Готовый перевод SWTOR / СВТОР: Items1

Артефакт воссов *

Артефакт воссов, который дал вам Лефри в качестве награды за совместное ожидание прибытия республиканских солдат в лагерь. *

Голожурнал доктора Керриана *

Этим голожурналом когда-то владел доктор Керриан *

Скрытая камера Дженар-Сей *

Устройство, которое вам дал Дженар-Сей для отслеживания движения гормаков вдоль границы. *

Кристалл светового меча *

Кристалл светового меча, который вы добыли в шахтах гормаков. *

Медитационное семя *

Сожгите это в медитационном кадиле чтобы войти в ритуал снохождения. *

Инсигния Аса-Ку *

Инсигния, означающая принятие вас целителями разума Восса. *

Артефакт Ситов *

Артефакт Ситов, похищенный вами из руин Ситов на Воссе *

Голокамера *

Эту голокамеру вам дал Локир-Ка, чтобы вы записали операцию по контрабанде техночудовищ Джелы в качестве доказательства *

Код доступа *

Код доступа, который должен пропустить вас в защищенный чёрный вход в логово Джела Ренеке. *

Посылка от воссов на Алдераан *

Одна из посылок, которую воссы поручили вам доставить, чтобы отплатить долг обществу воссов. Эта посылка адресована на Алдераан. *

Посылка от воссов на Балмору *

Одна из посылок, которую воссы поручили вам доставить, чтобы отплатить долг обществу воссов. Эта посылка адресована на Балмору. *

Посылка от воссов на Корусант *

Одна из посылок, которую воссы поручили вам доставить, чтобы отплатить долг обществу воссов. Эта посылка адресована на Корусант. *

Могильный прах Сияющего *

Этот прах - всё, что осталось от Сияющего *

Одеяние Скорбящего *

Эта маскировка должна позволить вам проникнуть в склеп под горой Восс-Ка. *

Таинственный свиток. *

Этот свиток написан на языке, которого вы никогда не видели раньше, и, видимо, это единственное, что можно похоронить рядом с Сияющим. *

Камни с горы *

Одно из церемониальных подношений, необходимых для входа в склеп у подножия горы Восс-Ка. *

Фрукты Ту-нех *

Одно из церемониальных подношений, необходимых для входа в склеп у подножия горы Восс-Ка. *

Вода с Восса *

Одно из церемониальных подношений, необходимых для входа в склеп у подножия горы Восс-Ка. *

Виталикрон *

В этом устройстве содержатся видения и память, приобретённые вами во время вашего "исцеления". *

Древний артефакт воссов *

Есть надежда, что изучаение этого артефакта позволит Республике лучше понять воссов. *

Имперская ключ-карта. *

Эта ключ-карта дает вам доступ к имперской буровой операции на Воссе. *

Снайперская винтовка гормаков *

Эта винтовка слишком большая для вас; но теперь она хотя бы не в руках этих чудовищ, и вы чувствуете себя в большей безопасности. *

Тюремный ключ *

Необработанный ключ, используемый для открытия тюремной камеры восса мистика. *

ЭМИ граната *

Эта ЭМИ граната должна ослабить усиленных ворантиков. *

Артефакт Ситов *

Древний артефакт Ситов. *

Стратегия обороны джедая *

Карта, показывающая оборонительные позиции сил джедаев. *

Имперская оружейная *

Кейс с имперским оружием, извлеченный вами из ящиков Имперских Боеприпасов, украденные Гормаком у Восс.

Испортившийся древесный сок *

Флакон древесного сока из поврежденного дерева из земель Кошмаров. *

Мирр *

Артефакт воссов, который предположительно связан с ситами. *

Мирр *

Древний артефакт воссов *

Древняя технология джедаев *

Усовершенствованные ядра питания *

Медитационная скрижаль *

Медитативная скрижаль *

Очищенный осколок *

Осколок кажется действительно неактивным. Его энергия исчерпана. *

Темный осколок *

Эта часть самих земель Кошмаров. Вы чувствуете великую Тёмную энергию, исходящую изнутри, словно пытающуюся выбраться из плена.... *

Темный осколок *

Эта часть самих земель Кошмаров. Вы чувствуете великую Тёмную энергию, исходящую изнутри, словно пытающуюся выбраться из плена.... *

Древняя скрижаль воссов *

Эта древняя каменная табличка, на которой выгравирован давно забытый язык, является единственным свидетельством древней войны между Восс и Ситами.

Сумка зарядов. *

Этого мешка с детонирующими зарядами должно хватить, чтобы сбить самодельный звездолет Гормака.

Детонатор *

Это детонатор запускает заряд на звездолете Гормак ?

Термальный детонатор *

Этот улучшенный термальный детонатор должен взорваться, когда рядом будет проходить конвой воссов. *

Тёмный кристалл *

Этот осколок кристалла излучает темную энергию, и, похоже, он это делает постоянною *

Звуковые заряды *

Этих управляемых звуковых зарядов должно быть достаточно для отключения генераторов питания гормакских орудий

Порез

Порез

Ящик с адриналами *

Ящик с адриналами. Часть груза, принадлежащего Броге хатту. *

Необычное золотое ожерелье.

Этот предмет бесполезен, но его можно продать торговцу. *

Разрушенная Маскировка Вуки *

Это маскировка Вуки?!.

Незначительный рефлекс надпочечников.

Незначительные навыки надпочечников.

Незначительная мощность надпочечников.

Незначительное разрешение надпочечников.

Малый Медпакет *

Общий медпакет *

Постоянный Медпает *

Базовая стойкость *

Базовая команда *

Невооруженная атака.

Невооруженная атака.

Невооруженная атака на игрока и компаньонов.

Ядовитый фрукт Кэттейл

Этот фрукт Кэттейл наполнен специальной смесью ферментов и ядов, которая является ключевым ингредиентом для Докторов для лечения Немро Хутта.

Имперский журнал логистики Альфа.

Шифрованные и классифицированные имперские журналы логистики.

"Дар" Тай Кордан *

Диск данных, содержащий расположение основных тайников питания, скрытых имперской оккупации. Предназначен для движения сопротивления, теперь в ваших руках

Шифрование данных.

Шифрование данных, используемое для взлома компьютеров и загрузки данных.

Споры сыворотки Шрум.

Эти споры трудно найти и обладают очень регенеративными свойствами.Эти споры являются ключевым компонентом Докторов для лечения Немр'ро Хутта

Голокрон имперского офицера

Оружие *

Силовой преобразователь *

Кажется, в хорошем состоянии, всё рассмотрено

Навигационный маяк *

Навигационный маяк, используемый Имперскими конвоями для навигации по опасной местности во время белых бурь.

Древний голокрон ситов *

Это тот артефакт, который ищет капитан Канен

Кодовый цилиндр *

Если у владельца есть этот элемент, связанная зашифрованная блокировка может быть открыта.

Приказы Республики.

Содержит описания движения войск Республики и отличный рецепт ТонТона

Республиканская карта доступа

Каждый из уникальных частей головоломки, когда все три объединены, образуют Кодовый Цилиндр, который даёт доступ к закрытому ящику.

Карта данных Республиканского Скаута.

Эта карта данных содержит информацию, собранную разведчиком, а также частоту шифрования. К сожалению, за пределами кода шифрования тактические данные, по-видимому, были переписаны бессмысленными брандмауэрами о том, что ТонТоны едят спидеры.

Ядро данных *

Этот ядро данных содержит операционные драйверы для прототипов защитных дроидов, созданных Керкарр.

Незаменимые части *

Эта еще неповрежденная монтажная плата содержит специальные микрослои изолированного графена. Она, очевидно, способна выдерживать экстремальный холод, возможно даже рассчитанный на оптимальную работу в таких условиях (точка). Невозможно воссоздать это без основного производственного объекта.

Планы Дроидов

В этих схемах представлены усовершенствованные военные дроиды, специально предназначенные для оптимальной работы в условиях холодной погоды.

Мастер-секвенсорный ключ.

Отключает детонацию взрывчатки, если было использовано вовремя.

Детонатор *

Этот дистанционный детонатор настроен на детонацию взрывчатых веществ UP236-TDC, полученных вами от Фаррена Дулза.

Взрывчатка UP236-TDC

В UP236-ВМТ или уран/поллоний-236 - тактический подрывной заряд содержит небольшой диск обогащенного урана и клин поллония, окружённый высокодоходными зарядами, предназначенными для индуцирования ядерного синтеза с помощью кинетической силы(точка) Высокий выход и удобоносимость этой взрывчатки делают ее инструментом выбора для любого пехотинца-поставки и ставит его перед ответом выжженной земли.

Имперский передатчик.

Это позволит Республике декодировать Имперские шифровальные протоколы.

Фрагмент ядра реактора *

Часть реактора от корабля, потерпевшего крушение. Может быть опасна для Вашего здоровья

Рацион питания

Коллекция основных продовольственных товаров для солдата форпоста Хота: таунтанское вяленное месо, ребра вампы, Ортоланский суп.

Прототип боеприпасов.

Экспериментальные боеприпасы настроенные на климатические условия Хота.

Ремонтные материалы.

Различные компоненты, необходимые для ремонта нагревательных элементов, оружия и неисправных силовых преобразователей.

Энергоячейка

Специально изготовленная метанольная батарея, предназначенная для выдерживания интенсивного холода. Хотя и хорошо изолированная, охватываемая сборка на конце имеет набор удлиненных металлических головок. Если при подсоединении он вообще свободен, он может быть подвержен воздействию проводящих жидкостей.

Калиброванная диагностическая панель.

Диагностическая панель Аномиды, которая была откалибрована.

Диагностическая панель.

Используется Аномиды для установки нацеливания на излучатель дуги. Перед использованием необходимо калибровать около контрольной точки.

Solanni-4 Данные бортового журнала.

Эти данные бортового журнала корабля Наллена кажется в хорошом состоянии.

Разрешение на оформление Тогрута (не точно)

Этот информационный блок, странно штампованный пять раз, содержит разрешение для Тогрута, дислоцированной в Наблюдательном лагере пустынных равнин, чтобы вернуться в свой домашний мир.

Сканер банка памяти

Устройство, предназначенное для сканирования банков памяти недавно уничтоженных дроидов-ренегатов безопасности.

Защитый код доступа.

Код частичного доступа в лагерь 27. Соберите три и принесите их до Зан Лорена.

Код доступа к подсистеме.

Код частичного доступа в лагерь 27. Соберите три и принесите их до Зан Лорена.

Споры Amanita Lumikurnizi.

Эти необычные споры растут на растении, найденного в джунглях Дромунда Кааса внутри пещер. Редко появляется уникальное биохимическое соединение с псиломеланом, который действует как мощный стимулятор как умственно, так и физически для большинства органических форм жизни на короткие периоды время. Однако в больших дозах вещество очень токсично.

Канистра газа Amanita Lumikurnizi.

Смешивая споры Amanita Lumikurnizi с находящимся под давлением газом внутри, вы создали токсический психоактивный аэрозоль, который повышает боевые способности. Воздействие может вызвать галлюцинации. Этот эффект более эффективен для местной дикой природы.

Канистра монотропного трифлорового газа.

Измельчая семена Monotropa Triflora и смешивая их с находящимся под давлением газом внутри, вы создали болеутоляющие. Расширенная экспозиция может вызвать паралич. Этот эффект более эффективен для местной дикой природы.

Семена монотропной трифлоры.

Часто заблуждаясь что это грибок, эти растения являются чрезвычайно редкими паразитами, способными расти в полной темноте. Их корневые системы переплетаются с корнями деревьев и грибками, что позволяет им питаться от их питательных веществ, время от времени извлекать их свойства. Это конкретное растение похоже, содержит мощное снотворное свойство, достаточно мощное, чтобы поразить онемением кожу при контакте.

Канистра под давлением.

Эта канистра под давлением оснащена перезаряжаемой камерой диспергирования, распылителем и несколькими ячейками пропана.

Сердце Акуры.

Вытянутый от почти неудержимого чудовища, найденного на Дромунде Каасе в качестве доказательства вашей победы. Сердце дрожит тихо даже после того, как стало холодно. Прикоснувшись к нему, вы можете почувствовать затяжную незрелость.(очень корявый)

Торчи.

Это оружие принадлежало Корсо Риггсу, прежде чем оно было украдено и модифицировано Скаваком.

Карта доступа Мастера инженера.

Эта визитная карточка предоставит вам доступ к верхней технической палубе.

Взрывпакет.

Взрывпакет, который вы ввезли контрабандой(точка) Он может разрушить маленькую дверь или, возможно, послужить отличным отвлечением(точка).

Дистанционный детонатор.

Скрытный полевой шифратор.

Импровизированное устройство, используемое для разрушения систем скрытного поля (точка).

Обменные спайк данные.

Спайк данные можно использовать на соседнем обмен помех(точка).

Снайперская винтовка пустынников

Мастерски изготовленная снайперская винтовка, используемая пустынниками, чтобы забрать жизни неосторожных путешественников (точка).

Инфопланшет

Криптованный инфопланшет от Казея Рикса, предназначенный для Андроникоса Рэвэла.

Прототипный вербомозг

Прототип вербомозг спасен от сломанного дроида (точка).

Полевой сканер

Стандартный республиканский сканер.

Голозапись Кахела Це

Мастер Радживари пропал. Совет выжил, мы же - проиграли. Они придут за нами

Им придется осадить нас, если они хотят взять нас в плен (точка) Мы не можем сдаться (точка)

Пятый принцип мастера Радживари гласит, что проявление милосердия к врагу приводит к спирали разрушения. Мы заберём с собой многих джедаев.

Рукоять "Первого клинка"

Эта древняя технология послужила основой для всех современных световых мечей(точка).

Голозапись Орта Квэйна

Кровотечение не остановится (точка) Взорвать его! Почему я присматривал за Вадрией?

Седьмой принцип мастера Радживари гласит: жертвовать своей силой-это путь глупца (точка) Я должен был просто позволить ей умереть(точка)

Это не имеет значения(точка) Эта осада почти закончилась(точка) Это может закончиться только одним способом(точка).

Голозапись Вадрии Таллионс.

Сегодня ещё один джедай; мой седьмой(точка) Мастер Радживари сформировал армию из союзников, которых он нашёл за горами--мы могли бы их сейчас использовать(точка)

Но они исчезли, остались лишь их слуги(точка) Те каннибалы в дурацких лагерях(точка)

Второе правило мастера Радживани гласит: вся жизнь - это битва, даже твой последний вздох(точка) Но наши "союзники" не оставили нам и шанса(точка)

Голограмма мастера Брин

Древняя голограмма, содержащая наставления мастера Калы Брин(точка)

Голограмма мастера Гарона

Древняя голограмма, содержащая наставления мастера Гарона(точка)

Ядра памяти дроида

Украденные медикаменты

Медикаменты, украденные у восских командос(точка)

Оружие гормаков

Модули дроида-убийцы

Коды доступа к лифту

Ядро дроида

Записи шпиона

Карты активации

Имперское детонационное устройство

Посадочный маяк

Древняя маска смерти воссов

Древний лексикон воссов

Повреждённый древний боевой клинок

Древний артефакт воссов. Им больше нельзя сражаться, но, возможно, в своё время он забрал множество жизней.

Череп вомп-крысы

Череп юнлендской вомп-крысы.

Информационное ядро

Коды безопасности

Кристалл светового меча

Если вставить этот кристалл в рукоять Первого клинка, должен получиться неплохой световой меч.

Сканнер

Сканнер, предназначенный для поиска контрабанды.

Фрагмент энергоброни

Фрагмент энергоброни гормаков.

Артефакт Кошмарных земель

Древняя скрижаль Ситов

Древняя скрижаль джедаев

Древняя кирасса Сит'ари

Ядро памяти

Ядро памяти дроида-дознавателя.

Световой меч

Световой меч, созданный из рукояти Первого клинка и кристалла из тайтонских пещер.

Энергоядро

Голограмма мастера Терса

Пустой инфопланшет

Сканер существ

Коды доступа.

Взрывоопасные вещества

Детонатор

Республиканские Боевые Планы

Коды доступа к лифту.

Транспондер.

Транспондер от Имперского дроида-разведчика.

Республиканский прототип персонального щита

Прототипный щит (тип 3)

Сканер крови.

Бомба

Зашифрованная голозапись

Бомбы

Электрический вибромеч.

Клинок дашада

Имперский передатчик

Сапоги падшего джедая

Одеяние адепта

Перчатки выжившего

Перчатки бойца

Перчатки адепта

Сапоги бойца

Сапоги выжившего

Амнезийная сыворотка

Прототип маскировочного устройства.

Одеяния Тени

Одеяния мастера-джедая

Сапоги падавана

Одеяние коррибанского инквизитора

Ботинки коррибанского инквизитора

Перчатки коррибанского инквизитора

Нижнее одеяние коррибанского инквизитора

Броня коррибанского воина

Ботинки коррибанского воина.

Перчатки коррибанского воина.

Нижнее одеяние тайтонского консула

Жилет имперского офицера.

Ботинки имперского офицера.

Перчатки имперского офицера.

Фуражка имперского офицера.

Брюки имперского офицера.

Пояс имперского офицера.

Жилет республиканского офицера.

Ботинки республиканского офицера.

Перчатки республиканского офицера.

Шлем республиканского офицера.

Брюки республиканского офицера.

Пояс республиканского офицера.

Украденный инфопланшет

Взрывчатка

Стелс-сапоги

Тяжёлые военные поножи

Биотехнологические ботинки.

Биотехнологические перчатки.

Биотехнологический пояс.

Наручи Немезиды.

Перчатки Немезиды.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71996/393287

Переводчики: p_zombie