Vera / Вера / 8 сезон: 08x03 - Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...но она ушла.

Kshn 29.01.18 в 13:31

0

Сбежала.

Kshn 29.01.18 в 13:31

0

Поэтому я поехал к ней домой, объяснить.

Kshn 29.01.18 в 13:31

0

Сказать, как я сожалею.

Kshn 29.01.18 в 13:31

0

Но не смог.

Kshn 29.01.18 в 13:31

0

Я остановился рядом с домом.

Kshn 29.01.18 в 13:32

0

Я не смог посмотреть ей в глаза.

Kshn 29.01.18 в 13:32

0

Что вы сделали с ребенком?

Kshn 29.01.18 в 13:32

0

Я о ней позаботился.

Kshn 29.01.18 в 13:32

0

Что это значит, Роберт?

Kshn 29.01.18 в 13:32

0

Значит...

Kshn 29.01.18 в 13:32

0

...я о ней позаботился.

Kshn 29.01.18 в 13:33

0

Я отдал ее тому, с кем она
точно была в безопасности.

Kshn 29.01.18 в 13:33

0

Ее отцу?

Kshn 29.01.18 в 13:33

0

Вы отдали ее отцу?

Kshn 29.01.18 в 13:33

0

Кто это, Роберт?

Kshn 29.01.18 в 13:33

0

Кто он?

Kshn 29.01.18 в 13:33

0

Я не стану говорить.

Kshn 29.01.18 в 13:34

0

Почему он замкнулся?

Kshn 29.01.18 в 13:34

0

Почему не рассказать, кто ее отец?

Kshn 29.01.18 в 13:34

0

1991 год?

Kshn 29.01.18 в 13:34

0

Ему и говорить не надо.

Kshn 29.01.18 в 13:34

0

Это не было изнасилованием.
Если вы так думаете, все было не так.

Kshn 29.01.18 в 13:35

0

- Ей было 16 лет.
- Да я и сам был практически ребенком.

Kshn 29.01.18 в 13:35

0

Мне было 22, только что из университета.

Kshn 29.01.18 в 13:36

0

Она была еще ребенком,
и очень ранимым.

Kshn 29.01.18 в 13:36

0

Вы должны были ее опекать.

Kshn 29.01.18 в 13:37

0

Алисон во многом была ранимой,
но в другом она была очень даже зрелой.

Kshn 29.01.18 в 13:39

0

Вы себя-то слышите?

Kshn 29.01.18 в 13:39

0

Я пытался помочь,
но я был молод и наивен.

Kshn 29.01.18 в 13:40

0

Я был потерян.

Kshn 29.01.18 в 13:40

0

И Алисон тоже. Мы пытались помочь
друг другу пройти через это.

Kshn 29.01.18 в 13:41

0

Когда вы узнали, что она беременна?

Kshn 29.01.18 в 13:41

0

Я не знал, пока не стало слишком поздно.

Kshn 29.01.18 в 13:41

0

Когда ее старик привез к вам ребенка?

Kshn 29.01.18 в 13:42

0

Сказал, что это на моей совести.

Kshn 29.01.18 в 13:42

0

И что вы с ней сделали?

Kshn 29.01.18 в 13:42

0

А вы как думаете?

Kshn 29.01.18 в 13:42

0

Я о ней заботился. Растил ее.

Kshn 29.01.18 в 13:43

0

Свидетельства о рождении Эммы Нерсби нет.

Kshn 29.01.18 в 13:43

0

Конечно же, нет. Мы изменили имя.

Kshn 29.01.18 в 13:43

0

Мы? Кто это мы?

Kshn 29.01.18 в 13:43

0

Анжела, моя жена.

Kshn 29.01.18 в 13:44

0

- Я ей все рассказал и мы ее оставили.
- И ваша жена была не против?

Kshn 29.01.18 в 13:44

0

Она заболела раком на первом курсе.

Kshn 29.01.18 в 13:45

0

Поэтому мы поженились такими молодыми.

Kshn 29.01.18 в 13:45

0

Потом ей удалили матку.

Kshn 29.01.18 в 13:46

0

А она всегда хотела детей,
и когда появился Роберт,

Kshn 29.01.18 в 13:46

0

не все было идеально, но мы справились.

Kshn 29.01.18 в 13:47

0

Три года назад моя жена умерла, но я знаю,
она всегда гордилась тем, что она мать.

Kshn 29.01.18 в 13:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →