Eternal Sunshine of the Spotless Mind | How Editing Shapes a Story / Вечное сияние чистого разума | Как монтаж формирует повествование: Eternal Sunshine of the Spotless Mind | How Editing Shapes a Story

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>А теперь — третий способ, который можно
назвать чистым кинематографом.</i>

Flynn06 03.01.18 в 17:40

0

<i>Монтаж фильма, и как его можно изменить,
чтобы создать новую идею.</i>

Flynn06 03.01.18 в 17:44

0

Перед вами Альфред Хичкок, и в этом отрывке
он наглядно демонстрирует силу монтажа.

Flynn06 03.01.18 в 17:54

0

Если мы покажем крупным планом мужчину,
затем — женщину с ребёнком и снова мужчину,

Flynn06 04.01.18 в 09:10

0

уже улыбающегося,
что мы о нём подумаем?

Flynn06 04.01.18 в 09:10

0

<i>Он — добрый, чуткий человек.</i>

Flynn06 06.01.18 в 07:47

0

Но если после крупного плана вместо
женщины с ребёнком мы увидим девушку в бикини,

Flynn06 04.01.18 в 12:37

0

а затем снова улыбающегося мужчину,
<i>что мы теперь подумаем?</i>

Flynn06 04.01.18 в 12:40

0

<i>Перед нами уже грязный старикашка, а не
добродушный джентльмен, любящий детей.</i>

Flynn06 04.01.18 в 14:15

0

<i>Вот как работает монтаж.</i>

Flynn06 04.01.18 в 14:15

0

(спойлеры)

Flynn06 08.01.18 в 16:14

0

Давайте рассмотрим сцену из «Вечного сияния
чистого разума»: Джоэл прогуливает работу

Flynn06 04.01.18 в 14:18

0

и встречает Клементину, позже она
уговаривает его подняться к ней и выпить,

Flynn06 04.01.18 в 14:21

0

и встречает Клементину, она уговаривает
Джоэла выпить у неё дома,

Flynn06 08.01.18 в 11:58

0

а перед его уходом даёт
свой номер и просит перезвонить.

Flynn06 04.01.18 в 14:24

0

<i>— Поздравь меня с Днём святого
Валентина, когда позвонишь!</i>

Flynn06 04.01.18 в 14:26

0

<i>Из вежливости.</i>

Flynn06 04.01.18 в 14:26

0

Что мы думаем о Джоэле как о персонаже?

Flynn06 04.01.18 в 14:27

0

Он — нервный, стеснительный. Хронологически
эта сцена расположена ближе к концу,

Flynn06 06.01.18 в 08:09

0

где Джоэлу уже стёрли память,
и он считает, что уже пару лет

Flynn06 06.01.18 в 08:20

0

ни с кем не встречался.

Flynn06 06.01.18 в 08:20

0

у него не было отношений.

Flynn06 08.01.18 в 14:39

0

Может, Джоэлу неловко, что Клементина
торопит события, но она ему нравится, и потому

Flynn06 05.01.18 в 09:41

0

он держит обещание и звонит ей.

Flynn06 05.01.18 в 09:42

0

<i>— Ты чего так долго?
— Я только что вошёл.</i>

Flynn06 04.01.18 в 14:29

0

<i>— Угу. Скучал по мне?
— Согласен, как ни странно, скучал.</i>

Flynn06 04.01.18 в 14:30

0

<i>— Ты сказал "согласен".
Кажется, это значит, что мы женаты.</i>

Flynn06 04.01.18 в 14:31

0

<i>— Думаю, да.</i>

Flynn06 04.01.18 в 14:31

0

Супер романтично, не правда ли?

Flynn06 05.01.18 в 13:00

0

Это одна из моих любимых сцен в фильме,
но что, если мы увидим дополнительную сцену,

Flynn06 05.01.18 в 13:02

0

в которой Джоэл сперва делает другой звонок,
изменит ли она наше отношение к персонажу?

Flynn06 05.01.18 в 13:04

0

<i>— Алло?</i>

Flynn06 05.01.18 в 13:04

0

<i>— Наоми, привет...
Это Джоэл.</i>

Flynn06 05.01.18 в 13:05

0

<i>Я тут подумал... если бы мы попробовали
ещё раз, но уже без всех этих заморочек,</i>

Flynn06 06.01.18 в 08:38

0

<i>то у нас бы всё... понимаешь?</i>

Flynn06 06.01.18 в 08:39

0

<i>— Да... Хорошо, Джоэл.
Наверное, ты прав.</i>

Flynn06 05.01.18 в 14:12

0

<i>Ладно, я... я пойду спать.
— Хорошо.</i>

Flynn06 05.01.18 в 14:30

0

<i>— Рада, что ты в порядке.
— И я за тебя. Потом ещё поговорим.</i>

Flynn06 05.01.18 в 14:17

0

<i>— Ладно, спокойной ночи.
— Спокойной.</i>

Flynn06 05.01.18 в 13:06

0

<i>— Ты чего так долго?
— Я только что вошёл.</i>

Flynn06 05.01.18 в 09:16

0

Вы вряд ли вспомните эту сцену.
Всё потому, что она не вошла

Flynn06 05.01.18 в 14:34

0

в окончательный монтаж, как и несколько других сцен
с бывшей девушкой Джоэла — Наоми.

Flynn06 05.01.18 в 14:36

0

Мы услышим это имя несколько раз за фильм,
но её саму так и не увидим.

Flynn06 05.01.18 в 14:37

0

Мы знаем, что Наоми и Джоэл встречались
несколько лет, но после вечеринки на пляже

Flynn06 05.01.18 в 14:40

0

он бросает её ради Клементины.

Flynn06 05.01.18 в 14:41

0

Другая вырезанная сцена:
после стирания Клементины из своей памяти,

Flynn06 06.01.18 в 08:50

0

Джоэл не помнит, почему
бросил Наоми и, поскольку

Flynn06 06.01.18 в 08:56

0

не может вспомнить никого другого,
возвращается к ней.

Flynn06 06.01.18 в 08:56

0

«Эти пару лет было так одиноко.»

Flynn06 06.01.18 в 09:11

0

<i>— Мне было так одиноко эти пару лет.</i>

Flynn06 08.01.18 в 12:51

0

<i>— Прости меня.</i>

Flynn06 06.01.18 в 09:11

0

<i>— Нет, ты меня прости.
Понимаешь, я...</i>

Flynn06 06.01.18 в 09:13

0

<i>Даже не знаю, что случилось.</i>

Flynn06 06.01.18 в 09:14

0
Минутку...

Следующая страница →