Eternal Sunshine of the Spotless Mind | How Editing Shapes a Story / Вечное сияние чистого разума | Как монтаж формирует повествование: Eternal Sunshine of the Spotless Mind | How Editing Shapes a Story

Сцена происходит до встречи Джоэла и Клем
в Монтоке. Точная хронология неясна,

Flynn06 06.01.18 в 09:44

но можно предположить, что между этой сценой и той,
где Клем и Джоэл выпивают в квартире,

Flynn06 06.01.18 в 09:48

относительно небольшой промежуток времени.

Flynn06 06.01.18 в 09:48

Теперь вся эта сцена обретает совершенно
иной смысл. Всё, что мы приняли

Flynn06 06.01.18 в 09:50

за нервность и стеснительность, теперь
больше похоже на чувство вины. Это выдаёт

Flynn06 06.01.18 в 09:56

язык тела Джоэла,
когда он пытается уйти.

Flynn06 06.01.18 в 09:57

Контекст удалённых сцен рисует
портрет Джоэла, отличный от того,

Flynn06 06.01.18 в 10:05

что мы видим в фильме:
он более эгоистичен и импульсивен,

Flynn06 06.01.18 в 10:07

чем пытается казаться.

Flynn06 06.01.18 в 10:08

Тем более учитывая, что своим звонком Джоэл уже
второй раз подряд бросает Наоми ради Клементины.

Flynn06 06.01.18 в 10:14

Их первый разрыв в фильме упоминается,
но вскользь. Создаётся впечатление,

Flynn06 06.01.18 в 10:24

что решение было обоюдным
или всё давно шло к этому,

Flynn06 06.01.18 в 10:25

однако другая удалённая сцена раскрывает,
что на деле всё было совсем иначе, чем мы думали.

Flynn06 06.01.18 в 10:26

<i>— Чушь.
Кто она?</i>

Flynn06 06.01.18 в 10:30

<i>Ты кого-то встретил.</i>

Flynn06 06.01.18 в 10:30

<i>— Нет!</i>

Flynn06 06.01.18 в 10:30

<i>Просто мне нужно немного свободы.</i>

Flynn06 06.01.18 в 10:31

<i>— Знаешь, что бы у тебя ни было с той девчонкой,
как только чувства утихнут,</i>

Flynn06 06.01.18 в 10:42

<i>ты снова станешь прежним Джоэлом с теми же заморочками.</i>

Flynn06 06.01.18 в 10:44

<i>— Да нет у меня никого.
Ну правда.</i>

Flynn06 06.01.18 в 10:46

Эти сцены о многом говорят: они полностью
меняют наше представление о Джоэле.

Flynn06 06.01.18 в 11:43

Как нам уже показал Хичкок,
изменив порядок сцен,

Flynn06 06.01.18 в 11:54

можно создать новую идею.

Flynn06 06.01.18 в 11:54

Удалённые сцены дают нам новый контекст,
который в корне меняет

Flynn06 06.01.18 в 12:04

наше видение главных героев
и их отношений.

Flynn06 06.01.18 в 12:05

Следующая сцена это подтверждает.

Flynn06 06.01.18 в 12:09

<i>— Я хотел бы...
пригласить тебя, что ли.</i>

Flynn06 05.01.18 в 14:47

<i>— Ты женат.</i>

Flynn06 05.01.18 в 14:47

<i>— Ещё нет. Не женат.</i>

Flynn06 05.01.18 в 14:47

Джоэл до сих пор с Наоми, у них
серьёзные многолетние отношения —

Flynn06 06.01.18 в 12:13

а он сближается с другой девушкой.

Flynn06 06.01.18 в 12:15

Клем готова к отношениям, но при условии:
сперва Джоэл расстанется с Наоми.

Flynn06 06.01.18 в 12:24

Их отношения изначально строятся на измене.
Может, поэтому Джоэл так скоро начинает подозревать,

Flynn06 06.01.18 в 12:41

что Клементина ему изменяет.

Flynn06 06.01.18 в 12:41

<i>— Видишь ли, Клем, я допускаю, что ты сегодня с кем-то еблась.
Разве ты не так пытаешься понравиться людям?</i>

Flynn06 05.01.18 в 14:51

Зерно недоверия прорастает в их
отношениях и разрушает всё, что они

Flynn06 06.01.18 в 12:52

создали вместе, до тех пор, пока обоим
становится невыносимо, и они вновь

Flynn06 06.01.18 в 13:17

начинают всё с чистого листа, лишь чтобы
в очередной раз вернуться к неизбежному финалу.

Flynn06 06.01.18 в 13:17

Сейчас вы думаете: но ведь это всё
удалённые сцены, как можно

Flynn06 06.01.18 в 13:29

их учитывать при анализе фильма,
когда они не вошли в окончательный монтаж?

Flynn06 06.01.18 в 13:29

Вопрос справедливый, однако сюжетная линия
Наоми всё же присутствует в фильме,

Flynn06 06.01.18 в 13:38

пусть она и глубоко скрыта
под слоями подтекста.

Flynn06 06.01.18 в 13:42

Мы слышим её имя:
<i>Может, вернуться к Наоми.</i>

Flynn06 06.01.18 в 14:04

Узнаём, что они до сих пор вместе,
хотя Джоэл уже встречается с Клементиной.

Flynn06 06.01.18 в 14:13

<i>Хотя, я, правда, жил кое с кем.</i>

Flynn06 06.01.18 в 14:26

Мы лишь не знали малоприятных подробностей,
но то, что мы чего-то не видим,

Flynn06 08.01.18 в 15:33

не значит, что его вовсе не существует.

Flynn06 06.01.18 в 14:27

То, что воспоминания стёрли,
не значит, что их никогда не было.

Flynn06 06.01.18 в 14:28

В фильме доктор Межвяк объясняет,
как действует стирание.

Flynn06 06.01.18 в 14:33

<i>У каждого нашего воспоминания есть эмоциональный центр,
и когда вы удаляете этот центр,</i>

Flynn06 05.01.18 в 14:53