Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T4310 ._SN (Королевская вилла Эрбе, третья глава)

Отряды один и два двигаются по
туристическому маршруту на запад.

Они должны вскоре окружить врага.

В восточном направлении несколько
отрядов разведуправления отступают
к пруду Ромаль.

Отряды три и четыре их преследуют.

Хорошая работа.

Действовать, пока обе группы не будут
нейтрализованы.

Есть, сэр!

Так точно!

Должен признать, сэр... Я не понимаю,
чего они добиваются.

Как вы думаете, это может быть отвлекающим
манёвром?

У меня полная дивизия в замке Грансела.

Даже если они запрут нас здесь, то не
смогут полностью вывести из игры.

Если только... У капитана Амальтеи нет
туза в рукаве, о котором мы не знаем?..

Туз?

Простите, сэр!

Что такое, солдат?

Мы получили вести из штаба.

Однако, когда мы попытались связаться
со столичным отделением гильдии...

В трубке были только короткие гудки.
Мы так и не смогли дозвониться до них.

Что?..

Приказы, сэр?

Хм.

Думаю, мне не помешает лишняя
страховка.

Бельк, ты за главного.

Я пока выйду в комнату связи.

Есть, сэр.

Могу я узнать, с кем вы хотите
связаться?

Кое с кем... в крепости Лейстон.

Подполковник Сид

Прапорщик Бельк

Солдат

Солдат

Солдат

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392251

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius