Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T4142 ._SN (Бар "Весёлый колокольчик", Кофейня Барала, Служба новостей Либерли)

Поговорить|Магазин|[Карри мечты] - 900 мира|Уйти

Съедено: #2CКарри мечты#0C.

Изучен рецепт: [#2CКарри мечты#0C].

Недостаточно мира.

Поговорить|Магазин|[Рагу из морепродуктов] - 1200 мира|Уйти

Съедено: #2CРагу из морепродуктов#0C.

Изучен рецепт: [#2CРагу из морепродуктов#0C].

Недостаточно мира.

?..

Кажется, я слышала крик птицы
снаружи?

----------------------------------------

Итак, самое трудное время дня позади...

Пора начинать подготовку к завтрашнему
дню!

----------------------------------------

Уф! Самое время пойти домой
и принять ванну.

Лучше всего завершать день ванной!

----------------------------------------

Кстати, мой друг, работающий в порту, упомянул
нечто странное.

По-видимому, каждую ночь он слышит странные
звуки из склада, который должен быть пустым.

Неужели это... привидение?!

*дрожит*

----------------------------------------

О, что такое?

Ниал, здесь ничего странного не происходило?

Странного? Типа?

Ну, может, какая-то суматоха или кто-то
подозрительный. Да что угодно!

Не думаю, что слышал о чём-то подобном.

И про суматоху мне лучше спросить у
тебя.

Хм-м-м...

Произошла какая-то проблема?

Если да, я уже иду!

Я мигом буду готов. Подождите
меня в лобби!

А, л-ладно. Но нам надо спешить.

Что, это срочно?

Тогда идите вперёд!

Ага, прости.

----------------------------------------

Западный район, верно?

Как только буду готов, встретимся там.

Вы идите вперёд.

----------------------------------------

Немного грустно, что мы, репортёры, и
только мы, остаёмся в офисе допоздна.

Но это работа, которой достойно
заниматься.

----------------------------------------

Ах, я хочу домой и поесть. *вздох*

----------------------------------------

Барал

Криди

Спенсер

Ниал

Нотиция

Фолтс

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392225

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius