Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T_MAGIC ._DT (Магия, навыки)

[none]

[none]

[none]

[none]

[none]

[none]

[none]

[none]

Каменный молот

Одиночная цель - Атака|На противника падает большой булыжник.

Каменное копьё

Одиночная цель - Атака|Острое лезвие бьёт врага прямо из-под земли.

Пылевое дыхание

Одиночная цель - Атака|Особая пыль, обращающая противника в камень. [Окаменение 20%]

Метеор

Средняя область - Атака|Гигантский камень падает на ваших противников.

Пылевое облако

Средняя область - Атака|Распыляет окаменяющую пыль по области. [Окаменение 20%]

Молот Атланта

Средняя область - Атака|Поднимает в воздух множество камней и обрушивает их на ваших врагов.

Рёв титана

Все - Атака|Создаёт мощное локальное землетрясение.

Геошторм

Все - Атака|Извержение лавы, сопровождающееся сильным землетрясением.

Поток воды

Одиночная цель - Атака|Обрушивает на врага мощный водяной поток.

Удар синевы

Одиночная цель - Атака|Струя воды под большим давлением бьёт по противнику.

Вознесение

Одиночная цель - Атака|Гейзер огромной силы бьёт врага из-под земли.

Алмазная пыль

Малая область - Атака (+)|Создаёт область с низкой температурой. [Заморозка 20%]

Гнев Кокита

Все - Атака|Атака огромными ледяными шипами. [Заморозка 20%]

Огненный шар

Одиночная цель - Атака|Выпускает в противника одиночный сгусток огня.

Огненная стрела

Одиночная цель - Атака|Поливает врага потоками жгучего пламени.

Напалм

Одиночная цель - Атака|Багровые языки пламени бьют врага прямо из-под земли.

Огненный вихрь

Одиночная цель - Атака|Сжигает противника кружащимися языками пламени.

Огненный дождь

Средняя область - Атака|Выпускает в противников целую серию огненных шаров.

Огненная спираль

Средняя область - Атака|Хаотичный шквал огненных стрел.

Извержение вулкана

Средняя область - Атака|Мощный энергетический выброс.

Метеор 2

Большая область - Атака|Гигантский огненный камень падает на ваших противников.

Протуберанец

Все - Атака|Испепеляет всех врагов мощным огненным выбросом.

Воздушный удар

Одиночная цель - Атака|Потоки сжатого воздуха разрывают врага на части.

Торнадо

Средняя область - Атака (+)|Сильный вихрь, содержащий множество каменных обломков.

Буря

Большая область - Атака (+)|Создаёт огромный вихрь пронзительного ветра.

Великий поток

Все - Атака|Разрывает всех врагов на части жестокими порывами ветра.

Молния

Линия - Атака (+)|Направленный электрический разряд. [Паралич 20%]

Плазменная волна

Линия - Атака (+)|Выпускает серию энергетических сгустков. [Паралич 20%]

Рагнарок

Линия - Атака (+)|Призыв небесной кары в виде серии молний. [Паралич 20%]

Копьё тени

Одиночная цель - Атака|Лезвие, вытягивающее жизненную энергию. [Смерть 20%]

Вопль смерти

Все - Атака|Пронзительный вопль, отправляющий врагов в преисподнюю. [Смерть 20%]

Врата ада

Малая область - Атака|Враги становятся вялыми и слабыми. [Оглушение 20%]

Белая геенна

Средняя область - Атака (+)|Разрыв пространственно-временного континуума. [Оглушение 20%]

Падение в бездну

Большая область - Атака|Призыв вестников загробного мира. [Оглушение 20%]

Помутнение

Одиночная цель - Атака|Импульс, искривляющий пространство-время. [Оглушение 20%]

Тёмная материя

Одиночная цель - Атака|Сминает тело врага сжимающимся пространством.

Мёбиус

Средняя область - Атака (+)|Искривлённое пространство разрывает тело врага.

Каменная броня

Одиночная цель - Поддержка|Формирует временную оболочку из камня. [Неуязвимость]

Каменная стена

Малая область - Поддержка|Временно создаёт защитный каменный периметр. [Неуязвимость]

Щит Гайи

Все - Поддержка|Создаёт временную круговую защиту. [Неуязвимость]

Броня Сильфии

Одиночная цель - Поддержка|Создаёт временный барьер из ветра. [AGL+50%]

Крылья Сильфии

Одиночная цель - Поддержка|Временно даёт силу ветра. [MOV+1]

Сильфарион

Малая область - Поддержка|Временно увеличивает дальность перемещения энергией ветра. [MOV+2]

Защита

Одиночная цель - Поддержка|Временно усиливает защиту энергией земли. [DEF+25%]

Сила

Одиночная цель - Поддержка|Временно усиливает атаку энергией огня. [STR+25%]

Святость

Одиночная цель - Поддержка|Временно усиливает атаку и защиту. [STR&DEF+25%]

Зодиак

Все - Поддержка|Временно увеличивает атаку и защиту всех союзников. [STR&DEF+25%]

М-Защита

Средняя область - Поддержка|Усиливает магическую защиту союзникам в области действия. [ADF+30%]

Общая защита

Средняя область - Поддержка|Усиливает защиту энергией земли союзникам в области действия. [DEF+25%]

Общее усиление

Средняя область - Поддержка|Усиливает атаку энергией огня союзникам в области действия. [STR+25%]

Ускорение

Одиночная цель - Поддержка|Ускоряет поток времени. [SPD+25%]

Ускорение 2

Одиночная цель - Поддержка|Значительно ускоряет поток времени. [SPD+50%]

Пылевая сфера

Малая область - Ослабление|Связывает ноги врагов силой земли. [MOV-4]

Печать хаоса

Одиночная цель - Ослабление|Сбивает врага с толку. [Ошеломление]

Крест безмолвия

Все - Ослабление|Туман, подавляющий волю врагов. Прерывание навыков и магии.

Серебряный шип

Средняя область - Атака (+)|Ливень из яростных лезвий. [Ошеломление 90%]

Призрачная боль

Средняя область - Ослабление (+)|Призрачное марево, подавляющее волю к борьбе. [STR-15%]

Антисептий

Одиночная цель - Ослабление|Временно блокирует применение магии. [Безмолвие]

Антисептий 2

Средняя область - Ослабление (+)|Временно блокирует применение магии. [Безмолвие]

Орбал-перегрузка

Все - Ослабление|Временно блокирует любое применение магии. [Безмолвие, ADF-30%]

Замедление

Средняя область - Ослабление|Замедляет поток времени. [SPD-50%]

Капля

Одиночная цель - Лечение|Восстанавливает союзнику 1000 HP.

Капля 2

Одиночная цель - Лечение|Восстанавливает союзнику 3000 HP.

Капля 3

Одиночная цель - Лечение|Восстанавливает союзнику 6500 HP.

Капля 4

Одиночная цель - Лечение|Полностью восстанавливает HP союзнику.

Дождь

Малая область - Лечение|Восстанавливает 1000 HP всем союзникам в области действия.

Дождь 2

Средняя область - Лечение|Восстанавливает 3000 HP всем союзникам в области действия.

Дождь 3

Большая область - Лечение|Восстанавливает 6500 HP всем союзникам в области действия.

Дождь 4

Все - Лечение|Полностью восстанавливает HP всем союзникам.

Очищение

Одиночная цель - Лечение|Снимает все отрицательные эффекты, кроме потери сознания.

Очищение 2

Большая область - Лечение|Снимает все отрицательные эффекты, кроме потери сознания.

Воскрешение

Одиночная цель - Лечение|Приводит в чувство и восстанавливает 800 HP.

Воскрешение 2

Одиночная цель - Лечение|Приводит в чувство и полностью восстанавливает HP.

Комбо 1

Навык - Малая область - Совместная атака|Совместная атака силами двух персонажей.

Комбо 2

Навык - Средняя область - Совместная атака|Совместная атака силами трёх персонажей.

Комбо 3

Навык - Большая область - Совместная атака|Совместная атака силами четырёх персонажей.

Боевой дух

Навык - Средняя область - Поддержка|Боевой клич, повышающих дух союзников. [STR+20%]

Комета

Навык - Линия - Атака|Мощная энергетическая волна. [Пробивает врагов]

Жёсткий удар

Навык - Одиночная цель - Атака|Удар по болевым точкам врага, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Ураган

Навык - Средняя область - Атака (+)|Круговая атака, поражающая врагов в области действия.

Насмешка

Навык - Средняя область - Поддержка|Временно привлекает внимание ближайших врагов. [Ярость]

Падающая звезда

Навык - Линия - Атака|Мощная энергетическая волна. [Пробивает врагов]

Апперкот

Навык - Средняя область - Атака|Удары по болевым точкам врагов, прерывающие навыки и магию. [Блокировка]

Тайфун

Навык - Средняя область - Атака (+)|Улучшенная версия урагана. Поражает ещё больше противников.

Двойной удар

Навык - Одиночная цель - Атака|Серия из двух ударов, наносимых парными кинжалами. [Два удара]

Вспышка

Навык - Линия - Атака|Пробивает броню и делает врагов вялыми. [Пробивает врагов, Задержка хода]

Скрытый кинжал

Навык - Одиночная цель - Атака|Внезапная атака в уязвимую точку врага. [Смерть 20%]

Сглаз

Навык - Средняя область - Атака|Свирепый золотой глаз наводит ужас на ваших врагов. [Задержка хода]

Насмешка

Навык - Средняя область - Поддержка|Временно привлекает внимание ближайших врагов. [Ярость]

Двойной разрез

Навык - Одиночная цель - Атака|Улучшенная версия двойного удара. [Два удара]

Проблеск

Навык - Линия - Атака|Улучшенная версия вспышки. [Пробивает врагов, Задержка хода]

Кинжал во тьме

Навык - Одиночная цель - Атака|Скрытый удар в слабую точку противника. [Смерть 20%]

Порча

Навык - Средняя область - Атака|Пронзительный взгляд наводит ужас на ваших врагов. [Задержка хода]

Кнут Сильфии

Навык - Малая область - Атака|Мощный удар, рассекающий воздух.

Блокирующий кнут

Навык - Одиночная цель - Атака|Удар по болевым точкам врага, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Небесный поцелуй

Навык - Средняя область - Поддержка|Стимуляция союзников с помощью кнута. [Ускорение хода]

Кнут Сильфии 2

Навык - Средняя область - Атака|Увеличенная скорость кнута приводит к более серьёзным ранам.

Блокирующий кнут 2

Навык - Одиночная цель - Атака|Тяжёлый удар, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Небесный поцелуй+

Очередь

Навык - Средняя область - Атака (+)|Серия из нескольких выстрелов, произведённых в мгновение ока.

Снайперский выстрел

Навык - Одиночная цель - Атака|Меткий выстрел, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Букет радости

Навык - Средняя область - Лечение|Подбрасывает в воздух букет цветов, восстанавливающих союзникам 800 HP.

Очередь 2

Навык - Большая область - Атака (+)|Улучшенная версия очереди. Настоящий огневой вал.

Снайперский выстрел 2

Навык - Одиночная цель - Атака|Бесшумный мощный выстрел, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Букет радости 2

Навык - Средняя область - Лечение|Тайная техника Оливера. Восстанавливает 2500 HP силой любви.

Кемпфер

Навык - Одиночная цель - Ослабление|Упреждающий удар с воздуха. [STR-10%, DEF-15%]

Штурм

Навык - Одиночная цель - Атака|Продолжительная атака, прерывающая навыки и магию. [Блокировка]

Зиг

Кемпфер 2

Навык - Одиночная цель - Ослабление|Упреждающий удар с воздуха. [STR-20%, DEF-30%]

Штурм 2

Навык - Одиночная цель - Атака|Великолепная серия ударов, прерывающая навыки и магию. [Блокировка]

Дикая ярость

Навык - На себя - Поддержка|Боевой клич для самомотивации. [CP+50, Максимум HP-30%]

Огненный удар

Навык - Малая область - Атака|Мощная атака огненным лезвием.

Клинок драгуна

Навык - Линия - Атака|Посылает на врагов огненную волну. [Пробивает врагов, Блокировка]

Вихрь

Навык - Одиночная цель - Атака|Сильный боковой удар. [Задержка хода]

Дикая ярость 2

Навык - На себя - Поддержка|Боевой клич, повышающий CP в ущерб HP. [CP+150, Максимум HP-70%]

Огненный удар 2

Навык - Малая область - Атака|Мощный огненный удар, отбрасывающий врагов назад.

Клинок драгуна 2

Навык - Линия - Атака|Огненная волна, прерывающая навыки и магию. [Пробивает врагов, Блокировка]

Вихрь 2

Навык - Одиночная цель - Атака|Вращательная атака с несколькими ударами. [Задержка хода]

Дымовая граната

Навык - Средняя область - Атака (+)|Обволакивает врагов густым облаком дыма. [Слепота]

Лечащая граната

Навык - Средняя область - Лечение (+)|Специальная граната, восстанавливающая союзникам 1500 HP.

Дымовая граната 2

Навык - Средняя область - Атака (+)|Обволакивает врагов густым облаком дыма. [Слепота]

Лечащая граната 2

Навык - Средняя область - Лечение (+)|Восполняет 3500HP, снимает отрицательные эффекты и понижение параметров.

Насмешка

Навык - Все - Поддержка|Временно привлекает внимание всех врагов. [Ярость]

Усиление

Навык - На себя - Поддержка|Специальная дыхательная техника, повышающая параметры. [STR&DEF+30%]

Хладнокровие

Навык - Одиночная цель - Лечение|Снимает все отрицательные эффекты и восстанавливает 800 HP.

Кара

Навык - Одиночная цель - Атака|Сильный прямой удар. [Ошеломление 50%]

Раскат грома

Навык - Средняя область - Атака|Нисходящий удар с небес, подобный разряду молнии.

Медитация

Навык - На себя - Поддержка|Отточенное до блеска усиление. [STR&DEF+60%]

Самообладание

Навык - Одиночная цель - Лечение|Снимает все отрицательные эффекты и восстанавливает 3100 HP.

Экзекуция

Навык - Одиночная цель - Атака|Улучшенная и более мощная версия кары. [Ошеломление 50%]

Избиение

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Оглушение врага целой серией атак.

Град ударов

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Улучшенный, более мощный вариант избиения.

Колесо времени

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Совершенная боевая техника, использующая центробежную силу.

Бойня

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Усиленная версия избиения. Крадёт здоровье врагов.

Барраж

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Отточенный до совершенства град ударов. Крадёт здоровье врагов.

Рассекание

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Неожиданная атака из тени.

Чёрный клык

Спецнавык - Все - Атака|Мгновенная атака, поражающая всех противников.

Призрачный рейд

Спецнавык - Все - Атака|Боевая техника, использующая высокую скорость для одновременных атак.

Разрубание

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Вариант рассекания большей разрушительной силы.

Волчий клык

Спецнавык - Все - Атака|Отточенная версия чёрного клыка. Выносит даже самых сильных врагов.

Хлыст садиста

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Жестокая порка при помощи кнута.

Страшный суд

Спецнавык - Средняя область - Атака|Одна из карт таро. Накладывает случайные эффекты.

Хлыст садиста 2

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Жестокая порка при помощи кнута.

Воющая пуля

Спецнавык - Средняя область - Атака|Выстрел взрывающимся сгустком энергии.

Реквием

Спецнавык - Средняя область - Атака|Неистовая стрельба, застигающая врагов врасплох.

Воющая пуля 2

Спецнавык - Средняя область - Атака|Повышенный контроль отдачи позволяет вести более плотный огонь.

Круг света

Спецнавык - Большая область - Лечение|Приводит в чувство и восстанавливает 3500 HP. [DEF+50% при 200 CP]

Святая звезда

Спецнавык - Средняя область - Атака|Молитвы к Эйдос обращаются в свет, сокрушающий ваших врагов.

Круг света 2

Спецнавык - Большая область - Лечение|Приводит в чувство и восстанавливает 12000 HP. [DEF+50% при 200 CP]

Подавление

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Серия резких атак мечом с тяжёлым ударом в конце.

Завершающий удар

Спецнавык - Средняя область - Атака|Огненная волна пронзает ваших врагов с мощным взрывом в конце.

Пикирующий дракон

Спецнавык - Все - Атака|Стремительная огненная атака с наскока.

Подавление 2

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Серия точных и смертельных ударов мечом.

Завершающий удар 2

Спецнавык - Средняя область - Атака|Вариант завершающего удара с большей разрушительной мощью.

Импульсная пушка

Спецнавык - Средняя область - Атака|Яростная стрельба длинными очередями.

Орбитальный удар

Спецнавык - Большая область - Атака|Атака лазерном лучом с орбитального спутника.

Импульсная пушка 2

Спецнавык - Средняя область - Атака|Импульсная пушка, модифицированная с целью повышения огневой мощи.

Калечащий удар

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Чудовищная многоударная атака.

Акустический взрыв

Спецнавык - Средняя область - Атака|Накопление энергии и высвобождение её в виде мощного взрыва.

Гнев Генбу

Спецнавык - Средняя область - Атака|Предельная техника, уничтожающая врагов силой земли.

Дробящий удар

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Улучшенный калечащий удар с большей разрушительной мощью.

Вакуумный взрыв

Спецнавык - Средняя область - Атака|Улучшенная версия акустического взрыва.

Сфера Грааля

Спецнавык - Средняя область - Поддержка|Молитва, блокирующая одну атаку. [2 атаки при 200 CP]

Пронзание

Спецнавык - Малая область - Атака|Собирает энергию и высвобождает её в виде светового клинка.

Двойное пронзание

Спецнавык - Средняя область - Атака|Собирает энергию и высвобождает её в виде двух световых клинков.

Рыжая рысь

Спецнавык - Все - Атака|Боевая поддержка от братьев. Призыв "Рыжей рыси".

Праведность

Спецнавык - Большая область - Атака|Мощный удар, отправляющий врагов в забвение.

Призыв Райдзина

Спецнавык - Средняя область - Атака|Удар копьём с последующим электрическим разрядом.

Тройное бедствие

Спецнавык - Средняя область - Атака|Треугольное движение мечом, призывающее столб света.

Деление

Деление на двух особей, с половиной HP у каждой.

Вызов подмоги

Яростный крест

Навык - Одиночная цель - Атака|Комбинированная атака с использованием оружия ближнего и дальнего боя.

Дыхание жизни

Навык - Большая область - Лечение|Молитва, восстанавливающая союзникам 2500HP.

Жертвоприношение

Навык - Средняя область - Поддержка|Жертвует собственным CP, чтобы поднять CP союзников на 40.

Восьмилистник

Навык - Одиночная цель - Атака|Серия хаотичных ударов мечом.

Лезвие ветра

Навык - Малая область - Атака|Скоростная боевая техника, создающая воздушное лезвие.

Опавшие листья

Навык - Одиночная цель - Атака|Удар с последующим добиванием в воздухе. [Задержка хода]

Танец лепестков

Навык - На себя - Поддержка|Техника, повышающая атаку за счёт снижения защиты. [STR+50%&DEF-30%]

Родео

Навык - Одиночная цель - Атака|Стрельба по жизненно важным органам врага. [DEF-30%]

Якорная цепь

Навык - Одиночная цель - Атака|Бросок якоря. Ура-а-а-а! [Оглушение]

Демонический свет

Навык - Одиночная цель - Атака|Сбивающая с ног атака. [Оглушение 30%]

Круговой разрез

Навык - Малая область - Атака|Прорыв через вражеские порядки.

Танец клинков

Навык - Одиночная цель - Атака|Изящная атака, сбивающая противников с толку. [Ошеломление 20%]

Призрачное лезвие

Навык - Одиночная цель - Ослабление|Бросок кинжала, прерывающего навыки и магию. [Блокировка, Безмолвие]

Круговой разрез 2

Навык - Средняя область - Атака|Прорыв через вражеские порядки.

Танец клинков 2

Навык - Одиночная цель - Атака|Танец клинков с большей скоростью и силой. [Ошеломление 20%]

Поглощение

Ядовитые брызги

Окаменяющие снаряды

Непробиваемая сталь

Навык - Большая область - Поддержка|Приём, укрепляющий тело силой воли. [DEF+15%]

Белые барашки

Навык - Большая область - Лечение|Лечащая техника, восстанавливающая союзникам 4000HP.

Лечащий ветер

Навык - Большая область - Лечение|Приводит в чувство и восстанавливает 1000 HP.

Наваждение

Навык - Одиночная цель - Атака|Удар по жизненно важным органам. [Смерть 20%]

Заход солнца

Навык - Малая область - Атака|Высокоуровневая техника, сочетающая колющие и режущие удары.

Лансер

Навык - Одиночная цель - Атака|Четырёхударный приём, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Призрачная защита

Навык - На себя - Поддержка|Призрачный щит из теней. Блокирует одну атаку.

Боевые приказы

Навык - Все - Поддержка|Повышает желание сражаться. [STR+20%]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/428863

Переводчики: jk232431