Vera / Вера / 8 сезон: 08x03 - Home

- О чем?
- Она приходила неделю назад.

Kshn 29.01.18 в 11:53

- Кто?
- Его невестка.

Kshn 29.01.18 в 11:53

Они ругались. Так шумели.

Kshn 29.01.18 в 11:53

- Невестка Джейсона была здесь?
- Да.

Kshn 29.01.18 в 11:54

Та, о которой писали в газетах.

Kshn 29.01.18 в 11:54

Мне пора.

Kshn 29.01.18 в 11:54

Я ненадолго.

Kshn 29.01.18 в 11:55

Сейчас не время.

Kshn 29.01.18 в 11:56

Алисон приходила к вам на прошлой неделе.
Чего она хотела?

Kshn 29.01.18 в 11:56

- Меня, наверное, не было.
- Мы не идиоты, дружочек.

Kshn 29.01.18 в 11:57

Соседка слышала ругань.

Kshn 29.01.18 в 11:57

Вообще-то, знаете, что?

Kshn 29.01.18 в 11:57

Не обязан я говорить, чего она хотела.

Kshn 29.01.18 в 11:58

А чего она хотела, Джейсон?

Kshn 29.01.18 в 11:58

Ладно, хорошо.

Kshn 29.01.18 в 11:59

Я хотел рассказать,
но на тебя столько свалилось...

Kshn 29.01.18 в 11:59

Алисон приходила. Она хотела поговорить о тебе.

Kshn 29.01.18 в 11:59

Мы поговорили.

Kshn 29.01.18 в 12:00

И что она хотела?

Kshn 29.01.18 в 12:00

Полагаю, она узнала,
что вы работаете на Делейни.

Kshn 29.01.18 в 12:00

Ваша жена была умной женщиной.

Kshn 29.01.18 в 12:00

Она вас слишком хорошо знала.

Kshn 29.01.18 в 12:01

- Алисон знала?
- Она думала, что я к этому причастен.

Kshn 29.01.18 в 12:01

Думала, я могу это прекратить.

Kshn 29.01.18 в 12:02

Я сказал ей, что я ни при чем.
Это все между тобой и Делейни.

Kshn 29.01.18 в 12:02

- Я его даже никогда не встречал.
- Нет.

Kshn 29.01.18 в 12:03

Хотя, вы с ним разговаривали, не так ли?

Kshn 29.01.18 в 12:03

Он позвонил вам в ночь смерти Алисон.
И что же он хотел?

Kshn 29.01.18 в 12:03

Ничего.

Kshn 29.01.18 в 12:04

Он... Он бы не стал звонить тебе без причины.

Kshn 29.01.18 в 12:04

Хорошо, он узнал, что...

Kshn 29.01.18 в 12:07

Он узнал, что ты отказался... и разозлился,

Kshn 29.01.18 в 12:08

и хотел, чтобы я... чтобы я поговорил с тобой.

Kshn 29.01.18 в 12:08

Но я сказал ему, Майкл, я сказал, что я на стороне своего брата.

Kshn 29.01.18 в 12:08

- Вы говорили ему об Алисон?
- Нет.

Kshn 29.01.18 в 12:09

Возможно.

Kshn 29.01.18 в 12:09

Может, я сказал ему, что она не довольна.

Kshn 29.01.18 в 12:09

Вы приходили в дом?

Kshn 29.01.18 в 14:03

Нет. То есть... конечно нет.

Kshn 29.01.18 в 12:10

Послушай, может я и сказал лишнего, но, перестань, Майкл,
мы же говорим о Делейни.

Kshn 29.01.18 в 12:11

- Прости, я испугался.
- Испугались?

Kshn 29.01.18 в 12:11

Вы не испугались. Вы месяцами перезванивались.

Kshn 29.01.18 в 12:11

- Что?
- Согласно истории звонков Делейни,

Kshn 29.01.18 в 12:12

эти двое держали связь друг с другом как минимум последние полгода.

ksaiu 29.01.18 в 14:46

Не понимаю.

Kshn 29.01.18 в 12:12

Он вас подставил, Майкл.

Kshn 29.01.18 в 12:13

Ведь не было никаких долгов, так?

Kshn 29.01.18 в 12:13

- Майкл?
- Но брату вы сказали, что были,

Kshn 29.01.18 в 12:13

только так вы бы заставили
его работать на Делейни.

Kshn 29.01.18 в 12:14

Майкл, я не знал, что все так выйдет.

Kshn 29.01.18 в 12:14