Готовый перевод Animorphs 28 The Experiment / Аниморфы 28 Эксперимент: Глава 23

Я начал превращаться.

Нет времени!

ВЫСТРЕЛ!

Еще один вол умер.

Я перестал двигаться вперед.

- Чего они ожидают, присылая быков? – Проворчал мужчина. Он подошел ко мне. Он держал в руках трубку с двумя маленькими зубцами. Он прижал трубку…

Zzzzapppp!

- Ааррггхх!

Боль была невероятной. Я двинулся вперед, хоть и не хотел этого. Ближе!

Я перестал превращаться.

- Превращайся! – Закричал я на себя.

ВЫСТРЕЛ!

Последний вол передо мной умер. Я снова начал сопротивляться. Нет! Нет! Нет!

Я упирался своими копытами. Но теперь я превращался, и вместо больших бычьих копыт появились мои собственные более тонкие копыта. Я едва мог поддерживать свой вес. Человек с кандалами увидит это…

Но было слишком поздно!

Zzzzaaapppp!

Zzzzaaapppp!

Человек с палкой дважды ударил меня. Один раз в круп. Второй вниз, под животом.

Боль!

- Акс! – Воскликнул Тобиас.

Я пошатнулся. Но я пошатнулся… вперед!

Моя голова медленно прояснялась.

Fooosh!

Боковые стороны желоба зажали меня, крепко, я не мог двигаться.

Превращайся! Превращайся! Превращайся!

- Акс! – Кричал Тобиас. – Акс! АКС!

Мои глаза слезились. Моя голова кружилась. Я был запутал, потерян, ошеломлен.

Я посмотрел направо. Инструмент надвигался на меня. Шел прямо на меня. Я видел человеческий палец на курке.

В тот момент… новая форма. Большая… коричневая появилась за мужчиной…

- Эй, приятель! Отдохни оставшуюся часть дня, - сказала Рэйчел. Она взмахнула одной из лап медведя гризли.

Человек с орудием убийства упал, как один из волов.

- Я смотрю, вы не сильно спешили, не так ли?! – Сердито спросил Тобиас.

- Извини, - сказала Рэйчел.

Я понял, что весь дрожу. Трясусь.

Другие люди сейчас бегали. Многие убегали. Но некоторые бежали к нам. Прямо к медведю.

Я не мог остановить дрожь. Не мог перестать трястись. Я превращался и дрожал.

Но даже в таком состоянии я заметил людей, которые направлялись к медведю, а не прочь.

Контроллеры, конечно. Нормальные люди захотят убежать. Контроллеры, которые были среди них, знали, что означает этот медведь. Они знали (или думали, что знают), что это превратившийся Андалит.

Десятки людей покинули свои места, схватили длинные ножи, схватили механические пилы и пошли к нам.

- Слишком много, для чего-то скрытного, - сказала Рэйчел. – Ситуация усложняется.

Она схватилась двумя передними лапами за боковые стороны желоба и потянула. Древесина быстро и легко сломалась. Я толкнулся вперед и освободился.

И как раз в этот момент появились мои собственные глаза на стеблях, и я смог оглянуться назад и увидеть свой собственный хвост. Мой собственный быстрый, смертоносный, точный хвост.

Я был травоядным животным, как и те, кого откармливали, чтобы убить в этом месте. Но я не был коровой.

- Осторожно, у этого парня есть бензопила! – Крикнул Тобиас.

Человек-контролер бросился на меня с длинной, механической пилой. Пила визжала.

FWAPP!

Теперь визжал человек-контроллер.

- У него больше нет бензопилы, - сказал я.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71925/392432

Переводчики: Kranast