот символ на вашей груди...

Мисс... Вы брасер, верно?

У вас почётная работа. Впечатляюще
для вашего возраста.

----------------------------------------

Исторический музей... Ага, это он.

Ох, Джимми?

Эй! Вы же те брасеры, что спасли
меня в Зейссе.

Что ты здесь делаешь?

А, точно... Доставляешь артефакт, да?

Ага, может, он и потерял силу, но кто
знает, на что он всё-таки способен.

Я доверю его этим парням.

Мудрое решение.

А если ты откажешься от охоты за сокровищами
и найдёшь настоящую работу, будет ещё лучше.

Ой... Но, боюсь, я не могу.

Полагаю, всё было бы по-другому, если бы я мог
найти что-то ещё более романтичное, чем охота
за сокровищами.

----------------------------------------

Исторический музей...
Ого, ага, это он.

Уверен, я могу оставить артефакт здесь.

Вообще-то, я нашёл нерабочий артефакт
в Зейссе...

Я подумал, что исторический музей захочет
на него взглянуть.

----------------------------------------

Я планирую дать им взглянуть на мою
маленькую находку.

Сначала нужно найти главного...

----------------------------------------

Профессор Рассел в Зейссе может
что-нибудь знать...

----------------------------------------

Мы ни за что не сможем справиться
с таким гигантским архаизмом.

Если в следующий раз он нападёт,
мы не продержимся ни секунды.

----------------------------------------

О, ищете пропавшего ребёнка?

----------------------------------------

Королевская армия по-прежнему сохраняет
повышенные меры безопасности.

Я стараюсь изо всех сил на случай, если
произойдёт худшее.

----------------------------------------

До меня дошёл слух, что за всем этим
стоит маленький ребёнок...

Это ведь не может быть правдой, верно?

----------------------------------------

В восточном районе полно важных объектов,
поэтому мы должны бдительно всё охранять.

----------------------------------------

Генерал Кассиус и подполковник Сид
в королевской армии.

Одна мысль об этом успокаивает меня.

----------------------------------------

Я был потрясён вчерашним инцидентом,
но я рад, что Джулия вернулась.

Похоже, подполковник Сид позвал её,
и очень вовремя.

----------------------------------------

Пока всё в порядке.

----------------------------------------

Пожалуйста, просто вчера не хватило
времени всё там хорошо осмотреть.

----------------------------------------

Я проделал такой путь! Я хочу осмотреть
все местные достопримечательности.

Культурное просвещение необходимо
каждому.

----------------------------------------

...Все эти непредвиденные расходы вызывают
у меня головную боль.

----------------------------------------

Я и подумать не мог, что в этот период
Великая арена будет закрыта...

----------------------------------------

О, так это Великая арена...

----------------------------------------

По-видимому, мой муж твёрдо намерен
посетить исторический музей.

Так как мы в отпуске, сегодня я хочу
пойти в какое-нибудь другое место.

----------------------------------------

Исторический музей... Хм.

Звучит не очень вдохновляюще, честно
говоря. Я хочу пойти в другое место.

----------------------------------------

Ха-ха, я так хорошо провела время,
делая покупки.

----------------------------------------

*вздох* Серьёзно, этому парню нужно
больше уделять время планированию.

----------------------------------------

Эм... Двери заперты?

----------------------------------------

От империи веет опасностью, но в
этом тоже есть своё очарование...

Я хочу когда-нибудь там побывать.

----------------------------------------

...Девочка в белом платье.
Простите, не видела.

----------------------------------------

Вы ведь разговаривали с тем черноволосым
солдатом из империи, не так ли?

М-м-м, да... Я его большая поклонница.

----------------------------------------

Только что из посольства вышел
черноволосый солдат.

У него было каменное выражение
лица, но он был таким крутым. ㈱

----------------------------------------

За гербом империи точно кроется
сила. По крайней мере, мне так
кажется, если взглянуть поближе.

----------------------------------------

Так в какой стороне аэропорт?

----------------------------------------

Интересно, куда сходить сегодня?

----------------------------------------

М-м-м, я так хорошо провёл сегодня время,
осматривая достопримечательности столицы.

Возможно, мне уже пора возвращаться
в отель.

----------------------------------------

Эм, посольство Калварда находится в
восточном районе, значит...

Этот город такой большой, что в нём легко
заблудиться, поэтому я купил в универмаге
карту.

----------------------------------------

Я впервые в столице, это просто поразительно
огромный город.

----------------------------------------

Кажется, что-то произошло. Интересно,
что именно...

----------------------------------------

Видела ли я девочку?

Вообще-то, да. Видела.
Она здесь проходила.

----------------------------------------

Ах, какой приятный вечер...

----------------------------------------

Путешествовать - это не значит только
осматривать достопримечательности.

Простая прогулка без всяких планов тоже
оставляет чудесные воспоминания.

----------------------------------------

Ха-ха, тут довольно укромное местечко...

----------------------------------------

Сегодня последний день этой весёлой
поездки.

С завтрашнего дня я возвращаюсь
к работе домохозяйки.

----------------------------------------

Девочка в белом платье?
Кажется, я недавно её видела...

Это было где-то здесь...

----------------------------------------

Покупки во время путешествий стремительно
опустошают ваш кошелёк.

Я уже потратила всю запланированную
сумму на сувениры.

----------------------------------------

Это мороженое было восхитительным.

А теперь, пожалуй, пора сделать кое-какие
покупки в универмаге.

----------------------------------------

Я слышала, что где-то поблизости
есть отличный лоток с мороженым...

----------------------------------------

Приступить к операции "Чистка"!
Помните, наш главный приоритет -
безопасность жителей!

По возможности помогать армии!
Вступать в бой с отрядами Егерей
и архаизмами при контакте!

Солдаты спецназа

Так точно, мэм!!!

Святые... А я только начал думать, что
безумнее ничего быть не может!

Когда появились солдаты спецназа?

И они тоже атакуют бандитов сообщества!

Может, это, как бы тяжёлая епитимья
за ужа-а-асные деяния! И прочее!

Или они пытаются напомнить всем,
какие они клёвые?

Какого чёрта им это?.. Они пытаются
очистить своё имя, Дороти.

А, к чёрту всё!

Дороти! Хватай камеру!

Снимай и снимай, пока не закончится
плёнка!

Так точно, сэр!

Открыто?

Вход должен быть закрыт, если нет
чего-то вроде турнира единоборств.

В таком случае...

Хех, похоже, это наша цель.

Ладно, пошли внутрь.

Открыто?

Вход должен быть закрыт, если нет
чего-то вроде турнира единоборств.

В таком случае...

Хех, похоже, это наша цель.

Ладно, пошли внутрь.

Открыто?

Вход должен быть закрыт, если нет
чего-то вроде турнира единоборств.

В таком случае...

Хех, похоже, это наша цель.

Ладно, пошли внутрь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392197

Переводчики: parabashka, demortius, jk232431