Готовый перевод Too Many Alternates / Слишком много альтернатив: 1-3 Мэдисон Клементс

1-3 Мэдисон Клементс

Когда я решала потратить свой обеденный перерыв на то, что бы найти и помочь однокласснице, то не думала, что это будет Эмма. Но ей определнно нужно было. Как бы я не хотела извинться перед Тэйлор, помощь Эмме была важнее. Тэйлор - была функциональна, в то время как эмма ... нет. Во многом она напоминал мне мою Эмму "Оверсайт", когда она еще была плениицуй Пандоры. Но, похоже эта версия Эммы никогда не испытывала такого опыта.

Устроившись в классе я проверила даты и снова удивилась.

Если предполагать, что я помню все правильно, это была Пятница перед той ночью, когад я впервые вышла как Тизер и помогла Стражам разобраться с Луном. Если Тэйлор все еще жива, тогда... как все может быть тем же самым? Осознание ударило меня словно поезд, похоже Эмма мой единственный друг здесь. Почувствовала радость, осознав, что мои родители, наверное все еще живы, а брат пока еще не попал в Клетку. Но потом до меня дошло, что никто здесь меня не знает. Итан, Сэм, Дэнис, Марс, никто из них даже не подозревал о моем существовании. Касси - асе еще в И88, Райли - все еще Ампутация, и у меня мурашки бегали при мусли об этом, Пандора, Пандора даже пока не существует. Тэо - все еще со Кайзером. Охотник - в Клетке... я чуть снова не начала плакать. Никогда по настоящему не осознавала как повезло многим моим друзьям. И тогда решила, что сделаю все что бы дать всем второй шанс.

Идеи и планы кружились у меня в голове, так что я вообще проустила очум был урок, но это не важно. Сначала вжное, я не смогу сделать все одна, но кто поверит мен и захочет помочь? Я собиралась рассказать родителям о том что я кейп и что я травила Тэйлор. Но они не смогут помочь с остальным. Следующей мыслю я подумал о Сэм и Итане. Да, сейчас они не знают о том кто я. Но я занал их, их характер и могла поклясться, что смогу убедить их помочь мне.

Но что делать с Эммой? Я оебрнулась на нее и улыбнулась поддерживающей улыбкой, ну я надеюсь что это выглядело так. Понятия не имею чтос ней, но очевидно, ей тоже нужна помощь. Так что, я просто решила взять ее с собой. Инетресно, а есть еще путешественники из иных временных линий, а лучше бы кто0то из той же линии что и я. О, ну, был действительно быстрый способ все узнать - вылодить мою историю на публику и посмотреть, кто решит что я сумасшедьшая. Не-а, я низа что так не сделаю.

И так, первый шаг плана - найти Итана и Сэм, выснить что происходит и извиниться перед Тэйлор.

---

Прозвенел сигнал к окончанию уроков. Я собралась, что бы уйти, быстро обняла Эмму одной рукой, прошептав ей: - Ты отлично держалась.
Весь урок она была вся на нервах. и я чено говоря была не уверенна как она продердиться целый день на следующий неделе. А затем я осознала что даже не спросила когда она здесь оказалась. Спросив, узнала что Эмма оказалась здесь точь в точь тое время что и я, пять минут до начала ланча. Мы прошли к шакфчикам и забрали вещи вместе, а затем вышли из школы.

- М... Мэдисон... как думаешь, ты сможешь пройти со мной до моего дома? не хочу идти домой одна. - О, верно, наши родители долдны приехать забарть нас.

- Вооюще-то, Эмма, я думала мы сможем проведать ... моих друзей, которые могут помочь нам выяснить что вообще происходит, знаешь. - сказала я, жесто показывая что ничего.

- Оу! Умм, как думаешь, ты не сможешь поговорить с моим папой за меня? Я думаю... он может заметить неладное.

- Конечно. - я сделала пару звонков. Повзвонила маме, предупердив что буду у Эммы и м-ру Бэрнсу, сказав что Эмма будет у меня. Надеюсь они не будут это обсуждать между собой.

---

Мы вышли из автобуса и пошли пешком. Я подождала, пока в зоне слышимости никого не будет, прежде чем заговорить.
- Так, Эмма, мы идем поговорить с С Сэм и Итаном. Они были моими опекунами, после того как мои родители... после того как мои родители умерли. И я дума, они могут нам помочь.

- Ох, мне очень жаль твоих родителей.

- Спасибо, но сейчас они живы, хотя это все еще кажется немного странноватым. - я сделала паузу. - Я должна тебе сказать один большой секрет, но только если ты побещаешь никому никогда его не открывать.

- Конечно, я никому не раскажу. ЧТо за секрет? Ты уже рассказала мне что была Страдем.

- Сэм - Батарея, а Итан - Штурм. По-этому, я думаю они могут нам помочь.

- О, я обещаю. Никогад никому не скажу. неписанные правила, как ты и сказала, верно?

- Спасибо, Эмма.

---

Когда мы дошли до их дома, там никого не было, так что я решила подождать их во дворе, что бы не светиться. мы с Эмой провели время делясь исторями из наших линий. Оказывается, атака Левиафана и Бойни-9 на город были намного сильнее в линии Эммы. В свою очередь, Эмма ужасалась моим историям о побеге из Клетки. Я решила не говорить ей, что одна из ее лучших подруг в моей линии раньше была Ампутацией, не думаю, что она сможет приянть это, сейчас. Самая быа в шоке от того что Тэйлор захватила контроль над криминальным миром Броктон Бэй и стала главой Неформалов. Решила, что нужно не дать этому случиться, если получиться. У меня были подозрения, что именно наша травля подтолкнула е на путь злодейства, так что исправить все было очень важно.

Потихоньку начинало темнеьб. Я услышала как на подъездной дорожке зашумела машина. Взглянув на парадную дверь увидела что Итан и Сэм. здесь.
- Говорить буду я. - прошептала я Эмме. Подождала пока они войдут, дав им немного времени, затем подошла к парадной двери и постучала.

- Нет, спасибо. у нас уже хватает печеня от Грел Скаутов. - насмешливо сказал Итан открыв дверь и увидев нас. Из-за того что меня не узнали на глаза навернулись слезы. Я знала что так будет, но было так грустно что он не имеет ни малейшего представления кто я. А он сам просто точь в точь такой как и должен был быть. У меня была маленькая надежда, что он тоже путешественник во-времени, и что он знает меня. но, похоже, нет.

- Нет, мы ... мы не продаем печенье. - заговорила я. Просто... простите что тревожу вас, но нам действительно нужна помощь. И я не знаю к кому езе оюратится. Вы наверное подумаете что я псих, потому что даже не знаете кто я, и...

- Эй, погоди. - прервал он мои словоизвержения. - Я модет не знаю кто-ты, но это не причина прогонять кого-то кому нужна помощ. - Он обернулся и крикнул. - Сэм, подойди. - затем он обернулся ко мне. - В чем тебе нужна помощ? У тебя с кем-то неприятности?

Я сглотнула и немного притормозила.
- Нет... можем мы поговрить в более удобном месте? - Итан приобрел удивенный вид, но пригласил нас внутрь. Сэм увидела, что у них гости и предожила нам устраиваться на диване в гостинной и напитки.

- Итак, что проиходит? - спросила Сэм.

- Так, я должна быть с вами абсолютно честной. - начала я. - Мы знаем, что вы штурм и Батарея. Не волнуйтесь, мы никому не скажем... ну, никому, кому я не доверю свою собственную тайну. Я тоже кейп. - присоединила нить к вазе и потянула, так что та очутилась у меня в руке.

- ЧТо вы имеете ввиду. Мы - супргерои? Ага, точно. - сказал Итан саркастично.

- И ты должна быть осторожно с тем кому расказываешь о своих силах. - сказал Сэм. - Если об этом узнают не те люди, тебя могут силой завербовать в банду.

- Знаю, но я вам верю. - сказала я немного сердито.

- Почему? Ты нас даже не знаешь. - сказала Сэм.

Но я знаю вас, захотелось закричать мне. Но все же лучше было бы если бы я убедила их, что я сумасшедьшая.
- Вы герои. Я вам верю.

- Я уже сказал тебе, что нет. - я оборвала его.

- Так, я знаю кто вы, и знаю что вы собираетесь делать вид что все не так, но давайте я просто расскажу вам всю историю. - на мгновение в комнате повисла тишина.

- Звучит честно. - замтилеа Сэм.

- Спасибо. - я вздохнула, собираясь с мыслями. - Это прозвучит безумно, так что позвольте мне все объяснить. - еще один вдох. - Я думаю, мы путешественники во времени. Я помню как выходила на удицы как герой, дралась с Луном, присоединилась Стражам где-то в это Воскресенье. Это было давным давно. Последнее что я помню - Октябрь. Много чегослучилось... евиафан напал на Броктон Бэй в Мае и во врем атаки Выверт... Выверт убил моиз родителей. - София должна была ответить за травлю, но нелья было обвинять ее в чем-то что она еще не сделала. - После, вы... вы взяли меня к себе и были моими опекунами. - на лицах слушателей удивление смешало с сочувствием. Похоже, они мне верили.

- Послушай, я сочувствую твоей потере, и надеюсь мы ыли для тебя хорошими опекунами, хотя, мне трудно то сейчас представить, но ты так и не предоставила ничего, что убедило бы нас. - сказал Итан.

- Хваит, если я продемонстрирую мои знания будущего? Я уже сказала кто вы.

- Есть другие способы узнать личности кейпов, кроме как прийти из будущего. - мягко сказала Сэм

- Я могу сказать личности остальных Страже и героев Протектората. Ум, настоящие имена Кайзера и Чистоты, Странников или Неформалов, но я не хочу что бы вы спешили с их арестом. О1 Выверт - это Томас Калверт! Хотя, думаю это не сильно поможет. Вы не сможете раскрыть его так что бы он не понял что вы знаете.

- Томас Калверт... я знаю это им. Раве он не ПРТ консультатнт? - спросил Итан. Сэм забавно взгялнула на него, то ли быа удивлена, что он знает, то ли раздраена, то он показывает что они действительно Штурм и Батарея.

- Да! Вообзе-то, он главная причина из-за которой я пришла к вам. У него удивительная сила, он модет принимать решения и разделять реальности на две временных динии, а затем выбирать более выгодную. У него есть огромная подземная база, армия наемников, он платит Странникам, Неформалам и Чистоте. СОбирается похитить Дину Алкот и Панацею, завербовать Софию и убить моих родителей и я не могу справиться со всем сама. Мне нужна помощь и я не знаю к кому еще идти. Никто мне не поверит и я не знаю что делать. - Сэм прервала меня, положив руки мне на плечо.

- Я верю тебе.

- Правда? Вы не просто так это говорите? - я так и не сдержала слез.

- Да, я тебе верб. Ты пришла попросить помощи. Ты поверила нам. И я не собираюсь отплатить тебе сомнениями.

- Спасибо. - сказала я и Сэм обняла меня. Объятия прервались и мыуселись и заговрили снова.

- Думаю, нужно должить обо всем что нам известно о Выверте боссу.

- Нет! У Калверт везде шпионы. Он узнает если мы сделаем это по официальным каналам. А Оружейник, я уверенна, точно захочет. В прошлый раз я сумела убедить поверить мне, но только после того как прдоставила очень убидительные доаказательства. В этот раз у нас практически ничего нет.

- Мы долдны как минимум предупредить Новую Волну, что он собирается похитить Панацею.

Я поерзала, посмотрела себе на ноги и сказала.
- Ум, я дума... лучше позволить этому случиться.

- ЧТО?

Я поспешила все объсннить.
- У Странников есть кейп, который создает злых клонов любого кейпа что она коснется. После того как Выверт похитит Ами он заставит ее попробовать исцелить ее и все закончиться созданием щлого клона Панацеи. Мы назвали ее Пандора. Она модет поглощать людей, контролировать свою биологию и создавать своих клонов.и они отличаються от других клонов. Она переписала свой разум... так, дайте вспомнить. Клоны всегда верны тому кейпу что их создал, но Пандора переписала свой разум, так что стала свободной. И мы, с Диной и Кристал сумели убедить ее перстать убивать невинных. Она разделилась на восемнадцать различных личностей и все они были настоящими. Похищение ничем Ами не навредило, а если этого не слечится, то и Пандора тоже не будет существовать.

- Звучит действиетльно рискованно, создавать восемнадцать одердимых убийством клонов. - сказал Итан.

- Пандора - мой друг. Я недопущу того что бы она просто не родилась! - заявила я.

- Ум, Мэдс...я недумаю. что это сработает. - Итан, Сэм и я удивленно поевернули головы. Честно, я и забыла, что Эмма здесь. Она была такой тихой и так искусно скрылась в тенях на дургом конце дивана. Они определенно лежали не естественным образом, но я замечала это только птому что старалась заметить. Подозреваю, Сэм и Итан даже не осознавали что Эмма - паралюд.

- Почему нет? - спросила я.

- Ничто из того что ты говришь не случалось в моей линии. Нет, Выверт похищал Дину Алкот, но все остальное шло полностью по другому. Никто не похищад Панацею. И я уверена, что мы в моей линии, раз Тэйлор еще жива. - молчание. Вот дерьмо.

- Что же нам делать сейчас?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71944/392595

Переводчики: Camrad_RIP