Готовый перевод Starfinder Core Book - Character creation / Звездные Искатели Пути. Базовая книга. Создание персонажа: OUTLAW (+1 DEX)

ИЗГОЙ (OUTLAW) (+1 DEX)
Из-за грехов вашего прошлого или Вашего настоящего незаконного поведения, вы являетесь разыскиваемым человеком где-то в мирах Пакта. Возможно, вы даже не виноваты и стремитесь очистить свое доброе имя. Или вы можете полностью признать, что вы преступник, но полагаете, что законы, которые Вы нарушаете, несправедливы. В любом случае, посадка на звездолет, отправляющийся в Васт (Vast), может быть именно тем, что вам нужно, пока не станет чуть менее жарко или пока вас не упекли в тюрьму.

ЗНАНИЕ ТЕМЫ [1-Й]
Вы хорошо разбираетесь в темных секретах и сделках из-под полы, а также знакомы с ключевыми игроками на черном рынке и сами имеете пару полезных навыков. Уменьшите CC проверки Culture на 5, чтобы вспомнить о факты преступном мире. Sleight of Hand - это классовый навык для вас, но если он и так является классовым на первом уровне, то вместо этого вы получаете +1 к проверкам Sleight of Hand. Кроме того вы получаете +1 к значению Ловкости при создании персонажа.

ЛЕГАЛЬНАЯ КОРРУПЦИЯ [6-Й]
Ваши контакты в криминальном мире серьезно связаны с корпорациями и властями и могут избавить вас от каких-либо юридических проблем - если вы готовы заплатить правильную цену. В зависимости от тяжести преступления, это может быть сколько угодно между 500 кредитами * Уровень вашего персонажа и 10 000 кредитов * Уровень вашего персонажа.

КОНТАКТ С ЧЕРНЫМ РЫНКОМ [12-Й]
У вас есть контакты, которые могут перевести любые товары тихо и незаметно из почти из любого места, в любое другое, которою вы можете представить. Вы можете продавать товары в любом городе по обычной цене, даже если товары незаконны или слишком дорогие для местных жителей. Кроме того, на 10% дороже обычной цены, вы можете приобрести и удаленно выгрузить товары в точку сброса (возможно, даже рядом с место приключения) в одной Солнечной системе, как если бы в соседний город. Доставка всегда занимает по крайней мере столько времени, сколько путешествие между городом и пунктом высадки и, обычно, больше.

МАСТЕР ИЗГОЙ [18-Й]
Организация теневых планов - одна из ваших специализаций и это похоже на сладкий выстрел адреналина. До двух раз в день, после того, как вы потратите по крайней мере 10 минут на планирование значительного ограбления, грабежа или другого преступления (это не считается отдыхом, чтобы восстановить Очки выносливости) и успешно завершите по крайней мере одно действие для реализации этого плана, чтобы восстановить 1 Очко решимости.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72207/394953

Переводчики: Mirrandin