Готовый перевод Too Many Alternates / Слишком много альтернатив: 1-2 Эмма Бэрнс

1-2 Эмма Бэрнс

- Что? - я открыла дверькабинки, что бы убедиться, что действительно говорю с милой маленькой Мэдисон Клементс. -Что ту имеешь ввижу под "я убила Джека Слэша"?!"

- Ну, эмма... нельзя никому рассказывать, но откуда я прибыла, я была Стражем. Тизер ( п/п Tether - привязь, граица, предел) Ты должна была слышать обо мне.

- Нет, никогда о тебе не слышала. - затем я вспомнила почему держала дверь закрытой. Два создания тени с которыми я игралась, что бы как-то пережить эту хрень. О, черт. Я рассеяла тени и сказала немного паничным тоном. - Пожалуйста, не говори никому, что я кейп.

- не волнуйся, не скажу. - ответила Мэдисон. - У кейпов есть неписанные правила. Нельзя просто так раскрывать кого-то, это - не хорошо. И даже если бы их не было, ты - мой друг. Я бы не стала так поступать.

Спасибо. - выдохнула я с облегчением.

- Но, там откуда я - ты кейп, но твоя сила не котнроль созданий из тени. насколько я знаю ты контролируешь эелктронные приборы в районе пары кварталов.

- Я... прости, я не знаю что случилось с тобой, после того как Тэйлор раскрылась в Аркадии как Рой. Моя семья перехала в Детройт и мы потеряли связь.

- Тэйлор открылась как кто? Она... она была кейпом в твоей линии?

- Ну, да... злодейка под именем Рой. И она, ну, убила Александрию и теперь, она герой в Стражах. Ну, не сейчас, но...

- Понимаю что ты имеешь ввиду, Так значит... - Мэдисон взяла паузу.

А что Тэйлор делал в твоей линии? Ты узнала что она была Рой?

- Эмма... - Мэдисон вдруг стала выглядеть очень виноватой. - в моей линии, Тэйлор умерла в шкафчике. Мы... мы все еще делали это в тсовей?

- Угу, но она выжила. Думаю... дума. именно тогда она и триггернула.

- О, нет. - Мэдисон заплакала и я присоединилась к ней. Она шагнула вперед и прежала мою голову к своему плечу. И мы стояли так и плакали на плечах друг друга, пока не прозвенел предупреждающий звонок.

- Эмма... я не знаю о тебе ничего, но похоже, тебе не по себе, когда вокруг люди, так? И, похоже, ебе мешает яркий свет?

- Д...да, свет парит меня с тех пор... тех пор как я получила способности, и я не слишком много выхожу днем.

- Эмма, послушай меня. Ты - моя подруга. И я всегда буду с тобой! если я правильно помню, следующее занятие у нас вместе. Я сяду возле тебя и прослежу, что на тебя не слишком обращали внимание, ладно. Мы сможетм это преодолеть, хлорошо?

Я сглотнула, утерла слезы и встала.
-Хорошо, думаю, я смогу. - мы вышли из туалета в корридор и прошли на следующий урок. Мыдисон коснулась моей руки и я крепко сжала ее в ответ. Я не знала что происходит, но я вернула подругу, и уверенна - мы сможем преодолеть все. просто надо как-то продержаться остаток дня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71944/392565

Переводчики: Camrad_RIP