Готовый перевод SWTOR / СВТОР: tython_moracen

Наверное, лучше нам не разговаривать. *

Что ж, наш шантажист вернулся. За кристалом, конечно. Спасибо, что сохранил наш секрет. *

Без сомнений. *

Благодаря твоей помощи, мы покажем всем новый путь для Джедаев.*

Не обманывай себя, Спаниос. Если бы не кристалл, нас бы уже раскрыли. *

Просто отдай его уже и мы можем закончить с этим. *

Отдай кристалл.*

Кровопийца.*

Ты получил, что хотел, дорогой. Это небольшая плата.*

Не обращай на неё внимания. Удачи тебе. *

Береги себя .*

Постарайся оставаться в поле зрения, хорошо? Я не хочу, чтобы потом выплыло, что я сделал это для вас.*

Не попадитесь.*

Мы попытаемся, спасибо.*

Держись за эту даму, Спаниос. Она хранительница.

Морацен - вот проблема .*

Я точно так думаю.*

Я передумал. Я здесь не для того чтобы принять взятку.. просто хочу пожелать вам обоим счастья. *

Забудь о кристалле. *

Мы слышали, что ты сохранил нашу любовь в секрете. Спасибо. *

Не будь таким наивным, любимый. Почему ты не рассказал правду Мастеру Силварту? Чего ты хочешь? *

Это, может быть, сложно понять вам, но у меня нет никаких скрытых мотивов. *

Я ничего не ищу. *

Ты удивил меня, мой друг... но я кажется понимаю. Ты даешь нам шанс самим закончить отношения и снова следовать кодексу. Я прав? *

Спасите себя, отказавшись от вашего романа. *

Покончи с этой любовью, Спаниос.*

Да, теперь я понимаю. Морасен, любовь моя, чувство того что я поступаю неправильно гложит меня. Мы должны закончить наш роман.*

Спаниос, нет. *

Я и дальше буду твоим товарищем и другом, но теперь я посвящаю себя служению кодексу. *

Теперь, если только Морасен может следовать вашему примеру. *

Ты увидел свет, Спениос. *

Не задерживай дыхание! *

Я рад.*

Нет! *

Это должно быть больно. Прости, что разрушил твою жизнь. *

Не повезло, Морасен. *

Убери свою самодовольную рожу отсюда! *

Я никогда не прощу тебя за это! Сегодня ты остановил развитие пути Джедая.*

Со временем, возможно, ты поймешь. *

Я надеюсь ты вернешься.*

Пути Джедая не нужно меняться.*

Кодекс совершенен. *

Мне на самом деле все равно на развитие или на твое прощение. *

Мне всё равно.*

Уйди с глаз моих! Оставь меня наедине с моим разбитым сердцем .*

Друг, я останусь здесь, с Морацен. Я думаю, что могу ее вразумить. Еще раз, спасибо тебе. *

Вы оба меня неправильно поняли. Вы должны и дальше следовать вашим чувствам. *

Я не мог и мечтать об этом. *

Видишь, дорогая, наша любовь изменила нашего друга. *

Значит у меня есть надежда. Спасибо, друг. Иди с миром. *

Я передумал. Я хочу этот кристалл. Давай его сюда. *

Так что ты там предлагал до этого.*

Если наша любовь - проявление Темной стороны, тогда чем же является твоя жадность? *

Тише, Морасен. Наш секрет теперь в безопасности. Кристалл твой, друг. *

Отлично.*

У нее интересный способ говорить "спасибо". *

Она неблагодарная. *

Прими мою благодарность от нас обоих. *

Я всё ещё могу манипулировать этим. Поэтому будь счастлив, это всё, что я хочу. *

Вам повезло, я не жадный. *

Мы тронуты твоей терпимостью и милосердием. *

Вот твой кристалл. Прощай, друг. *

Мне все равно, если вы оба падете на Темную сторону. *

Просто даю вам стать еретиками. *

Какой бы не была твоя цель, спасибо, что сохранил наш секрет. *

Любовь изменит и сделает сильнее путь джедая. Ты увидишь. *

Может быть ты прав. Для вашей же пользы, я надеюсь, что ты прав. Да прибудет с тобой сила. *

Удачи вам в этом. *

Ты ошибаешься. *

Передайте от меня привет Императору. *

Вы предадите джадаев. *

Просто скройтесь с моих глаз. *

Удачи тебе, друг. *

Почему ты все еще ошиваешься здесь? Мы никуда не уйдем. Ты получишь свою драгоценную плату, если сохранишь нашу любовь в секрете.*

Лучше тебе не разоблачать нашу любовь мастерам Силварту и Йолло. *

Ты нашла его! Молодец, Морацен! *

О, Спаниос. Я не смогла бы это сделать без тебя. *

Ты удивительная. Мне не важно, что говорят мастера - мы всем докажем, что они не правы. Иди ко мне и поцелуй меня... *

Что же, кажется, подозрения мастеров была правдивы. *

Это всё доказывает. *

Не обращайте внимания на меня. *

Когда закончишь с ним, поцелуй и меня.

Я следующий. *

Ну давай, поцелуй его. Я бы.. он милый. *

Поцелуй его. *

Ты кто? *

Это не то, о чем ты подумал. *

Я думаю, вы оба в романтических отношениях. *

Вы влюблены. *

Ладно, может быть это то, о чем ты думаешь. *

Спаниос! *

Вам не о чем беспокоиться. Я друг. *

Расслабьтесь. Все будет хорошо. *

Оу, правда? *

Ты сказал, что ты друг - это значит, что ты здесь не для того, чтобы доложить о нашем романе? *

Ладно, да, Морацен и я любим друг друга. И если тебе это не нравится, советую держать своё мнение при себе. *

Спаниос, ты только что признался этому человеку. *

Прости, любимая, но я устал прятаться. Орден ошибается. *

Скажи, почему ты думаешь, что Орден ошибается? *

Объясни это. *

Они учат нас овладевать и искоренять наши страхи, не так ли? *

Вы хотите, чтобы вас с позором изгнали из Ордена джедаев? *

Вы рискуете быть изгнанными.*

Они были бы глупцами, если бы отказались принимать нас в Орден. *

Романтические отношения затуманивают разум. Страсть ведет на Тёмную сторону.*

Ты падешь во тьму.

Это риторика непросвященного, друг. *

Страх, а не эмоции, являются врагом джедая. По иронии, Учителя боятся эмоций и и поэтому они отказываются от нашей щедрости.*

Сила нашей любви, это то что позволяет нам так хорошо работать вместе. Наша командная работа позволила нам найти этот редкий кристалл для светового меча.*

Значит наша страсть действительно укрепляет Орден. *

Давай спросим твоих учителей об этом. Я думаю их будет сложно убедить.*

Вы не найдете много согласных.*

Я так не думаю.*

Возможно ты прав, но это не мне решать.*

Я не думаю, что знаю это. *

Спаниос, пожалуйста, помогите мне убедить этого выскочку не разоблачать нас! *

Я люблю тебя, Морасен. И если ты думаешь что мы должны продолжать скрываться, я уважаю это. Но это может потребовать жертв.*

Ты имел в виду кристалл. Я поддержу тебя, любовь моя.*

Друг, если ты скажешь Учителям что у нас нет романтической связи, мы дадим тебе этот мощный кристалл для твоего будущего светового меча. Это достойная плата за твое молчание? *

Я решу, как мне поступить, когда вернусь к мастерам. *

Посмотрим. *

Мы будем надеяться. *

Взятка, Спаньос? Ты только доказываешь правоту кодекса джедаев.. ваша ошибка лежит на наших плечах. *

Тебе должно быть стыдно.*

Нет! Я не могу тебя отпустить! *

Морасен, нет! Не отдавайся гневу! Он всего лишь следует по своему пути. *

Морасен, стой! Не поддавайся гневу! Она должна быть верна своим убеждениям.*

Иди,друг. Делай то что хочешь.*

Звучит неплохо, но я не уверен, что могу доверять тебе. *

Могу я тебе верить? *

Не бойся, я сдержу своё слово. *

Если ты скажешь Учителям, что не нашел здесь ничего подозрительного, возвращайся к нам, и мы дадим тебе кристалл.*

Не пытайся обмануть нас, мы узнаем об этом.*

Мы заняты. Позволь нам побыть одним. *

У меня есть глаза. Не обращайся со мной как с идиотом. *

Эта болтовня. *

Не лги мне. Это очевидно. *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71996/393785

Переводчики: p_zombie, JediKnightChan