Готовый перевод Too Many Alternates / Слишком много альтернатив: 1-5 Амелия Клэр Лавьер

1-5 Амелия Клэр Лавьер

Я была в Аркадии, второй урок математики. И конечно же, меня разлучили с Тэйлор... моей женой... во время нашей свадьбы! Ну, реально, вселенная? Или скорее, какой-то невероятный Эпицентр или Стрэйнджер как то прошел мимо внимания множества Умников планет и замутил это? Ну, если смотреть с такой стороны, выглядит очень маловероятно. Но если это произошло, мне надо начинать бояться. Что за чертовщина происходит? Да, мы ожидали что Сэн может сорваться в самы неподходящий момент и начать уничтожать мир имнно во время нашей свадьбы, не смотря на прдсказание Дины, но не это же.

Я оглянуась в попытках найти подсказки, что жы все таки происходит.. Сейчас практически время ланча. Ученики выглядят абсолютно нормально. Никто не выглядит угнтенным или раздавленным, так что скорее всего это время до атаки Левиафана. Потянувшись в рюкзак... если это была иллюзич, то иллюзия невероятно хорошая, потому что я не могла заметить никаких несоответствий... и достала свой ежедневник. И так, это была пятница. Если я правильно помнила, до атаки Левиафана оставалось несколько недель. СТоп... я осознала, что сегодняшняя дата это как раз неделя до того как я встретила Тэйлор, в банке. В груди защемило, я не чувствовала отклика от нее. Что бы это ни было, надеюсь. это - временно, потому что как иначе я с этим справлюсь.

Прозвенел звонок, я механически переписала домашку с доски, собрала вещи и прощла в холл. Хммм, что дальше? Как мне с этим разобраться? В наших разговорах о возможных кейп-силах мы обсуждали Стрэйнджеров создающих иллюзии. Решили, что будем пытаться сломать иллюзию, но не делать ничего глупого, вроде позволять себя убить в надежде что это поможет выбраться. Я оглянула коридор, все выглядело совершенно нормально. Действительно, похоже, лушим решением было бы ждать пока кто-нибудь снаружи иллюзии не разберется со Стрэйнджером.

Конечно, большинство наших союзников были в том же месте и тоже, скорее всего, попали под удар, заметил прдательский голосок в глубине сознания. Нет, не думать об этом! Я определнно вернусь назад. Кто-то прошел мимо меня, и я осознала что тупо стою посреди проходп.Покраснев немного я осознала, что похоже слишком увлеклась разговорами с самой собой. И снова сердце кольнула грусть.

Идти было некуда так что я прошла к своему шкафчику, сложила вещи, а затем отправилась в столовку. Стоя в очереди внезапно озутила как с сзади меня крепко обняла пара рук.
- Ами, раве жто не вилеколепно? Мы здесь!

Я повернулась к сестре, движение вышло странным, с учетом уу рук. держащих меня за пояс.
- Это был просто урок, не тюрьма.

- Оу, я думала ты помнишь. - мое сердце пропустило удар. Если Вики тоже помнит, значит я не одна! Конечно. еще оставались шансы, что это своеобразная атака... или что-то еще... Я нахмурилась.

- Да, я помню, я почему я должна быть рада, когда меня выдернули в самый счастливый для меня момет, который мы плнировали годами? - на лице Вики возникла гримаска огорчения.

- Нет, нет, ты не помнишь, мы определенно не были счастливы. - срачно сказала она.

- Что? Вики, о чем ты7

Не здесь, ладно? Давай возмем еды, найдем более укромное место и я расскажу тебе. - удивленная и взволнованная я сконцентрировалась на отвратной еде из столовки. Боже, я уже и забыла, какая-же он отстойная.

- Вики, почему бы не выйти наружу? - у нее с этим не было никаких прблем, так что прошли в укромный кголое школного двора, подальше от лишних глаз и ушей. Я коснулась ближайшего дерева и вырастила немного действительно вкусной еды, прямо из ствола. - Вот, Вики, попробуй нормальной еды.

- Великолепно, Ами! Это так круто! Я действительно не говорила тебе насолько ты великолепна! - сказала Вики. От этого я почувствовала себя еще более сконфужено. Вики всегда была увлеченной, но кроме жтого еще и легантной. Она никогда не бегала вокруг меня рассыпая сердечные окмплименты. Это было почти как... Мысль шла за мыслю и я добавила к куче своих проблем еще одну. Возможно, эта иллюзия таким образом пыталась исполнить мои желания. Только в результате ошибки, почему-то сконцентрировалась на более ранних? По пути сюда Вики просто липла ко мне.

- И так, ты собиралась расказать мне что-то что ты помништ. - сказала я.

- О! Да. Так что, пообещай, что воспримешь мои слова серьезно и не будешь морозится, хорошо?

- Обещаю.

- Итак, Ами... думаю, я путеественик во времени. - Я знала это! - Я из будущего на пару недель вперед. СИмург атаковала Броктон Бэй. - Что? - Это было ужасно, злые клоны Мамы пытались убить нас и мне пришлось... мне пришлось... это была не она, ты понимаешь? А затем нас попыталась убить Дракон, потому что ты потенциальная угроза S-класса. И ты слишком долго была под воздействием Симург. Но сейчас все в порядке. Этого не случилось и нужды в карантине нет. Мы можем предупредить всех и уйти до начала атаки. - в омем разуме роились мысли. Если это была иллюзия, то очень странная. Я размышляла, пытаясь сконцентрироваться. Что бы сделала Тэйлор? Это было легко, она всегда думала практично.

- Вики, если меня хотели подвергнуть карантину и ты была со мной... значит и ты тоже слишком долго была под воздействием Крика?

- Ну, может быть, но ч себя прекрасно чувствую. Даже Симург не могла бы такого предвидеть и спланировать, верно? - я тряхнула головой отгоняя мысли. Путешествия во времени это не то на что она способна. Если только...

- Возможно ты права! Ты не знаешь каких нибудь Технарей специализирующихся на эффектах времени, которые бы участвовали в битве?

- Оу! Ты думаешь она могла скопирвоать их технологии? Нет, я никогда даже не слышала о Технарях способных на такое. Во всем мире таких нет, не то что в Броктон Бэй.

- Ох, хорошо. - я мониторила всех значительных Технарей в мире и никогда не слышала о ком либо способном на такое. Но Вики была из альтернативной линии, где таковой мог бы быть. Крах этой теории означал что версия о странной иллюзии становится основной. ну, по крайней мере я была уверена, что Вики странная проэкция выоплняющая мои подростковые желания. У нее были свои странные обоснования такому поведению.

- И так, сестренка, ты сказала что тоже понишь. Что именно?

- Ну, - я улыбнулась. - Вообще-то, меня выдернули с собственной свадьбы.
Лицо Вики вытянулось.

- Круто, так ты из более дальних времен, когда мы поженились! Ты должна рассказать мне об этом!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71944/394020

Переводчики: Camrad_RIP