Готовый перевод Soilwork "The Ride Majestic" / Soilwork "Величественное Путешествие": 1. The Ride Majestic / Величественное Путешествие

Из самых глубин вод к горящим небесам

Меня втянуло через золотые врата повседневной злобы

Иногда тихого шепота недостаточно

Иногда это всё, что нужно

Время раскроет твои мотивы

Мир, в который ты так бережно веришь

Который, как оказалось, может быть лишь вымыслом

Я знаю, она никогда не закончится

Дорога, на которой ты преклонил колени и внимаешь

Слова, сомнения, напутствия

Вы просто оставили меня

Воздав мне почести посмертно

Когда они воззовут ко мне со словами: "Сын, ты бессердечен."

Я им не поверю

Величественное путешествие

Как могло оно подойти к концу в момент моего возвышения

Всё эти образы потускнеют в конце

Последний шторм всё сотрёт

И не оставит от нас ни следа

Даже не думай, что однажды настанет конец

Всё идёт по кругу

Меняет формы и швыряет тебя обратно вначало

Я заслужил своё право

Я заслужил свой кров

Теперь дай мне двигаться дальше

Иногда всё попытки в пустую

Иногда они приносят плоды

Небеса, тьма, море

Вы все просто показали мне путь

Воздали мне почести, от которых я отказался в смерти

Несите слово моё

Небеса падут

Наполнятся огнём

И если тебе всё ещё больно - раздай свою боль тем лишенцам

Когда они воззовут ко мне со словами: "Сын, ты бессердечен."

Я им не поверю

Величественное путешествие

Как могло оно подойти к концу в момент моего возвышения

Всё эти образы потускнеют в конце

Последний шторм всё сотрёт

И не оставит от нас ни следа

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71975/392978

Переводчики: Crazy_Lixx