Готовый перевод Eye of the Beholder / Глаз созерцателя: Graphics_III

art\misc\0188_menu11.bmp

Глаз созерцателя III

Нападение на Миф Драннор

ВЫБЕРИТЕ СВОЮ СУДЬБУ

Вступление

Продолжить задание

Собрать новый отряд

Призвать героев Тёмной луны

Бросить задание

Ролевая сага по легендарной серии фэнтези, часть 3

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИГРА ПО ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS 2-Й РЕДАКЦИИ

art\misc\0189_reward.bmp

Рыцари Миф Драннора

art\misc\0190_bkgnd.bmp

Лагерь

art\misc\0192_charstat\0192_charstat_9.bmp

АТАКОВАТЬ

art\misc\0193_auxstat\0193_auxstat_12.bmp

Отменить

INTRO\2.bmp

Strategic Simulations
Представляют

INTRO\3.bmp

Глаз созерцателя III

INTRO\1\1_1\1_1_1.bmp

Минуло некоторое время с тех пор, как вы уничтожили Драна и его приспешников в храме Тёмной луны.

INTRO\1\1_1\1_1_41.bmp

Ваша победа позволила жителям этого прекрасного города снова вздохнуть свободно.

INTRO\4\4_1\4_1_1.bmp

Неожиданно снаружи происходит нечто очень странное.

INTRO\4\4_2\4_2_9.bmp

Внутрь заходит какой-то незнакомец и осматривает посетителей, пока его взгляд не останавливается на вашем отряде.

INTRO\5_5\5_5_1.bmp

"Привет, герои Королевств. Мой хозяин молит вас о помощи."

INTRO\6\6_1\6_1_1.bmp
INTRO\13.bmp
INTRO\14.bmp
INTRO\15.bmp
INTRO\17.bmp

Получив согласие взяться за задание, незнакомец переносит вас в окрестности разрушенного города.

INTRO\3\3_4.bmp
INTRO\18.bmp

Сидя в таверне в окружении друзей и почитателей, вы рассказываете свою героическую историю.

INTRO\19.bmp

"В лесу далеко от этого места лежат остатки древнего города под названием Миф Драннор, где правит мерзкий лич."

INTRO\20.bmp

"Мой хозяин желает, чтобы вы помогли восстановить город, забрав у лича древний артефакт.
Вы ведь поможете?"

LICH\1\1_1\1_1_1.bmp

Неожиданно возле тела едва живого лича Аквеллана появляется мерцание.

LICH\1\1_5\1_5_4.bmp

"Ха-ха-ха! Кодекс теперь мой. Этот город в моей власти, а скоро к нему присоединится и весь мир!"

LICH\2\2_6\2_6_8.bmp

"Я не знаю, зачем вы это сделали! Вы не должны позволить Тёмному богу открыть свои врата в мир теней и захватить наш мир."

LICH\2\2_6\2_6_41.bmp

"Его логово в храме Латандера. В храмовом квартале. Я телепортирую вас туда. Идите!"

DARK\1\1_1\1_1_1.bmp

"Приветствую, легендарные герои Глубоководья."

DARK\1\1_1\1_1_15.bmp

"Узреть перед смертью мой триумф достойная для вас награда?"

DARK\3\3_1\3_1_1.bmp

"Вы не ведаете, какой силе собираетесь бросить вызов.
Неужели вы решили, что сможете сразиться с богом!
Взять их!"

DARK\1.bmp
DARK\2.bmp

"Глупцы, я нанял вас, чтобы отвлечь Аквеллана. Я и не ожидал, что вам удастся его победить. Похоже, время всё же взяло своё над старым дураком."

DARK\3.bmp
DARK\4.bmp

"Теперь, когда последний страж и защитник Миф Драннора пал, я могу заполучить то, чего так долго жаждал."

FINALE\1\1_3\1_3_3.bmp

"Друзья, у вас получилось. Вы спасли Миф Драннор и весь мир от ярости его тёмной силы."

FINALE\1\1_5\1_5_21.bmp

"Пока мы разговариваем, другие силы заботятся о том, чтобы эта злая сущность больше никогда не сеяла хаос на этом плане существования."

FINALE\2\2_2\2_2_15.bmp

"Будь у Тёмного бога больше времени, никто не знает, сколько созданий теней явилось бы через врата."

FINALE\3\3_1\3_1_10.bmp

"Не переживайте из-за смерти Аквеллана. Его долг выполнен. Пришло время живым защищать правду и справедливость."

FINALE\1.bmp

"Рад встрече, герои! Позвольте стать первыми, кто поздравит и поблагодарит вас за помощь всему миру."

FINALE\2.bmp

"За вашу отвагу и героические свершения мы, рыцари Миф Драннора, предлагаем вам вступить в наши ряды."

FINALE\3.bmp

"Как знать, возможно, это первый шаг к восстановлению Миф Драннора, некогда символа мира и гармонии."

FINALE\5.bmp

Игра по
Advanced
Dungeons & Dragons
2-й редакции

FINALE\7.bmp

Помощник продюсера и автор идеи:
Дэвид Лукка
Продюсер:
Николас Беляев

FINALE\8.bmp

Ведущий программист и разработчик движка:
Джон Майлс
Программисты:
Кэти Бэйлесс
Майк Кустье

FINALE\9.bmp

Сценаристы:
Крис Карр
Джон Кирк
Брайан Лоу
Художественный координатор:
Морин Старки
Том Уонл

FINALE\10.bmp

Художники:
Шао Уи Лу
Мори Меннинг
Ричард Пейн
Джон Су
Фрэнк Сэксон

FINALE\11.bmp

Аниматоры:
Морин Старки
Джастин Чин
Питер Дэвис
Дональд Уонг
Музыкальный координатор:
Ральф Томас

FINALE\12.bmp

Музыка:
Мейсон Фишер
Звуковые эффекты:
Майк Провенца

FINALE\13.bmp

Тестирование:
Шон Хаус
Брайан Лоу
Джеф Шотвелл
Мэтт Велла
Крис Варшауэр
Кристин Уотсон
Томас Макдевитт
Top Star Computing Services, Inc

FINALE\14.bmp

Особая благодарность:
Джим Уорд
Брет Сперри
Луис Касл
Фил Горроу
Перевод на русский:
ntr73
Техническая часть, шрифты, текстуры:
DragonZH

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72026/398320

Переводчики: ntr73, CIbeaST