Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T_QUEST2._DT (Задания брасеров)

Нейтрализация дракона 2

[Клиент] Королевская армия|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Место, куда улетел дракон, находится в| западной части долины Небел. Это участок| пересечённой местности, покрытый густым| туманом, что затрудняет использование| воздушных кораблей для поисков. Кроме| того, при приближении большого отряда,| дракон может заметить его и сбежать.|| Пришло время нам - брасерам взяться за| дело. Отправляемся в долину.

★Встретились с Агатом и Титой. Профессор| Рассел прислал им своё новое изобретение!

★Оно позволит нам сделать что-нибудь с этим| Госпелом на голове дракона.

★Вемлер знает, как попасть в западную часть| долины Небел.

★Первым делом давайте навестим Вемлера в| его хижине в долине.

★Некто по имени Вемлер знает, как попасть в| западную часть долины Небел.

★Первым делом давайте отправимся в хижину| в долине, в которой живёт этот Вемлер.

★Удалось уговорить Вемлера помочь.| Он отведёт нас туда.

★Отправляемся в западную часть долины| и попробуем зайти так глубоко, как только| сможем.

★Если мы пойдём прямо после моста, то| попадём к горному массиву с пещерами.

★Видимо, дракон находится в какой-то пещере| ближе к вершине горы.

★Добрались до горы, где укрывается дракон.| Отправили Зига, чтобы связаться с "Арселем".

★Каким-то образом нам удалось освободить| дракона от влияния Госпела.

★Оказалось, что Госпел к дракону прикрепил| не Лео, а "профессор".

[none]

Отдых на берегу озера

[Клиент] Гильдия брасеров|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Мы получили билет на ночь в гостинице| "Зимородок" от мэра Мэйбель.|| Отдых тоже является важной работой.| Давайте расслабимся, пока есть такая| возможность.

★Как только закончим свои дела в Боусе,| отправляемся в гостиницу "Зимородок". ♪

★Она находится на юге вниз по дороге Новый| Ансел!

★Встретили в гостинице Кевина! Раз уж такое| дело, пригласили его разделить с нами отдых.

★Нужно немного пообщаться с друзьями| перед сном.

★Встретили в гостинице Кевина! Раз уж такое| дело, пригласили его разделить с нами отдых.

★Впервые за долгое время мне удалось| расслабиться. ♪

★До вечера ещё есть немного времени.| Можно прогуляться по окрестности.

[none]

В тылу врага

[Клиент] Гильдия брасеров|[Награда] ???? мира|[Подробности] Срочный запрос|| Курт передал нам информацию о место-| нахождении лаборатории сообщества.| Иналес с остальным находятся в плену| в этой лаборатории. Я не могу оставить| это просто так.|| Мы сформировали сформировали небольшой| отряд из четырёх человек, чтобы проникнуть| на этот объект.

★Под покровом тумана мы подобрались к| исследовательской лаборатории сообщества.

★Нужно постоянно быть настороже!| Двигаемся очень аккуратно.

★Никаких признаков присутствия людей.| В любом случае, давайте всё проверим.

★Грант был под управлением врагов.

★Я волнуюсь за Иналес и Карну... Двигаемся| дальше!

★Нашли красную ключ-карту.

★Освободили Карну, которая тоже была под| чужим управлением.

★Нашли зелёную ключ-карту.

★Освободили Иналес! Все наши спасены.

★Иналес сказала, что видела Джошуа...

★На крыше здания находится посадочная| площадка для кораблей, возможно, он пошёл| туда.

★Нашли синюю ключ-карту.

[none]

В тылу врага 2

[Клиент] Гильдия брасеров|[Награда] ???? мира|[Подробности] Срочный запрос|| В лаборатории меня взяли в плен| и доставили на воздушный корабль| сообщества, "Великолепный".|| Когда профессор и Ренна с остальными| оставили меня одну, у меня появился| прекрасный шанс сбежать. Я должна| выбраться отсюда, чего бы мне это ни| стоило.

★Я смогла выбраться из своей каюты. Нужно| найти способ убраться с корабля!

★Путь заблокировала стена!

★Путь заблокировала стена! Опять!

★Путь заблокировала стена! ОПЯТЬ!

★Путь заблокировала стена! Опять! А-а-а-а-а!| Полагаю, мне нужно как-то обойти их...

★Я разделалась с отрядом Егерей под началом| Гилберта... или я так думала.

★Сразилась с Егерями Гилберта. Они куда| сильнее, чем я думала...

★Я проиграла отряду Гилберта...

★Внезапно появился Джошуа, побил Егерей| и спас меня! Мы будем выбираться отсюда| вместе!

★У него в ангаре подготовлен корабль для| отступления. Нужно спуститься на нижнюю| палубу по лестнице.

★Наш корабль в самом конце ангара.

★Сбежала с "Великолепного" вместе с Джошуа!

[none]

Тетрациклические башни

[Клиент] Королевская армия|[Награда] 10000 мира|[Подробности] Прямой запрос|| Что-то странное происходит с тетрацикличес-| кими башнями. Вершина башни окружена| странной тьмой, также на каждой башне нас| ожидает один из исполнителей сообщества.| Арсель доставит нас к каждой башне во| всех регионах, чтобы мы могли разобраться| в происходящем и устранить все изменения.

★"Вор-призрак" Блюбланк находится на| Изумрудной башне.

★Наша первая цель - Изумрудная башня.

★Если нам нужно улучшить наши орбменты или| синтезировать кварц, мы можем воспользоваться| услугами корабельной фабрики.

★Когда будем готовы, спускаемся на лифте в| грузовом отсеке.

★Тьма пропала, и Изумрудная башня вернулась| к своему нормальному состоянию.

★"Волчара" Уолтер на Рубиновой башне.

★Следующая остановка - Рубиновая башня!

★Рубиновая башня тоже вернулась к своему| нормальному состоянию.

★"Чарующий колокольчик" Люсиола ждёт нас| на Сапфировой башне.

★Отправляемся к Сапфировой башне!

★Сапфировая башня снова в норме.

★Осталась только Янтарная башня. Там нас| ждёт "Кровавый ангел" Ренна.

★Янтарная башня теперь в норме.

★Все башни вернулись в нормальное состояние,| но... Внезапно в небе появился Ореол!

[none]

Доставка нуль-генераторов

[Клиент] Гильдия брасеров|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Чтобы восстановить связь, мы должны| доставить новое устройство профессора| Рассела, нуль-генератор, в каждый филиал| гильдии.

★Группа Клоэ отправится в столичный филиал.

▼Филиал гильдии в Боусе (выполнено)| Телефон теперь работает!

▼Филиал гильдии в Руане

▼Филиал гильдии в Руане (выполнено)| Телефон теперь работает!

▼Филиал гильдии в Зейссе

▼Филиал гильдии в Зейссе (выполнено)| Телефон теперь работает!

▼Филиал гильдии в Роленте

▼Филиал гильдии в Роленте (выполнено)| Телефон теперь работает!

★Работоспособность телефонов во всех| филиалах гильдии восстановлена!

★Мы получили сообщение из столицы.| Королева хочет поговорить с нами лично.

★Когда в следующий раз будем в столице,| нужно заглянуть в замок и послушать, что| скажет Её Величество.

[none]

Нападение на столицу

[Клиент] Гильдия брасеров|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Когда мы шли по королевскому проспекту,| то увидели корабль сообщества!| Он направлялся к столице...

★Нужно скорее попасть в столицу!

★Город атакован! Похоже, исполнители| сообщества тоже здесь.

★Цель исполнителей находится в замке...

★Скорее идём в город!

★Исполнители направились в замок.

★Давайте оставим защиту города армии и| отправимся прямиком в замок!

★Нам удалось защитить столицу от сообщества.

[none]

Исследование города

[Клиент] Принцесса Клаудия|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Настоящий Ореол находится где-то в| парящем городе... Если мы отыщем его,| то сможем разобраться с опасностью,| грозящей Либерли.|| Курс на парящий город!!!

★Совершили аварийную посадку в некой| парковой зоне. Приступаем к исследованию!

★Исследовательская команда будет состоять| из четырёх человек. Остальные будут помогать| с ремонтом. При необходимости будем менять| состав команды.

★Похоже, что наши орбменты здесь работают.

★Мы можем улучшить их на корабельной| фабрике.

★Около станции появились рельсы.

★Это Небесное кольцо, с помощью которого| можно перемещаться по воздуху... Может, мы| сможем покататься на нём?

★Чтобы воспользоваться Небесным кольцом,| мы должны что-то сделать на других станциях.

★Открыли тоннель на нижнем уровне.

★Столкнулись с Жозеттой! Мы поможем ей с| поисками других пиратов.

★Станция Небесного кольца на Колыбели теперь| работает.

★Судя по всему, нам нужен Госпел, чтобы| разблокировать подземный переход.

★Получили личный Госпел!

★Подземный переход в Колыбели разблокирован.

[none]

Исследование города 2

[Клиент] Принцесса Клаудия|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Размеры паркового сектора Калмара и| жилого сектора Колыбели просто поражают...|| Мы до сих пор не имеем никаких подсказок| относительно Ореола. Продолжаем наше| исследование...

★Станция Небесного кольца в Фактории теперь| работает.

★Нам нужен пароль, чтобы разблокировать путь| дальше.

★Обнаружили "Великолепный". Нужно связаться| с Жозеттой.

★Обнаружили "Великолепный". Нужно хорошо| подготовиться.

★Пираты должны быть в тюремном блоке.| Давайте поищем лестницу, ведущую вниз.

★Нашли тюремный блок и пиратов! Нам| потребуется действующая карта допуска,| чтобы освободить их.

★Карты доступа находятся на втором уровне| носового отсека. Чтобы попасть туда, нужно| вернуться к входу и воспользоваться лифтом| на другой стороне.

★Карта у нас! Возвращаемся в тюремный блок.

★Пираты освобождены!

★Может, пароль к тому терминалу - "Орфей"?

★Подземный переход в Фактории разблокирован.

★Остался только центральный район города...

★Мы должны быть полностью готовы перед| походом туда. Для начала давайте найдём| станцию.

[none]

Исследование города 3

[Клиент] Принцесса Клаудия|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Шпиль прямо перед нами.|| Профессор, Лео и остальные исполнители| должны быть внутри башни. Идём внутрь,| как только будем готовы.

★Станция Небесного кольца у Шпиля теперь| работает.

★А значит, мы можем легко вернуться обратно| в Калмар!

★Одолели Блюбланка! Давайте разблокируем| путь дальше с помощью терминала.

★Путь разблокирован! Идём дальше.

★Уолтер повержен! Используем терминал,| чтобы пройти дальше.

★Зейн одолел Уолтера! Используем терминал,| чтобы пройти дальше.

★Путь открыт! Идём на следующий этаж!

★Люсиола получила от нас на орехи!| Используем терминал и двигаем дальше.

★Люсиола сбежала. Используем терминал и| двигаем дальше.

★Терминал отключён! Путь открыт!

★Ренна отступила...

★Лео должен быть на крыше. Мы же готовы к| встрече с ним?

★Отключили терминал!

★Каким-то образом нам удалось справиться| с Лео.

[none]

Ядро

[Клиент] Принцесса Клаудия|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Ядро - место, где покоится Ореол.| Наконец-то мы достигли нашей конечной| цели.|| Я верну Джошуа! Пришло время нам| сразиться с Безликим!

★Дальше нас ждёт Вайсман Безликий.| Покажем ему всё, на что мы способны!

★Я разрушила проклятие, наложенное| на Джошуа, и вместе мы разобрались с| Вайсманом, слившимся с Ореолом!

★Ореол исчез, а Вайсман, змея эдакая,| сбежал от нас.

★Парящий город разрушается! Мы можем| воспользоваться аварийным маршрутом| эвакуации перед Шпилем, чтобы попасть в| Калмар!

[none]

Монстр у академии

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 1500 мира|[Сложность] Низкая|| На дороге, ведущей к королевской академии,| был замечен свирепый монстр, известный как| "Ртутная гадюка".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр специализируется на атаках ядом.| Рекомендуется использовать снаряжение| с защитой от яда.

★Монстр уничтожен!

Монстр на тропе Кроуна

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 2000 мира|[Сложность] Низкая|| На тропе Кроуна был замечен свирепый| монстр, известный как "Хапилсаг".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Хвост этого монстра ядовит. Рекомендуется| использовать снаряжение с защитой от яда.

★Монстр уничтожен!

Монстр на дороге чаек

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 2500 мира|[Сложность] Низкая|| На прибрежной дороге чаек был замечен| свирепый монстр, известный под названием| "Кобальтовый сейбер".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр хорошо защищён от физического| урона. Используйте атакующую магию.

★Монстр уничтожен!

Монстр на Аурианской дороге

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 3000 мира|[Сложность] Низкая|| На Аурианской мощёной дороге был| замечен свирепый монстр, известный| как "Пепельный сейбер".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр имеет высокую защиту от магии.| Используйте физические атаки.

★Монстр уничтожен!

Монстр в тоннеле Кальдии

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 3000 мира|[Сложность] Низкая|| В тоннеле Кальдии был замечен свирепый| монстр, известный как "Китовая лягушка".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр представляет собой рептилию с| ядовитым языком. Призывает подмогу.

★Монстр уничтожен!

Монстр на равнинах Третта

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 3500 мира|[Сложность] Низкая|| На равнинах Третта был замечен свирепый| монстр, известный как "Хвататель".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Может накладывать отрицательные статусы| своими выделениями.

★Монстр уничтожен!

Монстр на равнинах Третта 2

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 3500 мира|[Сложность] Низкая|| На равнинах Третта был замечен свирепый| монстр, известный как "Йа-Ках".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр является кровососом и может| восстанавливать своё здоровье.

★Монстр уничтожен!

Монстр на солдатской дороге

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 4500 мира|[Сложность] Низкая|| На солдатской дороге был замечен свирепый| монстр, известный как "Кровавый сейбер".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Перед смертью издаёт рык, усиливающий| его союзников.

★Монстр уничтожен!

Монстр возле столицы

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 3500 мира|[Сложность] Низкая|| На королевском проспекте был замечен| свирепый монстр, известный под названием| "Огненный велгр".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр использует мощную площадную| магию. Предположительно слаб к стихии| воды.

★Монстр уничтожен!

Монстр на тур. маршруте

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 4500 мира|[Сложность] Низкая|| На туристическом маршруте Эрбе был| замечен свирепый монстр, известный как| "Хроносайдер".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр имеет толстую шкуру и использует| оглушающие атаки. Рекомендуем настроить| боевую магию.

★Монстр уничтожен!

Монстр Грансела 2

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 4000 мира|[Сложность] Низкая|| В восточном блоке канализации Грансела| был замечен архаизм, известный как| "Ганнер".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Детали неизвестны. Предположительно| может призывать подмогу.

★Архаизм уничтожен!

Монстр Грансела

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 4000 мира|[Сложность] Низкая|| В западном блоке канализации Грансела| был замечен свирепый монстр, известный| как "Дикое дерево".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Является кровососом. Предположительно| слаб к стихии огня.

★Монстр уничтожен!

Монстр на дороге Илайз

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 4500 мира|[Сложность] Низкая|| На дороге Илайз был замечен свирепый| монстр, известный как "Мудрец".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр использует мощную магию.| Тщательно обдумайте своё снаряжение.

★Монстр уничтожен!

Монстр на дороге Мильх

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 4500 мира|[Сложность] Низкая|| На дороге Мильх был замечен свирепый| монстр, известный как "Гигантоног".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Его прямые атаки чрезвычайно сильны.| Также опасайтесь его ледяной магии.

★Монстр уничтожен!

Монстр на дороге Мильх 2

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 6000 мира|[Сложность] Низкая|| На дороге Мильх был замечен свирепый| монстр, известный под названием| "Смертельный отражатель".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр специализируется на ментальных| атаках. Используйте снаряжение с защитой| от ошеломления.

★Монстр уничтожен!

Монстр Изумрудной башни

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 5000 мира|[Сложность] Низкая|| В Изумрудной башне был замечен свирепый| монстр, известный как "Громовой сотрясатель".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.||*Использует мощные площадные атаки.| Тщательно продумайте своё снаряжение.

★Монстр уничтожен!

Монстр на перевале Кроуна

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] ???? мира|[Сложность] Средняя|| На перевале Кроуна был замечен свирепый| монстр, известный как "Острый клык".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Его прямые атаки чрезвычайно сильны.| Тщательно проверьте свою броню.

★Монстр уничтожен!

Монстр в долине Небел

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] ???? мира|[Сложность] Средняя|| В долине Небел был замечен свирепый| монстр, известный под названием| "Призрачная эпитафия".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр специализируется на атаках льдом.| Подберите соответствующее снаряжение.

★Монстр уничтожен!

Монстр Янтарной башни

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] ???? мира|[Сложность] Средняя|| На Янтарной башне был замечен свирепый| монстр, известный как "Октокость".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр делится на части, когда получает| урон. Смотрите, чтобы их не стало слишком| много.

★Монстр уничтожен!

Монстр у Равенны

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 6500 мира|[Сложность] Низкая|| На дороге, ведущей в Равенну, был замечен| свирепый монстр, известный под названием| "Смертельный прядильщик".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Специализируется на окаменяющих атаках.| Также может сбивать зарядку магии.

★Монстр уничтожен!

Монстр на перевале Кроуна

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 7500 мира|[Сложность] Средняя|| На перевале Кроуна был замечен свирепый| монстр, известный как "Красный клык".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Его прямые атаки чрезвычайно сильны.| Тщательно проверьте свою броню.

★Монстр уничтожен!

Монстр на дороге Ансел

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 7000 мира|[Сложность] Средняя|| На дороге Новый Ансел был замечен| архаизм, известный как "Фатум".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Детали неизвестны. Предположительно| использует оружие дальнего боя.

★Архаизм уничтожен!

Монстр на дороге Илайз

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 5500 мира|[Сложность] Средняя|| На дороге Илайз был замечен архаизм,| известный как "Штурмовик".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Использует несколько различных атак.| Может активировать самоуничтожение.

★Архаизм уничтожен!

Монстр на дороге Мильх

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 5000 мира|[Сложность] Средняя|| На дороге Мильх был замечен свирепый| монстр, известный как "Копьё дьявола".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Имеет ядовитое жало. Может отправить| в нокаут одним ударом.

★Монстр уничтожен!

Монстр на дороге чаек

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 5000 мира|[Сложность] Средняя|| На прибрежной дороге чаек был замечен| архаизм, известный как "Балансирующий| клоун".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Детали неизвестны. Будьте предельно| осторожны.

★Архаизм уничтожен!

Монстр Сапфировой башни

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 6500 мира|[Сложность] Средняя|| У Сапфировой башни был замечен свирепый| монстр, известный как "Эбеновая чешуйка".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Использует мощные площадные атаки.| Внимание! Характеристики этого монстра| очень высоки.

★Монстр уничтожен!

Монстр на дороге Риттер

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 5000 мира|[Сложность] Средняя|| На дороге Риттер был замечен свирепый| монстр, известный как "Боевой кугуар".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Монстр, специально подготовленный для| боя. Внимание! Может отправить в нокаут| одним ударом.

★Монстр уничтожен!

Монстр на равнинах Третта

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 6500 мира|[Сложность] Средняя|| На равнинах Третта был замечен свирепый| монстр, известный как "Червь бездны".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Детали неизвестны. Будьте предельно| осторожны.

★Монстр уничтожен!

Монстр Грансела

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 9500 мира|[Сложность] Средняя|| В восточном блоке канализации Грансела| был замечен свирепый монстр, известный| как "Порочный поток".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Является кровососом. Использует мощную| магию.

★Монстр уничтожен!

Монстр на тур. маршруте

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 8000 мира|[Сложность] Средняя|| На туристическом маршруте Эрбе был| замечен свирепый монстр, известный как| "Большой кактус".|| Брасеры ближайшего филиала гильдии| должны немедленно разобраться с этой| угрозой.|| *Специализируется на колющих атаках.| Может повышать параметры союзников.

★Монстр уничтожен!

Спасение шахтёров

[Клиент] Гильдия брасеров|[Награда] ???? мира|[Подробности] Срочный запрос|| Из-за феномена орбал-отключения лифт| в шахте Малга перестал работать.|| Шахтёры и Ридж прямо сейчас находятся| под землёй.|| Мы должны спасти их!

★Первым делом мы должны спуститься под| землю!

★Похоже, что неработающие орбал-фонари| привлекают монстров.

★Судя по всему, Ридж был атакован полчищами| монстров...

★Всего в шахте застряло четыре шахтёра.| Наша первоочередная задача - спасти их!

★Нашли Пьера и Генриха!

★Нашли Боунса!

★Нашли начальника шахты Гатона!

★Все шахтёры спасены!

★Ридж должен быть в месте обвала.| Скорее, идём туда!

★Как только мы разобрались с самым крупным| монстром в логове, остальные разбежались.

★Проблема на шахте решена! Похоже, на ней| скоро возобновят работу.

Освобождение академии

[Клиент] Гильдия брасеров|[Награда] ???? мира|[Подробности] Срочный запрос|| Королевская академия подверглась атаке| со стороны сообщества!|| ...Мы не можем ждать прибытия армии.| Если мы хотим освободить академию, то| должны начинать действовать немедленно!

★Первым делом мы должны узнать| местонахождение заложников и врагов.

★Захватчиками руководит Гилберт.

★Отряд Иналес пришёл поддержать нас!

★Мы разделились на два отряда, атакующий| и отвлекающий!

★Наш отряд проникнет в академию через| задние ворота и освободит заложников.

★Я могу сверять имена заложников со списком| в моём дневнике.

★Мужская раздевалка - готово!

★Женская раздевалка - готово!

★Кабинет декана - готово!

★Класс гуманитарных наук - готово!

★Класс социологии - готово!

★Класс естественных наук - готово!

★Мужское общежитие - готово!

★Женское общежитие - готово!

★Услышали крик из-за здания академии!| Скорее туда!

★Сразились с Гилбертом и Егерями в старом| корпусе академии.

Список заложников

[Клиент] ----|[Награда] ---- мира|[Подробности] ----|| Джилл и Ганс передали нам список заложников.|| В нём перечислены все люди, находящиеся| сейчас в академии.

#16C◇Декан Коллинз|#16C◇Фауна

#16C◇Мистер Рэйшио ◇Мистер Эффорт

#16C◇Мисс Милия ◇Мисс Виола|#16C◇Дебора

#16C◇Дворник Паркс|#16C◇Роди ◇Рой

#16C◇Никита ◇Фелисити|#16C◇Тэйлор ◇Ришель

#16C◇Лоджик ◇Аргайл|#16C◇Моника ◇Тельма

#16C◇Жером ◇Патрик|#16C◇Деннис ◇Рейна

#16C◇Джилл ◇Ганс|#16C◇Каден ◇Алиса|#16C◇Пьюрити

#16C◆Декан Коллинз|#16C◆Фауна

#16C◆Мистер Рэйшио ◆Мистер Эффорт

#16C◆Мисс Милия ◆Мисс Виола|#16C◆Дебора

#16C◆Дворник Паркс|#16C◆Роди ◆Рой

#16C◆Никита ◆Фелисити|#16C◆Тэйлор ◆Ришель

#16C◆Лоджик ◆Аргайл|#16C◆Моника ◆Тельма

#16C◆Жером ◆Патрик|#16C◆Деннис ◆Рейна

#16C◆Джилл ◆Ганс|#16C◆Каден ◆Алиса|#16C◆Пьюрити

Восстановление источника

[Клиент] Деревня Элмо|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Прямо сейчас горячие источники в Элмо| недоступны для использования.|| По видимому, причина в неработающем| насосе...|| Должен быть какой-то способ исправить эту| проблему. Восстановим работу источников!

★Получили ключ от насосной станции.| Идём, посмотрим, что там!

★Нуль-генератор нам тут не поможет.

▼Бензиновый двигатель находится на складе| аэропорта. Нужно спросить о нём у старшего| техника Густава.

・Двигатель был передан королевской армии.| Уточним о нём в крепости Лейстон.

・Попросили Килику связаться с крепостью.

・Спросили у часового возле крепости.

・Похоже, патрульный корабль, перевозивший| двигатель, сел где-то на равнинах Третта!

・Бензиновый двигатель у нас!

▼Бензин можно получить в подвале главной| фабрики.

・По словам Мердока, бензин можно найти в| порту Руана.

・Мы можем получить там бензин, предъявив| письмо от Мердока.

・Получили бензин!

★У нас есть всё, что нам нужно.| Осталось отвести Титу в Элмо.

★Насос снова работает!|★И в итоге мы искупались в источниках.| Идеальная миссия выполнена. ♪

[none]

Список заложников

#16C◆Декан Коллинз|#16C◆Фауна

#16C◆Мистер Рэйшио ◆Мистер Эффорт

#16C◆Мисс Милия ◆Мисс Виола|#16C◆Дебора

#16C◆Дворник Паркс|#16C◆Роди ◆Рой

#16C◆Никита ◆Фелисити|#16C◆Тэйлор ◆Ришель

#16C◆Лоджик ◆Аргайл|#16C◆Моника ◆Тельма

#16C◆Жером ◆Патрик|#16C◆Деннис ◆Рейна

#16C◆Джилл ◆Ганс|#16C◆Каден ◆Алиса|#16C◆Пьюрити

Пропавший экспонат

[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 3000 мира|[Сложность] Средняя|| Не так давно был украден один из наших| экспонатов.|| Этот предмет не представляет особой| ценности, так что, думаю, это чья-то шутка,| но всё же нужно его найти.|| Жду вас в нашем музее в восточном районе| города около аэропорта.| - Директор музея.

★"Вор-призрак Б." украл фотографию "Арселя".

★Наши первые зацепки: "резиденция старого| генерала" и "смотритель времени".

★Нашли карточку в часах дома у генерала| Моргана!

★Следующие зацепки: "в городе" и "символ,| сидящий на земле".

★Нашли карточку у символа белого сокола!

★Далее у нас: "чужеземная усадьба" и "воля| синего рыцаря".

★Нашли карточку в романе в посольстве| Калварда!

★Последняя подсказка: "открытая дверь" и| "танец доблестных". Что бы это могло быть?

★Вход на Великую арену открыт! Должно быть| это оно!

★Нашли фотографию после победы над| монстрами! Вернули её заказчику.

Подготовка к тренировке

[Клиент] Гильдия брасеров|[Награда] ???? мира|[Подробности] Прямой запрос|| Я прибыла на тренировочный полигон| Ле Локл, чтобы улучшить свои навыки| брасера.|| Сегодняшняя тренировка будет очень| тяжёлой. Мне нужно полностью убедиться,| что я готова, прежде чем приступать к ней.

★Мне нужно подготовиться, прежде чем идти| наружу к Курту.

★Мне нужно получить у Филлис припасы и| поговорить с Робертом по поводу орбмента.

★Филлис научила меня некоторым рецептам| и снабдила ингредиентами! Едой мы теперь| обеспечены.

★Нужно убедиться, что я смогу использовать| лечащую магию на тренировке... Для этого я| должна синтезировать необходимый кварц с| помощью Роберта.

★После того, как кварц синтезирован, нужно| установить его в орбмент.

★Лечащая магия теперь доступна! Мой орбмент| полностью готов.

★Я готова к тренировке. Ладно, самое время| выдвигаться!

[none]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/432682

Переводчики: jk232431

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0