Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T4153 ._SN (Грансел)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Из-за усиления мер безопасности нам
пришлось перекрыть этот квартал.

Кем бы вы ни были, боюсь, я не могу
пропустить вас.

----------------------------------------

Я никого не пропущу дальше.

Я получил приказ никого не подпускать
к замку Грансела.

----------------------------------------

Ладно, давайте разойдёмся здесь.

Клоэ, будь осторожнее по пути домой!

Ха-ха. Это не так далеко. Думаю, в
столице со мной ничего не случится.

А? Мисс Клоэ, вы живёте в Гранселе?

Эм, да, живу. Я останусь в доме своей
бабушки.

Ну, если вы меня извините...

Ага, увидимся завтра.

Доброй ночи, Клоэ.

Спокойной ночи, Клоэ!

Ого... Вот это вечеринка.

Оливер даже Мюллера притащил!

Ага, ну а ты позвала этого репортёра.

А кто это у нас втянул бедного мистера Бёрнса
во всё это, а? Не то чтобы он был против.

Ха-ха... Ну, я подумала, какого чёрта!

Ренна, тебе было весело?

Хи-хи! Ага, ага, было!

Еда была хорошей, и все говорили про
классные вещи!

И музыка на пианино была очень красивой.

Ага! Оливер очень хорошо играет.

Я была немного удивлена.

Ну, он не просто языком мелет, когда
называет себя странствующим исполнителем.

Разумеется, ты уже хочешь улизнуть, Агат?

Зейн и остальные по-прежнему веселятся.

Ага... Честно, если я попробую угнаться за
Зейном, то к утру могу остаться без печени.

К тому же, я сильно устал от ходьбы по
городу за целый день, поэтому я просто
сваливаю.

Ну, он не просто языком мелет, когда
называет себя странствующим исполнителем.

Разумеется, ты уже хочешь улизнуть, Шера?

Зейн и остальные по-прежнему веселятся.

Профессиональная вежливость, Эстель.
Если я останусь, то они все просто сопьются.

Раз у нас завтра есть работа, я решила уйти
пораньше и избавить их от страданий.

Справедливо!

Тогда идём в комнаты отеля.

[none]

Простите, но мне придётся попросить
вас не идти дальше.

Из-за усиления мер безопасности нам
пришлось перекрыть этот квартал.