BBC: Planet Earth / Дюнья | Перевод на кумыкский: 1 бёлюк

континентде.

p_zombie 07.01.18 в 20:21

Оланы сыры - бирче гьав этив, бир командада гьав этив

p_zombie 07.01.18 в 20:25

Сююмлю аву- импала деген антилопа.

p_zombie 07.01.18 в 20:26

Гьав башлангъынча алда сирив экиге айрыла.

p_zombie 07.01.18 в 20:28

Къуш учагъан оьрлюкден къарасанг, оланы стратегиясы нечик экенни гёрме боласан.

p_zombie 07.01.18 в 20:31

Гьав этежек жанны гёрген сонг, йыртгъычлар айырылып чабалар ва сиривню

p_zombie 07.01.18 в 20:34

эки якъдан аралайлар.

p_zombie 07.01.18 в 20:35

Олар антилопаны тыгъыс къуршавгъа (дёгерекге) ала.

p_zombie 07.01.18 в 20:36

Гьар ит гьеч къавгъасыз оьзюню болма герек ерин бийлей.

p_zombie 07.01.18 в 20:38

Бу къулакълар шырт деген тавушну да эшите.

p_zombie 07.01.18 в 20:46

Гьав башланды.

p_zombie 07.01.18 в 20:47

Уьч ит бир импаланы артындан чаба.

p_zombie 07.01.18 в 20:48

Тутутмадылар.

p_zombie 07.01.18 в 20:48

Импалланы башчысы яшынып олтургъан оьзлени ёлдашына багъып къувалай.

p_zombie 07.01.18 в 20:52

Олар не ерде экенни билеген башчысы,къыячалап чабып, оьзюню ёлдашына къошула,

p_zombie 08.01.18 в 12:52

о флангдан гьужум этегенине.

p_zombie 08.01.18 в 12:54

Бар зат яда бир зат да. Бирев биревге.

p_zombie 08.01.18 в 12:55

Итни чыдамлыгъы бар, импаланы - чалтлыгъы.

p_zombie 08.01.18 в 12:56

Кёлге атылыв - умут уьзювню гьаракаты,

p_zombie 08.01.18 в 13:07

импаллар, кёбюсю гьалда, юзюп болмайлар.

p_zombie 08.01.18 в 13:09

Итлер биле: авгъа тюшген зат ягъагъа чыкъма герек, ёгъесе батылып къалажакъ.

p_zombie 08.01.18 в 13:12

Гьали булагъа янгыз къаравуллап турма герек.

p_zombie 08.01.18 в 13:13

Тек олагъа сирив ёлдашлары къычыра.

p_zombie 08.01.18 в 13:14

Олар агъачлыкъда ав этип, тапгъан авун

p_zombie 08.01.18 в 13:15

бирче пайлап ашама башгъаларын да чакъыра.

p_zombie 08.01.18 в 13:16

Бу импалагъа, насипге,

p_zombie 08.01.18 в 13:19

ягъагъа чыкъма имканлыкъ болгъан.

p_zombie 08.01.18 в 13:19

Булай уллу сиривлер гьавгъа гюнде бир керен чыгъа ва авгъа тюшген савлай азыгъын барына да пайлай.

p_zombie 08.01.18 в 13:23

Амма бу импала къутулду.

p_zombie 08.01.18 в 13:24

Пиллер узакъ сапарыны ахырына чыгъа туралар.

p_zombie 08.01.18 в 13:25

Олар кёп жумалар юрюгенлер ва бек арыгъан.

p_zombie 08.01.18 в 13:26

Аслу ерни тутагъан тиши пил - матриарх - сувну ювукълугъун гьис эте

p_zombie 08.01.18 в 13:28

ва сиривню ахырынчы къыйынлыкълардан оьтме чакъыра.

p_zombie 08.01.18 в 13:30

Пакъыр пил балалар гьалдан-гьавкъатдан тайгъанлар,

p_zombie 08.01.18 в 13:41

амма оланы аналары бу ёлну алда да этегенинден, сув ювукъ экенни билелер.

p_zombie 08.01.18 в 13:44

Бир-нече юз километр ёл этген пиллер мурадына етдилер.

p_zombie 08.01.18 в 13:45

Бу пиллени яшаву

p_zombie 08.01.18 в 13:45

йылны гьаман алышынагъан изгъарлы ва къургъакъ заманларындан гьасил бола.

p_zombie 08.01.18 в 13:47

Бу алышынывлар буса, Гюнню циклларындан гьасил.

p_zombie 08.01.18 в 13:51

Дюньяны Къыбла полюсунда 4 айлыкъ бюс-бютюнлей къарангылыкъдан сонг

p_zombie 08.01.18 в 13:54

Арктиканы уьстюнде янгыдан Гюн чыгъа.

p_zombie 08.01.18 в 13:55

Гьали император пингвинлер, ахырда да, оьзлени уяларын къоюп бола.

p_zombie 08.01.18 в 13:56

Эркек пингвинлер гьали къоюп бола багьалы йымырткъаланы

p_zombie 08.01.18 в 14:02

сав поляр къышны узагъында оьзлер иситип тургъан..

p_zombie 08.01.18 в 14:01

Гюнню геливю булан йымырткъалардан балалар чыкъма башлай.

p_zombie 08.01.18 в 14:06

Башгъа къушлар гьали де гелип битмеген,

p_zombie 08.01.18 в 14:07

амма пингвинлер, узакъ полярный гечеден сав чыкъгъан,

p_zombie 08.01.18 в 14:09

оьзлени балаларына алдынлыкъ алдылар.

p_zombie 08.01.18 в 14:13

Бу балалар, бары гючюн жыйып,

p_zombie 08.01.18 в 14:14

къысгъа арктика язны къаршылама гьазирлер.

p_zombie 08.01.18 в 14:15